哈利波特與秘密寶藏 第一千六百六十六章 對待啞炮的方式

    原本因為艾文剛才的解釋而平靜的多吉又變得慌亂和氣氛，他的臉現在像蘿蔔一樣通紅。

    「無中生有的烏鴉嘴。」他大聲說。

    「隨你怎麼說吧，埃非亞斯！」穆麗爾姨婆咯咯笑著說，「我注意到你那篇訃文把不好處理的地方一帶而過！」

    「很遺憾你這麼想。」多吉口氣更加冷淡地說，「我向你保證，我寫的都是發自內心的話。」

    「噢，我們都知道你崇拜鄧布利多。我敢說你一直都把他看成聖人，即使後來發現他真的殺死了他的啞炮妹妹！」

    「穆麗爾！」多吉驚叫，「你說什麼？！你怎麼敢那麼說？！誰說他妹妹是個啞炮？她不是身體有病嗎？」

    「那你可就錯了，巴利！」穆麗爾姨婆說，似乎對她製造的效果非常滿意，「你大概還不知道，是啊，你怎麼可能知道這件事呢？親愛的，事情發生的時候，你連影子都沒有呢，事實上，我們這些當時活著的人也根本不清楚到底是怎麼回事。所以我才等不及要看看斯基特挖掘出了什麼！鄧布利多很長時間都隻字不提他那個妹妹！」

    「不實之詞！」多吉氣呼呼地說，「純粹是不實之詞！」

    「等等，你說鄧布利多殺死了他的妹妹？」哈利突然說，心裡充滿了寒意。

    「誰知道呢，就像我剛才說的，沒有活著的人清楚那到底是怎麼回事，但我們從後續的很多線索可以推理，是鄧布利多殺死了他的妹妹，這種可能性很大，也許他認為她是一個大麻煩，如果你對鄧布利多過往所作所為」

    「不是鄧布利多殺死的，但他有責任，他沒有很好盡到照顧他妹妹的責任。」艾文說，打斷了穆麗爾，「這是他推脫不了的過錯，但每個人都會犯錯，對於自己妹妹死亡這件事，鄧布利多一直很自責，關鍵在於他之後悔過和做法。」

    「噢，巴利，你好像很善解人意，很偉大，但你又對鄧布利多了解多少呢？！」穆麗爾不屑地看著艾文，她晃著手中的酒杯，甚至連艾文化妝後所用的名字都記錯了，「你為他辯解，但你肯定不知道鄧布利多是怎麼殘忍地對待他的妹妹的，一個啞炮你可能還不知道她是啞炮吧？可憐的孩子，這些連鄧布利多的摯友都不了解的過往，你又怎麼知道呢？你和那些傢伙一樣，被鄧布利多長期以來裝出的偽裝欺騙了，你根本就不了解他的真面目，也不清楚當年的事情。」

    艾文很清楚，在岡特小屋和去看望格林德沃的那個夜晚，鄧布利多和艾文說了很多他那些不為人所知的過往。

    事情根本就不像是穆麗爾惡意揣測的那樣，但艾文卻沒有辦法把話說清楚，他現在的身份不是艾文，而是韋斯萊家的一個遠房親戚，怎麼可能知道這些事情呢？！而且話說回來，他為什麼要為這個和穆麗爾爭辯？！

    和她這樣的人說這些根本就沒有意義，一會兒單獨跟哈利、赫敏說明白就好。

    在這件事情上，鄧布利多確實有錯誤，但他已經為了這個錯誤而贖罪一生。

    這已經足夠了，最起碼艾文認為這已經足夠了！

    「或許吧，但我認為不能因為曾經的錯誤而否定一個人的一生，而且很多事情也並不像我們想像的那樣，即便親眼所見也不一定是真實的，更不要說是時候推測。」艾文說，「好了，我有點餓了，我想我們應該找點吃的」

    但哈利不為所動，他似乎很在意穆麗爾的話，失落地喃喃道，「他從沒對我說過他妹妹是個啞炮。」

    「他憑什麼要對你說？」穆麗爾尖聲說道，在椅子上搖晃著身子，想把目光對準哈利的臉。

    她現在不看艾文了，哈利的問題恰到好處地把話題移回到她想說的軌道上來。

    「阿不思從來不提阿利安娜，對誰都不提，並不是刻意沒有對你說的，我的孩子。」埃非亞斯用激動得發緊的聲音說，「其中的原因我想是很明顯的，她的死讓他傷心欲絕好了，你們應該去享受宴會，而不是」

    「為什麼從來沒有人見過她，埃非亞斯？」穆麗爾粗聲大氣地問，打斷了多吉的話，「不要迴避，你能回答我，為什麼我們一半的人甚至都不知道有她這個人存在，直到他們從房子裡抬出棺材，為她舉行葬禮？阿利安娜被關在地窖里的時候，聖人阿不思在哪兒呢？他在霍格沃茨大出風頭，根本不關心自己家裡發生的事兒！」

    「你說什麼，關在地窖里？」哈利立刻追問道，「這是怎麼回事？」

    多吉顯出痛苦的樣子，穆麗爾姨婆又咯咯大笑一陣。

    「鄧布利多的母親是個可怕的女人，非常可怕，麻瓜出身，但我聽說她謊稱自己不是」

    「她從來沒有謊稱過那樣的事！坎德拉是個很好的女人。」多吉可憐巴巴地小聲說，但穆麗爾姨婆根本不理他。

    「非常驕傲，盛氣凌人，那種女巫生下一個啞炮，肯定覺得大丟面子」

    「阿利安娜不是啞炮！」多吉喘著氣說，他只顧得爭辯，已經忘了趕艾文他們走。

    「那麼，埃非亞斯，請你解釋一下，她為什麼一直沒上霍格沃茨？」穆麗爾姨婆說，然後她轉向艾文、哈利、赫敏、伊萊恩，「你們可能不清楚，在我們那個年代，家裡有個啞炮經常要遮掩起來，但是做得那麼過分的我還從來沒有聽過，竟然把一個小姑娘囚禁在家裡，假裝她不存在」

    「我告訴你，根本就沒有那回事！」多吉說，但穆麗爾姨婆繼續努力勢不可擋地往下說。

    「一般是把啞炮送到麻瓜學校，鼓勵他們融入麻瓜社會……這要比給他們在巫師界找個位置仁慈得多，因為他們在巫師界永遠只能是二等公民。可是，當然啦，坎德拉，鄧布利多做夢也不想把女兒送進一所麻瓜學校」

    「阿利安娜身體不好！」多吉絕望地說，「她健康狀況很差，不能」

    「不能離開家門？」穆麗爾咯咯笑著說，「她從來不上聖芒戈醫院，也沒有請治療師上門去看她！」

    「說真的，穆麗爾，你怎麼可能知道是不是」

    「告訴你吧，埃非亞斯，我的親戚蘭斯洛特當時就是聖芒戈醫院的治療師，他非常機密地告訴我們家人，他從沒看見阿利安娜去過醫院，從來沒有，他們根本就沒有去過聖芒戈，蘭斯洛特認為這十分可疑！」