和歌壇天后一起退隱的日子 第423章 亞瑟王和上電視

    張素馨奶完孩子出來的時候，路安之已經創建了新的文檔，命名為Fate：Stay Night。

    他考慮過用中文的名字：命運降臨夜。但考慮了一番以後，最終覺得還是算了。

    Fate這個標題是可以打造成一個系列的，叫《命運》的話，總感覺差了點意思。

    命運降臨夜，就當成一個副標題吧。

    至於內容，路安之沒有按照遊戲的原文本來寫。

    遊戲裡的文本畢竟是翻譯自奈緒蘑菇的日文原作的，遣詞造句充滿了日式風格的寫作習慣。這種寫作習慣，哪怕是再好的翻譯者來翻譯，也難以完全掩蓋住了，就更別提給遊戲文本翻譯的遊戲愛好者們了。

    那種充滿日式風格的文字，以國內人的閱讀習慣，讀起來的時候總會有些彆扭。前世里這當然是沒問題的，畢竟《Fate Stay Night》本來就不是國內的遊戲，玩遊戲的人關注點又不在遊戲文本的語言排布上。

    但現在卻不一樣，這部作品是要出自自己之手的。自己寫出這樣的感覺來，讀者不會認可，甚至還會覺得自己的文筆倒退了，哪哪都是病句。

    所以，他只有按遊戲原本的劇情，以自己的方式來重新寫。

    想想這也挺有趣的，寫《龍族》自己是有原稿而不滿意故事，寫《Fate Stay Night》是自己有故事而不滿意原稿。所以現在大可以綜合一下，以《龍族》的筆觸來寫《Fate Stay Night》。

    這對於如今滿腦子都是知識的路安之來說不是難事。

    畢竟他已經抄了三大本《龍族》，而江南那麼多，從《此間的少年》到《九州商博良》，可都是在他腦子裡擱著呢。對江南了解比較深的人不難模仿其筆觸，前世里他在起點上可是看過許多從各個世界裡歸來的路明非呢，其中有不少作者都能寫出對味的感覺來，甚至還有的被讀者寫章評評價「江南，人稱小江南」。

    說干就干，他立刻開工，寫下了新的第一句話：他睜開眼睛，熾烈的光照將他籠罩。那不是陽光，而是火光。

    張素馨奶完孩子出來的時候，看到路安之已經寫了不少字數。她有些好奇，就坐在路安之的背後看了幾眼，有些意外：「又不是國內背景的嗎？」

    路安之繼續「噼里啪啦」地打字，頭也不回地說：「嗯，這故事背景設定有點大，舞台又有點小，故事背景放在國內會讓人感覺有點怪。」

    「嗯。」

    張素馨點了點頭，她坐在路安之的背後，沒有打擾路安之。她就只覺得路安之寫的速度真快，噼里啪啦的，手都成殘影了。

    她忽然想起許長青來，那可是一天能寫好幾萬字的狠人。

    自家老公的手速都快成這個樣子，真不知道許長青的速度能有多快。

    張素馨有些不敢想。

    她這時看著，正好看到自家老公最新手打出來的內容：Sevant Saber，遵從召喚而來，我問你，你是我的Master嗎？

    她不明白自家老公為什麼要這麼寫，中文裡夾雜英文。她以前看《龍族》的時候，是沒見過自家老公有這種寫作習慣的。

    但不可否認，這句話感覺還挺不錯的。

    思考的片刻，她看到自家老公又隔了幾段話，寫出一句：Sevant Saber，遵從召喚而來，Master，請下指示。從此吾劍將隨汝同在，汝之命運將與吾共存，於此，契約成立。

    「你為什麼要這樣半文不白的寫啊？」

    她終於忍不住問。

    路安之不用回頭就知道張素馨為什麼會問這個問題了，他笑了笑，說：「伱年紀太大了，你不懂。這樣寫才會激發讀者們的中二之魂。別忘了楓樹下的主要面向群體。」

    張素馨頓時怒了，用力捶了捶路安之的肩膀：「你才年紀大了！」

    她不想搭理路安之了，也怕自己坐在這裡繼續好奇，打擾到了路安之，就走開了。

    不過路安之其實已經寫得差不多了，乾脆就掐章節完成這一章的內容，然後通過秋秋丟給了苦苦。

    張素馨在沙發上坐了下來，他便過去挨著張素馨坐下，和張素馨聊起了天。

    「寫完了？」

    張素馨問。她沒有想因為一句話就要跟路安之生氣的意思。

    路安之點了點頭說：「嗯，第一章寫完了。剛剛丟給苦苦了，等她安排好了刊載，我繼續往下寫就行了。」

    這時候張素馨終於可以把內心的好奇問出來了：「你這新故事講什麼的？什麼劍士專家還召喚、主人什麼的。」

    路安之給張素馨解釋：「就是七個魔術師通過召喚歷史人物來進行廝殺，通過廝殺完成儀式召喚和爭奪能夠實現願望的聖杯。那個Sevant Saber不是這麼翻譯的，翻譯成階職：劍士更合適。設定里每個出現的歷史人物都會有對應的階職，比如劍士、弓手、槍兵之類的。」

    張素馨眼睛一亮：「所以這個故事會是關公戰秦瓊？」

    路安之點了點頭，笑說：「是。不過不會有關公和秦瓊。」

    張素馨好奇地問：「那那個Sevant Saber是誰啊？」

    路安之回答：「亞瑟王。」

    「啊？！」

    張素馨頓時傻眼了，「亞瑟王我記得那不是個男的嗎？」

    路安之說：「是啊。但我可以設定成女的。」

    張素馨有些無語：「好端端的，幹嘛這麼設定啊。」

    路安之道：「這叫反差。以後你慢慢會習慣的。」等這個先河開創出來，以後娘化角色會一度盛行。前世里奈緒蘑菇剛開始也沒打算把亞瑟王設定成女的，結果沒想到後來性別一改，名字變成阿爾托莉雅，竟然讓這個角色有了出圈的機會。

    只是不知道，在這個世界裡，娘化的亞瑟王會不會引起一陣風潮。

    「好吧，你寫的書，隨你了。」

    張素馨還是有些接受不了，但並不打算勸說路安之。

    她又好奇地問起了下一個問題：「那有哪個階職是國內的啊？」

    路安之本來想說沒有，但想了想，到底還是臨時改變了主意，說：「Assassin。」

    「刺客？」

    張素馨來了精神，問，「是誰？不會是荊軻吧？」

    風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。這兩句話過於出名，還有那荊軻刺秦王，秦王繞柱走的故事。因此路安之一說到Assassin，張素馨想到的就是荊軻。

    路安之道：「不是。是個虛構人物。」

    張素馨問：「那是誰啊？」

    路安之也不賣關子了，直接說：「聶隱娘。」

    「啊！這個啊！」

    張素馨沒有看過唐傳奇，但對這個人物，還是有些了解的。於是張素馨問：「為什麼要寫她？」

    路安之說：「因為她是虛構的啊。」

    原本的遊戲裡，Assassin階職上出現的是佐佐木小次郎。這個角色也同樣是虛構的。不過雖然頂著Assassin之名，但原本的Assassin，其實並不是佐佐木小次郎。這裡面有一段背景，用一個同樣虛構的人物，能更加方便替換。

    路安之原先是不打算將這個人物替換掉的，不過張素馨問起，他才覺得還是換一下的好。

    現在寫這個故事的畢竟不是奈緒蘑菇，而是自己，全文七個從者，加上原本的Assassin八個，總不能一個國內的角色都沒有。

    而這些角色里，路安之想了想，也就只有佐佐木小次郎的戲份最好替換。因此他毫不猶豫地在跟張素馨聊天時，把佐佐木小次郎換成了聶隱娘。

    至於具體的劇情，只好隨後好好修改修改了。

    「嗡」

    手機的震動聲響起，路安之拿出手機一看，打電話來的是古瑞庸。他當即接通了電話，問：「古老哥，怎麼了？」

    古瑞庸說：「路老弟啊，這不是咱們的《射鵰英雄傳》播出了嗎？你們一家子也在電視裡客串來著，我想拿來宣傳，就問你一下，看行不行。」

    路安之說：「還是算了吧。以後等觀眾自己發現，這種小彩蛋，沒必要拿出來分散觀眾們的注意力。」

    他和張素馨帶著纖纖、張宇之、苗素琴去電視劇里客串，說到底不過是玩一玩，體驗體驗，並沒有其他意思。特地把那小小的片段拿出來宣傳，就沒什麼必要了。

    不過說起來，《射鵰英雄傳》都已經播出了啊，他都沒注意。這段時間家裡他在家裡雖然挺閒的，但也沒記起這部電視來。

    畢竟還只會在床上閉著眼睛吃了睡睡了吃的謙謙更吸引人的關注。

    古瑞庸聽到路安之這麼說，大叫可惜，但還是放棄了勸說路安之。他問路安之什麼時候簽《神鵰俠侶》的合同，路安之表示隨時都可以，他便放下心來，還邀請路安之在《神鵰俠侶》裡也再來一回客串

    路安之表示這個好說，突然想起了什麼，還特地設定了一段劇情，跟古瑞庸說：「楊過你千萬要找個帥小伙來演，得帥掉渣的那種。到時候找一段楊過亮相的劇情，你就讓邊上的群演評論評論，說楊過長得平平無奇，然後我們一家人在旁邊圍觀，點點頭就可以了。」

    古瑞庸一陣無語：「你這是什麼套路？」

    路安之「哈哈」笑了笑。不過古瑞庸還是答應了路安之，甚至還說：「仔細想想，你這個想法還挺有意思的。那我確實得找個帥的掉渣的演員來演楊過了，不然到時候，別人說平平無奇，你在一旁點頭，就顯得太合理了，沒意思。」

    路安之笑道：「想要找個帥過我的可不容易。」

    張素馨在旁邊白了路安之一眼，得性！

    結束了跟古瑞庸的通話之後，等路安之收起手機，張素馨才感慨道：「《射鵰英雄傳》都已經開播了嗎？我都快把這部電視劇忘了。」

    路安之笑說：「這也正常，這段時間咱們家都忙著照顧謙謙呢，電視都沒有開過，誰能顧得上管這部電視劇啊？」

    張素馨說：「那現在看一會兒吧，趁孩子還睡著。」

    路安之道：「那你得放低了聲音，不然媽肯定要過來嘮叨嘮叨。說不準還直接把你電視關了。」

    張素馨又白了路安之一眼：「用你提醒！」

    她確實對這部新上的電視劇挺感興趣的，當即打開了電視，用遙控器調小了音量。讓她和路安之都沒有想到的是，這時候電視上正好播放到郭靖從大漠歸來，要下江南跟楊康比武，然後遇到小乞丐黃蓉的片段。

    「咱們這是錯過了多少劇情啊！看來這劇已經開播好幾天了」

    張素馨說道。

    她剛說完，苗素琴就走了過來，說：「怎麼把電視開了？」

    張素馨說道：「沒事的，媽，我這不是把聲音調小了嗎？吵不到你外孫。」

    苗素琴這才沒說什麼。她也看向了電視屏幕，頓時雙眼一亮：「這個場景，不是咱們拍的那一段嗎？」

    張素馨道：「是啊是啊。就咱們拍的那一段，一會兒咱們就上境了。媽你坐下來，咱們一起看看。」

    苗素琴卻沒急著坐下，而是趕緊說：「快快快，你們的手機好，趕緊開手機錄像，把這一段錄下來。等晚上纖纖回來，讓纖纖看看。」

    路安之笑說：「拿什麼手機啊？我去拿相機。」

    他買的數位相機是有錄像功能的，比手機好用多了。

    於是他跑去把數位相機拿了過來，確認電池電量和儲存空間都夠用以後，就打開了錄像功能，對著電視機屏幕錄製。

    電視上小乞丐黃蓉在鬧，大土豪郭靖在寵，一桌子豐盛到極點的菜餚嘩啦啦的上齊，路人們紛紛圍觀。然後一家人就都在電視上看到了自己的臉。

    「哎呦，這是我，這個是我，看我嘴在說話，我當時還嘀咕了一句『真浪費不把錢當錢』來著。」

    苗素琴看著電視上出現的人臉，還覺得挺新鮮。

    張素馨也跟著點點頭，笑說：「是呀是呀，你說完那句話，我還點頭了。」

    路安之：「」

    晚上路安之騎電動車去把纖纖接回了家，纖纖就知道了自己上電視的事，一進家門就急著說：「相機呢？相機呢？讓我看看。」

    看相機當然是不可能的。路安之把儲存卡拆下來，連接電腦，讓纖纖觀看。纖纖看得高興極了，明天去了學校，怕是又要顯擺一番。

    另一本書籤約了。再打一次廣告，就不像這樣天天在這裡說，惹大家厭煩了。希望兩本書都能得到大家的喜歡。

    謝謝。

    (本章完)

    一筆閣 www.pinbige.com