娛樂圈小翻譯 第八章 奇怪的邀請

    「有什麼你就說什麼，老在我這邊晃幹嘛啊。」剛剛把vlv那邊的資料給處理完畢，給蔣家勇那邊發過去，謝非凡看著眼前的彭明松，說道。

    「一件公事，一件私事。先說公事，剛剛呢，電視台那邊給我打了電話，有個針對於你的邀請，想問問你的意見。」彭明松等的就是謝非凡這句話，坐在了他對面的椅子上說道。

    「電視台還缺翻譯啊，不會是什麼大麻煩吧？」謝非凡說道，「只要給錢，接就接下來唄。」

    「一般的翻譯任務，肯定是能接就接下來。但是這一次的任務，比較費時間。」彭明松說道。

    「神神秘秘，到底什麼事啊。」謝非凡不滿道，他可沒時間在這扯皮。

    「好好好，我說。去年番茄衛視那邊不是出了一個《花樣爺爺》嗎，效果並不好，工作人員根本照顧不好那群老人家，語言能力上根本過不了關，今年呢，就想著請幾名專業的同傳翻譯過去，錄製節目。」彭明松解釋道，「節目內容呢，也改了，從《花樣爺爺》，改成《花樣姐姐》，找了一堆女明星來。而在我們明珠這邊，同傳翻譯，誰有比得了你謝非凡啊？」

    「你少來，明珠這邊比我厲害的翻譯多了去了。」當然，確實有那麼些老前輩，綜合實力在謝非凡之上，只是，年齡上的問題，導致他們根本不可能接這個活。

    「土爾基和意呆梨兩周的旅程，加上一天準備，一共15天。他們開出的價格是20萬，另外食宿，機票全包。」

    翻譯的行情是3~6小時算一天的費用，超過六小時算兩天，低於三個小時算半天。謝非凡目前做中意同聲翻譯的價格在一天一萬七，這麼看來，就算每天的工作時間在6小時以內，也不應該是這個價格。

    實際上錄製這種節目，怎麼可能在外出行的時間少於六個小時？

    「我知道的消息，他們一共找了三個翻譯，另外兩個你媽媽那邊的李輝和陳揚。他們兩個加起來才25萬。」

    歐羅巴畢竟是歐羅巴，將各種語言的都有，謝非凡這種六國同傳翻譯，顯然比那兩位單一語種的有用得多。

    「我考慮一下吧，vlv，阿特斯那邊，我也要提前預留下時間。」這兩家公司都是聘請謝非凡作為他們集團的翻譯的，每年都會預支40萬，如果謝非凡有什麼時間不方便的話，也需要跟這兩家公司提前約定好。

    「好，公事說完了，咱們開始談私事。禮拜五晚上，車旁邊那個女孩子到底是誰？你跟我從實招來。」這事今天下午在樓下已經流傳開來，彭明松自然也是知道。

    「說實話，只是個朋友，是誰我不好透露，涉及到人家隱私了。但是確實不是我女朋友。」謝非凡很正經的說道。

    「你也28歲了，其實，可以考慮放下一些以前的事情，繼續朝前看了。」作為好朋友，彭明松說道。

    「人腦不是電腦，電腦摁一下dlt，什麼都可以瞬間一乾二淨。但是我做不到。有關小水的一切，我沒辦法釋懷。」

    。。。。。。

    回到自己家中這幾天，寧珂很是放飛自我。睡覺睡到自然醒，熬夜熬到自然睡，吃東西全靠點外賣，家務活全靠鐘點工。已經混然忘了自己基本喪失的生活能力。

    「叮咚。」門鈴響了一聲，並沒有什麼反應，喬菲在門前繼續狂按。

    「來了來了來了。」寧珂一邊大喊，一邊踢踏著拖鞋跑向大門。

    「哐！」

    「嗷！」一不留神，膝蓋跟桌角親密接觸了一下，寧珂抱著膝蓋骨慢慢挪步到大門口，給喬菲開門。

    「你呀，怎麼了你？」喬菲一進來就看到寧珂捂著膝蓋，忍不住心疼道。

    「還不是你啊！門鈴按這麼急，我記著過來給你開門啊！」寧珂忍不住一巴掌拍在喬菲的肩膀上，作為回應。

    這個閨蜜待她如何她是知道的。高飛的出軌新聞一傳出，喬菲就在圍脖上公開嘲諷，很給力的表達自己對寧珂的支持。

    「我不是怕你出事嘛，上周周末那兩天，怎麼都聯繫不到你！發生什麼事了你？」喬菲說道。

    「我說出來，你可不許笑話我！」有些心事，對母親未必能說，但是對喬菲，可以信任。

    「我電影開機儀式都不去，第一時間來看你，不是為了笑話你的。」喬菲說道。她參演的電影《小時代》接下來在明珠市開機，然而她卻錯過了開機發布會，來看寧珂，這也是寧珂和她關係親密無間的原因。

    「周五晚上，我在酒吧買醉，點的是我沒喝過的酒，結果酒的後勁比較大，上頭了，然後。。。。。。」寧珂有些不好意思。

    「你不會。。。。。。」喬菲瞪大了眼睛，訝異道，很顯然，她想到了極其骯髒的事情。

    「怎麼會！」一看到閨蜜那驚訝的神情，寧珂忍不住嗔笑著拍了一下她，「你聽我說完。」

    「我醒過來的時候，已經在他家裡了，然後就在他家裡。。。。。。」寧珂把那兩天發生的事情一五一十的跟喬菲說了清楚。

    「哇哇哇哇哇！虧我還在替你擔心呢，沒想到，你這麼快就另結新歡啊。」喬菲打趣道。

    「我哪有！」寧珂站起來否決道。

    「聽聽你剛才的話，『家裡沒有任何他的太太的痕跡，應該是已經離婚了吧』，『看他的樣子，應該不是普通人』字字句句都在把他往好的方向去想，這可是你潛意識裡最真實意志的體現。」喬菲忽悠道。

    「你都哪學來的鬼話，還來騙我？」寧珂不屑道。

    她只是闡述一個事實，謝非凡的家裡，確實沒有他老婆的任何元素，謝非凡的生活層次，品味，也確實不是一般的上班族，哪怕是翻譯官，可以達到的。

    只是，謝非凡已經離婚這件事情，確實是基於現場情況而產生的邏輯推理，並未得到證實。

    想到這裡，寧珂有些緊張，有些懷疑。

    「能讓我們糖糖這麼快走出陰影的人，肯定不簡單，他叫什麼名字，我們上網搜搜他。」喬菲取出手機，說道。

    「怎麼搜啊？」寧珂來了興致，詢問道。

    「圍脖啊？這還用說嘛？」

    這年頭，會有人不用圍脖？