說白了就是人的精力有限,方玉澤不可能為了別的事情而把自己的主要任務給放棄。
但是他又知道現在國內會翻譯的人才實在是太少了,這些人找到他頭上也是沒有辦法。
所以他只能儘可能地擠出時間來幫助他們翻譯這些材料。
這已經不是牽扯到錢不錢的問題,而是他的精力真的是有限,現在翻譯的東西已經是他儘量壓縮自己休息時間來做。
但是早上來的人特別多。
方玉澤很想找個人來分擔一下,畢竟他雖然也很心急想幫助他們,可是只靠他一個人,真的沒有辦法。
「支同志,現在國家很缺人才,特別是像咱們這些懂外文的人才。」
「有可能的話,我也想幫助咱們國家的同志能夠儘可能地少走彎路。」
「支同志可以考慮一下,如果你同意的話,我這邊其實有許多的可以翻譯得話,放心,報酬絕對不會少。」
方玉澤真的是盡心盡力地為其他人著想。
不是他不想做,而是他真的實在做不了。
更別說他還要備課,還要帶學生。
就算他現在年輕,他也有些吃不消。
支楚楚聽到方玉澤的話就明白他的意思,國家現在確實是很缺人才。
在前些年的時候,國家很多都是學了熊國語言的,但到了這個時候,熊國語言已經成為不了優勢,他們還要向其他先進的國家學習更多的知識和技術。
方玉澤眼中的焦急很明顯,這讓支楚楚有些動容。
他是真心實意的想幫助國家,所以儘自己可能地去幫那些人進行翻譯材料。
現在別說春省了,就是首都都沒有這麼多的人才。
所以春筍這邊的資料基本上都是一窩蜂地窩到他手裡來。
他能不急嗎?他都快急死了。
這也是為什麼在聽到蔣冬梅說在春省機械廠碰到一個翻譯很厲害的人的時候,讓他無論如何一定要邀請到學校來。
「方老師不好意思,是我以小人之心度君子之腹了。」支楚楚坦誠道歉,她翻開了手中的資料,是鷹語的。
大概掃了一下,並沒有什麼問題。
「可以翻譯,方老師大概什麼時候要這份材料。」
支楚楚對這些外文是有很大的自信,從她的神態之間就能感受到。
只是方玉澤做事情還是比較謹慎的,讓蔣冬梅給之楚楚拿了紙筆,先翻譯一段出來看看。
不管自己的學生說得多麼天花亂墜,他還是要眼見為實。
這等於是一份考核,支楚楚自然是不害怕的。
她的字寫得很漂亮,畢竟是專門練過書法的。
翻譯文第一段,將翻譯的東西交給方玉澤,看到她寫的字,再看到翻譯的內容,方玉澤臉上露出了滿意的笑。
「支同志果然很厲害,這份材料比較急,兩個星期之後就要,可以嗎?」
方玉澤徵詢支楚楚意見。
「沒問題。」支楚楚想了一下,加上謝廠長介紹的那一份翻譯,這段時間她有事情做了。
「只不過我不是省城的人,我要回家,翻譯好之後我把文件寄掛號信過來可以嗎?」
「沒問題。」方玉澤沉吟了下,「我給你一份地址,你直接把資料寄到那邊去,我會提前跟那邊說一下。」
「不知道支同志除了鷹語和g語,還會別的語言嗎?」方玉澤眼中有著好奇。
支楚楚笑了下,臉上都是自信,「我會的語言比較多,方老師是想問哪一個?」
明明是大言不慚的話,但是方玉澤卻莫名地相信支楚楚說的都是實話。
眼前的這個女人,似乎有著讓他非常吃驚的本領。
「支同志留個地址給我吧,這樣如果我這邊有接到比較合適的材料,就讓他們直接寄到你那邊去。」
支楚楚爽快地答應下來,這在以後可都是錢呀,她自然是來者不拒。
「以後還要多麻煩方老師可以多介紹點活過來,我反正也沒有什麼事情可以多做一些。」
支楚楚大方的笑言,「都說能者多勞,我也希望能用自己的力量多為國家做貢獻。」
用寒暄了兩句,支楚楚提出告辭,天色已經漸晚,她要在天黑之前回到招待所。
現在可真的不像後世那麼安全,這點意識支楚楚還是有的,雖然她不怕麻煩,可是她也不想讓麻煩主動找上她。
方玉澤親自送了人到辦公室門口,叮囑蔣冬梅將人送到車站,這才走回辦公室,看清楚支楚楚留下來的地址。
軍區?
他有些意外,難道支楚楚同志是軍人家屬?
不過這樣一來,他就更放心了。
支楚楚帶著資料踏上了公交車,這一趟出來真是不枉此行。
等明日去百貨大樓的時候,再多買一些信紙和墨水。
家裡的信紙和墨水明顯是不夠的。
原本第二天打算一早就走的支楚楚只能又拐了一趟百貨大樓,買了一些墨水和信紙一起裝在雙肩包里。
雙肩包里裝的都是資料和紙筆,另外買的毛線和針只能拎在手中。
從省城坐車到縣裡之後,她又去拐了一趟照相館將她和盛安民的結婚照取了出來。
說實話,現在的照相技術和後世確實沒有辦法相提並論,但是好在兩人長得都挺好看,拍出來的照片也就很不錯。
只是這一耽誤,等支楚楚到了鎮子上,鎮子上的最後一班往部隊裡去的車已經沒了。
如果要步行回去,她這大包小包的,最少要走一個小時。
而且就這來回倒騰車已經讓她苦不堪言。
她無比懷念後世隨便都能開出來的小轎車。
雖然天色還沒暗下去,但是要等他走到部隊的時候,估計天色就暗了。
鎮子上也是有招待所的,只不過條件肯定沒有縣城和省城的好。
支楚楚思來想去,最後還是咬牙往部隊的方向走。
只不過手裡拎的東西改變成抱在懷裡,這一路她覺得她兩隻手都要斷了。
還好這次出來的時候穿的是球鞋,這要是穿的是小皮鞋,估計腳都要斷了,雖然現在也覺得好累。
肩膀也被雙肩包壓得很疼,別看資料都是紙張,但其實最重的就是它們。
只走了一小半路,支楚楚就想蹲下來哭。
請記住本書首發域名:www.dubiqu.com。筆神閣手機版閱讀網址:
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.4943s 4.013MB