至誠之愛張寶同譯
公交車上的乘客都在用同情的目光看著一位引人注目的年輕女子手拿著白色的手杖,小心地順著車梯上到了車裡。她付過車費,用手摸著座位的邊沿朝著車裡走去,直到找到被指定的空座位,她才坐了下來,把手提箱放在了她的腳旁,把手杖支在她的腿上。
34歲的蘇珊雙目失明已經一年了。她的失明是由一次醫療事故造成的。這讓她感覺象是被突然遺棄在了黑暗的世界裡,心中充滿著憤怒、失落和自卑。現在她所能依靠的是她的丈夫馬克。
馬克是一位空軍的軍官,他整個身心都在愛著蘇珊。當她剛剛失明時,他見她極度消沉,幾近絕望,就決定幫助妻子來增加她自主和自強的信心與能力。最後,蘇珊準備重回她的工作崗位,可她能做得到嗎?她過去都是乘公交車去上班,但現在要讓她單獨一人走在城市裡,那真是一件非常可怕的事。馬克主動每天開車送她上班,儘管他們兩人的工作地點剛好是在城市兩邊的最遠端。
但是,不久,馬克就感覺這種方式並不可行。蘇珊要重新乘坐公交車去上班。他應該承認,她還依然很脆弱,又是那樣地容易發怒,她對此會做出怎樣的反應?
就象他所預料的那樣,蘇珊一聽說要她去乘公交車,就非常地恐懼。「我的眼瞎了!」她痛苦地回答說,「我如何能知道我應該去哪裡?你是不是想要拋棄我?」
聽著這話,馬克的心都要碎了,但他知道有些事他必須要去做。他向蘇珊承諾,他每天早上和下午都會陪她一起乘坐公交車,一直到她能熟練地乘車到達目的地為止。
他的確是這樣做的,用了整整兩個星期的時間。馬克穿著軍人的制服,每天陪伴著蘇珊上班和下班。他教她如何依靠她的其他感覺,特別是她的聽覺,判斷她在什麼地方,並去適應新環境。他幫助她結識公交車上的司機,讓司機來提醒她,或給她留座。
最後,蘇珊決定自己單獨乘坐公交車上下班。周一早上,在離家前,她擁抱了馬克,她上下公交車的陪伴,她的丈夫,她最好的朋友。對他的忠誠、耐心和他的愛,她感激至深,眼裡噙滿著感激的淚水。她對他說再見。這還是第一次,他們各走各的路去上班。周一、周二、周三......。
每一天,她都安然無事,從未感覺這樣地好。她已經做到了,可以完全自己乘車上下班了。周五早上,蘇珊象往常那樣乘車上班,當她正要付費下車時,司機說,「孩子,我真羨慕你。」
蘇珊不敢確信司機是在跟她說話。而且,誰會羨慕一個眼瞎的女人?她正在掙扎地尋找著過去生活歲月里的那些勇氣。真是奇怪,她問著司機,「你為什麼會羨慕我?」
司機回答說,「象你這樣被人關照和保護,一定會感覺非常好吧?」蘇珊鬧不清司機說這話的意思,就再次問道,「你是什麼意思?」司機回答說,「你明白,上個星期的每天早上,一位相貌堂堂,穿著軍服的紳士,都一直站在車廂的角上,注視著你,生怕你會從車廂里摔下來。他一直等到你安全地走過街道,並看著你走進你工作的辦公大樓。然後,他向你飛吻,向你致意,然後才離去。你是一個多麼幸運的女人。」
幸福的淚水灑滿了她的臉頰,儘管她不能用眼睛看到這一切,但她卻能感覺到馬克就在她的身邊。她是幸運的,非常地幸運,他給了她一個比視力更為珍貴的禮物。因為這愛情的禮物能給她黑暗的世界帶來光明。
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.015s 3.6606MB