吃貨唐朝 第六百三十章 很熟悉的段子

    要比較這個比較麻煩，因為文化不同，不好比較，唐詩寫得再好，人家也不會不認同這種形式。隨夢小說網 http://www.suimeng.co/

    李佑只能夠用大食人熟悉的文學形式來折服他們。

    瘦先生對阿拉伯詩歌有很深的研究，他首先談論起阿拉伯文學的蒙昧時期的駝鈴詩。

    大食帝國建立之前，阿拉伯文學出於蒙昧時期，當時社會處於原始公社制階段，各氏族部落過著遊牧生活。文學起源於民間口頭文學，先有詩歌，後有散文。口頭文學大多是驅趕駱駝時的吆喝和歌唱，並根據駱駝蹄子的節拍而吟唱，形成詩歌韻律。稱之位駝鈴詩。

    駝鈴詩生活化極強，韻律簡單，吟來朗朗上口。

    瘦先生不是個簡單人物，他也很會煽情，他率先吟誦起一首關於古代武士征戰的駝鈴詩，阿德南等人也一齊跟著朗誦了起來。大食人愛激動，有人竟然隨著詩的節奏起舞了。

    氣氛十分熱鬧，李佑等人被晾在了一邊。

    胖先生很會湊趣，他說道「居魯士將軍的詩造詣極高，請他朗誦一首自己創作的詩吧。」這是拍馬屁的好機會，他可不想放過。

    裴迪蘭早就躍躍欲試了，他謙虛了一下，站起來吟道「黃沙千里，駝鈴聲聲，旅人月夜西行……」

    他的詩真的很不錯。

    李佑率先喝彩道「好，居魯士將軍好文采。」說著，鼓起掌來。

    「啪啪啪」，白虎等人聽不懂，也不知道好壞，看到王爺鼓掌，也跟著一起拍起手來。

    「嗯？」大食人不知道鼓掌這種讚美的形式，一時有些呆了。

    當他們看到李佑等人口中喝彩，臉上帶著笑容，才知道是好意，他們跟著試了試，發現果然很爽，也一齊跟著鼓掌。

    從此以後，鼓掌這種讚美形式就在大食帝國流傳了開來。

    裴迪蘭很得意，謙虛了幾句，坐回了原位。

    裴迪蘭出彩了，作為他的文學師傅的瘦先生十分得意，他問道「齊王殿下，我們大食的詩歌如何？」

    「很好，大食人富有創作激情，很了不起。」李佑真心的贊道。

    瘦先生不知道他是不是不懂裝懂，追問道「請齊王殿下品評一下，大食詩歌好在何處？」

    任何一個人，當聽到外國人評價自己國家文化的時候，都會十分關注的，何況還是來自一個大國王子的評價。

    大食人都眼巴巴地望著李佑，看看他怎麼說。

    「大食帝國文學是世界上最古老、最有成就的文學之一。她是東方文學的一個重要組成部分，是東西方比較文學的一個重要參照系……」

    李佑侃侃而談，對大食文化給予了真誠的崇高的評價。

    大食人，包括裴迪蘭在內都很驕傲，對於李佑也產生了一些好感。

    接著，李佑談起了大食詩歌。

    他談到了阿拉伯傳統詩歌開創者烏姆魯勒·蓋斯（約497～545）和騎士詩人安塔拉·本·舍達德（525～615）等還有遊俠詩人塔阿巴塔·舍拉（？～約450）、尚法拉（？～525），寫悼亡詩的女詩人韓莎（575～664）等人的詩歌，並談了他們的代表作。

    這下，大食人對李佑的好感真的上來了，也對他的學識真心的佩服。

    裴迪蘭也很佩服李佑，不過，他還是有些不服氣，他說道「齊王殿下，你能不能按照我們大食詩歌的形式作詩一首啊？」

    李佑謙虛道「我對大食的詩歌只是欣賞，作詩恐怕不行。」

    胖先生也覺得李佑是外國人，用大食的詩體作詩肯定不行，趕緊配合著裴迪蘭說道「沒關係，您就做一首詩試試，就是不好，也可以讓居魯士將軍給您指點一下。」

    阿德南覺得胖先生有些強人所難了，他現在對李佑很有好感，不希望他出醜。可是，他在裴迪蘭面前也不好說什麼，臉色有些難看。

    阿齊木倒是覺得這是好討好王子殿下的一個好機會，於是跟著胖先生說道「是啊，齊王殿下，居魯士將軍是我們大食帝國著名的詩人，您就做一首詩，讓他幫助您點評一下吧。」

    李佑笑道「那我就獻醜了。」

    大食帝國後期的著名詩人很多，有提里馬哈·本·哈基姆，庫邁特·艾賽迪（679～734）等。艾赫泰勒（640～約708），白沙爾·本·布爾德（714～784）、艾布·努瓦斯（762～814）、艾布·阿塔希葉(748～825)等。

    李佑認為這些詩人距離現在太近，政治色彩太濃了，於是他挑選

    了千年後的阿拉伯著名詩人蓋斯的一首詩。

    「長夜！

    你何時帶來黎明？

    可是晨曦給我的還是痛苦。

    它進退矯疾馳騁騰越，

    像激流中的巨石墜自山崮。

    寬脊背上的鞍座猛地掀翻，

    如卵石自雨中的飛瀑間迸出。

    精壯的機體裡沸騰著青春活力，

    劃裂長空的嘶鳴猶如鍋水沸騰。

    並肩疾馳的群騎已然力乏，

    鐵蹄在坎坷的道上托起漫天塵土。

    唯有我的神駿輕捷地踏破征途……」

    蓋斯的這首詩，是阿拉伯文學中成就最高的文學作品之一。

    一個字精彩。

    大食人有些傻眼了，他是實在想不到這個來自東方的唐朝王子，竟然能夠寫出如此令人震撼的詩歌來。

    一陣短暫的寂靜之後，眾人一起喝彩起來。

    「好。」

    「嘩嘩嘩」，大食人現學現用，一邊叫好一邊開始鼓掌。

    裴迪蘭、胖先生和瘦先生都有些尷尬，沉默不語了。

    裴迪蘭望著李佑，情緒很複雜，羨慕嫉妒恨兼而有之。

    就在宴會廳熱鬧的時刻，在不遠處的裴迪蘭下榻的那個院子裡，那個東方面孔的奴隸心急如焚，他已經知道李佑等人已經來到了將軍府去赴宴了，可是他卻無法離開這個院子。

    就在只有數十米之隔的宴會廳里，就有他在這個世界上最親愛的親人，可是這短短的距離，對於他來說卻是咫尺天涯，他無奈地望著宴會廳的方向，熱淚橫流。

    這時，有人在背後喊道「你在那裡幹什麼，還不快去餵牲口？」

    「來了。」他答應了一聲，假裝提鞋，蹲在了地上，不為人知地迅速擦掉了眼淚，轉身朝著牲口棚走去。