刺激1995 第二十三章 翻譯和鄰居

    救命之恩，無以為報可不是說著玩的，尤其是昨晚的案子還涉及到姜丹楓的名節，真要是遇到了無賴之徒挾恩求報的話，一輩子都糾纏不清，杜秋的舉動雖然不符合交往禮儀，但卻當著眾人的面一筆勾銷了昨晚的恩情，讓姜丹楓的父母放鬆了很多，夫妻倆一邊說著乾巴巴的客套話，一邊很小心的把收據裝進了衣兜。

    杜春華的心情先抑後揚，坐了一回過山車之後覺得杜秋光明磊落，不落俗套，給自己長了臉，大感快慰之餘，八卦之火熊熊燃燒，滿面笑容的問道：「姜同學，你在京城哪所大學讀書？」

    「在京城商學院。」

    「學什麼專業？」

    「國際貿易。」

    杜秋覺得姜丹楓怎麼看都不像是個文靜內向的人，整個晚上都故作矜持，輕聲細語的說話有點假，而且他從沒聽過這所大學的名字，國際貿易又是90年代最火的專業之一，是個大學都有，因此沒放在心上，自顧自的端著湯碗舀了一碗鴿子湯，正準備喝，卻聽杜春華沒話找話的又問道：「你學國際貿易，英語應該很好吧？」

    薑母剛才一直沒怎麼說話，現在心情放鬆了，話語開始多了起來，一臉自豪的介紹道：「我們家丹楓從小英語就很好，高考的時候考了137分，讀大二的時候就能在國際會議上當翻譯了，去年還曾幫一個教授打下手翻譯過美國的小說。」

    喲，這麼巧，真是睡覺遇到了枕頭……

    薑母的誇耀勾起了杜秋的心事，他並非努力上進型的學生，考過四級之後就丟掉了英語，後來工作和讀研時要經常查閱英文資料，所以「讀」的能力還不錯，但「聽」「說」「寫」三項都很馬虎，下午寫文章用的全是中文，本來計劃寫好之後先用筆記本電腦里裝的輔助翻譯軟體翻譯成英文，然後自己硬著頭皮潤色一下，不求文采，只要勉強通順就行，現在遇到了一個懂英語的高手，不如請她幫個忙。

    「姜同學，我最近有幾篇文章要翻譯成英文，一篇100塊錢，你有沒有興趣？」

    「唉喲杜先生說什麼話，直接讓丹楓幫你翻譯就是了，不用給錢。」

    杜秋沒有理會薑母的客套，盯著姜丹楓看，姜丹楓抿了一下紅潤的嘴唇，整個晚上第一次主動發問道：「是哪方面的文章？」

    「計算機方面的，你不用擔心，專業名詞我會提供注釋，你主要幫我理順語法和潤色句子。」

    姜丹楓略一猶豫，然後點了點頭，杜秋於是寫了張紙條給她，說道：「後天有空嗎？下午3點，你到雲大這個地方來，如果找不到的話，就打上面的電話，我去接你。」

    「好的。」

    散席之後，在回家的出租車裡，杜春華狠狠的誇了杜秋幾句，但並不是誇他會做人，而是誇他會泡妞：「小弟，你很有心機嘛，剛才欲擒故縱，先把恩情給撇清了，然後再用別的藉口把姜同學邀到身邊，這樣不用擔心別人說閒話，還能利用她感激涕零的心理，近水樓台先得月。哎呀呀，姐之前一直擔心你性子太悶，不會討女孩子歡心，現在一看，原來是個花叢高手！」

    杜秋哭笑不得，很徒勞的解釋道：「姐，你想像力太豐富了吧？我沒別的想法，真的就是讓她幫忙翻譯幾篇文章。」

    「得了吧，你剛從日本回來，天天忙著做記事本，哪有什麼文章要翻譯成英文，再說你會寫文章麼？」杜春華根本不信，繼續腦補道：「你明天去雲大圖書館隨便弄幾篇文章出來，後天拿給她翻譯，對不對？」

    「雲大已經放假了，圖書館不開門。」

    「文秀是管理員，有鑰匙，你想進去還不容易。」杜春華說到這裡，抬手揉著額頭，一副很苦惱的樣子糾結道：「其實文秀也不錯，性子溫柔，人很機靈，做事也挺認真的，我很滿意，就是稍微矮了點，相貌和身材沒有姜丹楓好。」

    「姐，你不如別去少年宮上班了，改行開個媒婆公司好了。」

    「什麼媒婆公司，那叫婚姻介紹所！」杜春華哈哈大笑，樂不可支的拍了拍杜秋的肩膀，說道：「小弟，你知道不，下午我一聽到姜丹楓的名字，就覺得她和你很有緣分。」

    「為什麼？」

    「唐朝李商隱有一首《訪秋》詩，最後兩句很出名，叫做殷勤報秋意，只是有丹楓。瞧，你的名字里有個秋字，她的名字叫丹楓，是不是很有緣分？」

    「李商隱是詩人，不是月老，要是人人都像你這樣牽強附會，那以後結婚根本不用談戀愛了，把身份證拿出來大家湊一湊名字就行了。」

    杜春華又是一陣大笑，邊笑邊拍掌，笑的東倒西歪，弄的出租車司機莫名其妙，以為她在發酒瘋，頻頻抬頭看後視鏡，提醒道：「哥們，你看著點你姐，她要是想吐就趕緊跟我說，千萬別吐在車裡。」

    杜秋再也忍不住了，跟著老媽一起大笑了起來，笑聲傳出窗外，飄在空中，洋溢著幸福和溫馨的味道。

    從下了出租車到回到家門口，杜春華都沒停止過笑意，嘰嘰喳喳的說個不停，仿佛一隻喝醉了的雲雀，在夜色中亂飛亂唱，讓杜秋又是驚訝又是感慨，因為在他印象中，老媽一直是個溫柔而又穩重的人，從來不會像個傻大姐一樣肆意歡笑和搞笑。

    原來父母在年輕的時候，都是多姿多彩的，會出錯，會犯二，會滑稽，會搞笑，並不像泛黃的照片裡那麼呆板，也不像模糊的記憶里那麼古板……

    這種感覺真美好……

    「小弟，我想來想去，覺得你不如把兩個女孩子都泡到手，姜丹楓當賢內助，蘇文秀當賢外助，這樣我就有兩個弟妹了，天天指揮她們幹活，哈哈哈……」

    「姐，我覺得你喝多了，整個晚上都在說胡話。」杜秋掏出鑰匙一邊開門，一邊說道：「而且你眼光有問題，姜丹楓絕對不可能是賢內助。」

    「是麼？你都這麼了解了，還說對她沒意思？」

    房門剛一打開，就聽到了屋子裡傳出來了「一對k」「兩個2」的出牌聲，同時還有一個小女孩在脆生生喊「謹言，快起來吃早飯」，走進去一看，發現林大偉和幾個鄰居坐在餐桌前打撲克，兩個扎著蝴蝶結的小姑娘帶著林謹言在客廳里玩過家家，沙發上還坐著一個十歲左右的半大小子，正一眨不眨的盯著電視機看錄像。

    「喲，杜老師回來啦。」

    「杜老師，這就是你那個昨晚救了個美女的弟弟？」

    「個子真高，難怪敢拿著抱枕去救人，是條好漢，以後我們小區治安就靠你了。」

    杜秋是讀完小學才搬離這個小區的，當時已經12歲了，因此對這些鄰居都還有印象，在杜春華的介紹下和他們重新認識了一下，寒暄過後走進自己的臥室，把背包鎖在衣櫃裡，防止被小孩翻出來，然後回到客廳里，坐在那個半大小子身邊，明知故問道：「這是什麼電影？」

    「《醉拳2》。」

    《醉拳2》是成龍的代表作之一，情節搞笑，武打精彩，非常經典，杜秋以前看過好多次了，他等成龍在會館門口打完醉八仙之後問道：「你叫什麼名字？」

    「我叫陳元奇。」

    「你爸爸是陳新民？」

    「嗯。」

    杜秋不再言語，心裡卻頗不平靜，如果說王冠軍是臭味相投的兄弟，那麼陳元奇就是亦師亦友的知己，他比杜秋大了6歲，但兩人的性格、興趣以及愛好都很相近，非常投緣，從小經常湊在一起玩，成年之後雖然不在一個城市，但經常通過電話聯繫，互相交流生活和工作中遇到的各種煩惱和樂趣。

    可惜了，我現在和他年齡差距太大，已經不可能再做朋友了，人生從此少了一個知己好友……

    「林謹言，說好了你當木頭人，不能動的，為什麼要動？」

    「我沒有動，是菲菲推我的。」

    「菲菲！你再胡鬧我不帶你玩了。」

    「我就要動，就要動，你能拿我怎麼辦呀？」

    杜秋的目光轉向那兩個小女孩，忍不住微笑了起來，這兩個女孩子一個叫林菲菲，今年6歲，住在四樓，一個叫王曉雅，今年8歲，就住在樓道對面，都是杜秋青梅竹馬的玩伴，長大之後雖然見面不多，但一直都保持了聯絡，尤其是王曉雅，每次遇到都要互損對方幾句，穿越前不久還專門去浦江參加了她的結婚喜宴。

    「你們三個別吵了，我來當木頭人好不好？」

    「叔叔你當也可以，但是要聽我指揮。」

    「沒問題。」

    90年代初國內房地產市場還沒激活，房價很低，林大偉倒騰走私車來錢很快，花的時候不心疼，買了小區里最大的戶型，可用面積超過140平米，四室一廳，一廚兩衛，還有個大陽台，空間很寬敞，杜秋帶著三個小朋友跑來跑去，一會捉迷藏，一會玩遊戲，弄的滿屋子都是小孩的尖叫聲和笑鬧聲。

    「杜老師，你弟弟真是個孩子王，我都快被曉雅吵死了，他還玩的很開心。」

    「曉雅太能鬧騰，沒有謹言文靜，要是能中和一下就好了。」

    「女大三，抱金磚，王老闆，咱們兩家不如乾脆結個親，以後生的孩子肯定又活潑又文靜。」

    「大偉，只要你把聘禮給了，我今晚就把女兒留在你家當童養媳。」王曉雅的父親名叫王勇，是個建築包工頭，他笑呵呵打趣了幾句，然後把手上的牌一丟，說道：「不打了，今晚手氣背，輸了一百多了，再打下去我老婆就要翻天了。」

    「哎哎哎，王老闆，才剛拿完牌你就撤桌子，不太好吧，這局打完。」

    「打就打！我這手牌其實不錯，你們等會輸了可別後悔。」

    幾個鄰居嘻嘻哈哈的打完了最後一局，然後紛紛起身招呼自己的小孩回家，王曉雅和林菲菲玩的有點累了，很聽話的跟著父母走了，只有陳元奇捨不得走，因為《醉拳2》快到結尾的高潮了，成龍正準備進鋼鐵廠單挑反派大boss。

    「陳老闆，坐下來喝杯茶，讓小奇看完了再走，反正就十幾分鐘的事。」

    陳新民本來是一個電大函授學校的老師，後來辭職開了家賣印表機和兼容機的電腦店，90年代電腦市場高速發展，但懂行的人少，價格不透明，因此利潤很豐厚，他對電影興趣不大，端著茶杯說道：「大偉，我剛才看到你書房裡的電腦沒了，賣掉了？」

    「沒有，阿秋搬到雲大那邊租的房子裡去了，說是要學編程。」

    「杜秋你對編程有興趣？那有空多交流交流，我最近也在學，兩個人互相切磋，比單獨學要快。」

    「好。」杜秋很正式的和他握了握手，說道：「陳哥以後多關照。」

    「大家互相關照。其實交流編程是假，我主要是想蠱惑你從我店裡買電腦，哈哈哈……」

    杜秋也跟著笑了起來，在讀幼兒園的時候，陳元奇教會了他怎麼用dos命令玩遊戲，在讀小學的時候，陳新民教會了他怎麼用basic語言寫遊戲，如果用古代私塾規矩來算的話，陳新民是啟蒙恩師，陳元奇則是大師兄。

    「陳哥，現在ibm的筆記本電腦要多少錢一台？」

    「ibm的可不便宜，說實話我賣了三年多的電腦了，只見過兩台ibm的手提電腦，而且全是別人淘汰的二手貨。」陳新民微一沉吟，說道：「ibm有好幾種型號，其中700c最便宜，但最便宜的也要三萬多，我建議你買個二手的，八成新的估計在一萬左右，用起來和新的沒什麼區別，你要是真想買的話，我可以找人從浦江幫你帶一台回來。」

    90年代的電子產品都是純金做的麼，居然這麼貴……

    至少要賣5000個記事本，才能用分紅買一台筆記本電腦……

    …………

    註：ibm在1992年發售的thinkpad700c售價4350美元，以1995年1月的匯率換成人民幣的話是36801。