娛樂圈小翻譯 第四百二十八章 嗲聲嗲氣

    「你之前去過蘇黎世嗎？」距離《翻譯官》前往蘇黎世取景拍攝的時間越來越近了，喬菲的期待值也是很高。一筆閣 yibige.com 更多好看小說

    「當然去過了，歐巴羅基本上所有的地方我都走過了。」謝非凡點點頭說道。

    「那怎麼樣？」喬菲關心道。

    「你如果是問旅遊的話，那是古老文化和現代藝術有機地結合在一起的城市，會有古城區，有很多很多20世紀前的建築，也會有很多很新潮的東西。」謝非凡說道，「如果你是說其他方面，那蘇黎世是全歐巴羅最富有的城市，沒有之一，銀行業的代表城市，也是世界上最大的金融中心之一，集中了全球120多家銀行的總部，各國zf首腦，不知道有多少見不得光的財產存在那裡。」

    「這也是這個國家可以超然物外的原因吧，誰要敢動他，星條國一堆zf要員怕是都不允許。」喬菲笑呵呵的說道。

    「別說星條國了，咱們華夏也一樣。」謝非凡輕蔑的笑了笑，說道。

    「到底是，，，，，，」喬菲下意識的就想說什麼，不過腦子轉得飛快，「永久中立國。」

    謝非凡不動神色的看了看喬菲，注意到了她語氣的變換，「移民那是很麻煩的事，你不要想了。」

    「我是很愛國的，移民這種事我從來不去想的。」喬菲態度很堅決的說道。

    「看得出來，看你學外語的水平就知道，移民對你來說確實是比較困難。」兩個人拍攝《翻譯官》，基本上喬菲也只是把台詞裡的外語句子念出來，至於什麼口音，語調什麼的，都完全不講究，完全靠後期配音的。

    已經足夠努力了，但這確實不是一朝一夕能鍛煉出來的能力，謝非凡對此也很理解。

    「你自己呢，你外語這麼好，想過移民到其他國家嗎？你這麼好的翻譯，到哪都有飯吃吧？」喬菲剛剛有些失言，所以現在刻意在找話題來彌補。

    「我比你更愛國。」謝非凡笑了笑，避開了這個話題。

    「到時候去蘇黎世，就得辛苦你多多照顧了。」喬菲說道。

    蘇黎世是德語區，謝非凡是沒什麼壓力，而喬菲不僅德語不過關，英語也是一團亂麻，就會基本的幾句話，到時候出行肯定是得依賴謝非凡的，她也難得有機會請的動謝非凡。

    「呵呵。」扁了扁嘴，謝非凡神色用些慵懶。

    。。。。。。。。

    以楊錦鯉「監護人」的身份聯繫了一下她的班主任，說明了一下自己了解的情況，對方隨即表示會加強楊錦鯉所在宿舍樓的安全管理。

    楊錦鯉一個初中都沒有畢業的外地人能夠跨越一切阻礙在學校入學，並且是副校長私底下指明要求自己好好照顧的人，她的背景肯定很不一般，班主任也是心知肚明，只不過之前跟楊錦鯉接觸下來，確實也看不出她身上有什麼大家閨秀的屬性，反倒覺得身上有一股掩蓋不住的土氣，說話的腔調更是沒什麼范兒。

    然而，這會這位監護人卻很不一般，雖然只是一通電話，但是談吐不俗，明顯不是普通人，班主任對楊錦鯉的看法也稍有改動。

    要不怎麼說父母才是孩子的起點呢？謝非凡雖然不是楊錦鯉的爸爸，但是他的面子還是起到了很重的作用。

    「謝先生，您放心，宿管那邊我會招呼一聲，對楊錦鯉同學那間宿舍的監察會更加小心，細緻，周圍有男生出沒的事情不會再發生了。」班主任說道。

    「那就麻煩您了，等我有時間，一定當面表達我的謝意。好的，再見。」謝非凡禮貌的表態，然後掛斷了電話。

    「你的面子就是大，這下錦鯉可沒有後顧之憂了。」沙發上，張曉和寧珂對視了一眼，笑呵呵的說道。

    「我倒想看看，錦鯉自己有什麼計劃應付這些麻煩事。」寧珂說道。

    「你自己以前是怎麼應付的？」謝非凡靠在寧珂所坐的沙發邊沿坐下，伸手幫寧珂順毛。

    「以前沒這種事情啊！」寧珂說道，「你可以查查我們學校，從來沒惹出過什麼不乾不淨的事。反倒是在中戲上學的時候，經常會有亂七八糟的事情。」

    當然了，那也正常，進入藝術類院校上學的，多數都是俊男靚女，長期相處在一起，擦槍走火再正常不過了。

    「你當時為什麼選擇去中戲而不留在明珠，念上戲啊？」說實在的，作為明珠本地人，謝非凡挺不理解的。

    「那你為什麼去巴斯學院，不選在留在明珠高級翻譯學院？」寧珂反問道。

    「我的志向是做最好的翻譯官，當然得去最好的學校了啊？」當然，也有謝非凡正在跟小水談戀愛的因素，當著寧珂的面說沒什麼，張曉，不一定受得了自己在她面前談論過往的甜蜜史，謝非凡選擇了避而不談。

    「我是因為那時候想脫離父母的懷抱，或者說管制！」寧珂說道，「那可以說是我從小到大做的最叛逆的事，就是去京城。」

    「怎麼說的京城跟龍潭虎穴一樣？」京城本地人張曉皺起了眉頭，這兩個人說話有些不好聽啊。

    當然，謝非凡和寧珂倒也不是說優越感有多強，而是單純的對家鄉有一種情節在。

    「但那時候我身邊全是北方的同學，真是超級不適應。」寧珂說道，「你知道嗎？明珠的普通話和北方的普通話，語言習慣上其實是有很多區別的，然後我跟同學講話，他們就覺得，寧珂你講話好黏啊！「

    「好的呀~可以的呀~不要緊不要緊~好不啦~」明珠人說普通話的語言習慣，謝非凡也是張口就來。

    張曉看到謝非凡嗲聲嗲氣的說話，露出了嫌棄的表情。

    「對對對，然後他們就會學我，不好呀~，然後我就會覺得『哎呀』！」回想過去，寧珂越說越覺得有趣。

    「張曉說話好像沒有什麼京城的味道，相反倒有點有點寶島腔。」謝非凡說道。

    喬菲是刻意字正腔圓的說普通話，而張曉則是不經意就是軟綿綿的寶島腔。

    「以前上學的時候，同學是那邊過來的，我就學她說話逗她，然後一來二去的，被她感染了。」撅起了嘴吧，張曉說道。

    「我也蠻喜歡聽那邊的女生說話的，很舒服。」謝非凡說道。

    「比如葉熏姐姐？」張曉調笑道。

    「唔~~」謝非凡搖了搖頭，渾身上下都在抗拒。

    「哈哈！」