娛樂圈小翻譯 第五百二十八章 投簡歷

    「這工作我可沒辦法直接派給你，負責《喜鵲謀殺案》在國內出版的出版社是東星出版社，他們針對這本書的英譯漢公開招募譯者，任何想要去翻譯這一本書的翻譯，都需要遞交簡歷，然後去京城面試。這個過程，沒辦法簡化。」高家明回答道。

    以謝非凡今時今日的地位，除了應付自己幾個大客戶之外，其他時間留在辦公室里坐著都能掙錢，他如果辭職，怕是不要等三天的時間，大把的獵頭找上門想盡一切辦法替僱主獵取他。為了一本暢銷小說的翻譯工作，去投簡歷，去面試？

    馬邦德拍電影還需要試鏡嗎？

    「ok，我懂你的意思了，就是說，還要先投簡歷，然後再去京城那邊面試一趟。」如果按照常理來推斷，謝非凡大可以不接這一單活，但是他卻實實在在的表明了自己對於《喜鵲謀殺案》的興趣。

    有些工作，不僅僅是為了錢，謝非凡相信，自己這種熱愛推理小說得人，有在日不落國生活經歷的人，來做這一本小說的翻譯是再合適不過的。而譯出來的質量越高，也算是對推理小說發燒友來說一件天大的好事。

    「我知道你會對這個感興趣，加油了。」高家明鼓勵道。

    等到高家明離開辦公室，謝非凡的微信上也收到一條鏈接，點擊開網頁，正是東星出版社招聘翻譯的公告，點開頁面，確實有一份簡歷調查和一份問題答卷。

    簡歷上的資料填滿之後，謝非凡打開了問卷，裡面詢問了很多日不落國本地的風土人情還有一些推理的專業性知識，毫無疑問，東星出版社是要找一個在日不落國生活過，又有推理小說翻譯經驗的翻譯。做出這份考卷的人水平是比較高的，上面的不少問題，剛剛好都是千度上沒辦法搜索的，這也避免了一些人自作聰明，指望通過搜尋引擎來解決問題。

    。。。。。。。。

    自從跟張曉去宋人影視公司走了一遭之後，艾菲爾的演藝之路好像在不知不覺間慢慢的開啟，儘管只是路人甲，宋兵乙，流氓丙，土匪丁之類的角色，但是艾菲爾本身就不是衝著幾十塊錢的片酬和那一盒快餐去的，樂在其中。

    學業事業兩手抓的艾菲爾也很久沒有出現在謝非凡的生命里了，這一周周五剛剛放學，楊錦鯉剛剛走出教室，就看到了不知道怎麼混進學校的艾菲爾。

    「你怎麼來了！」楊錦鯉捂著嘴嚇了一跳。

    「接你放學啊，我跟大叔說過了，這個周末，我跟你一起回去！」艾菲爾伸手繞過了楊錦鯉的脖子，用力的摟了摟。

    不到一米六的艾菲爾對高過自己五公分以上，而且體型大半號的楊錦鯉做這個動作，怎麼看怎麼滑稽。連帶著走過的其他學生，也都忍不住笑了出來。

    當然了，都是明珠的學生，見過世面的。看到艾菲爾一身行頭全是名牌，也就是笑笑而已。艾菲爾白富美的氣場很強，沒人敢上來招惹。

    挽著胳膊並肩走在學校的小道上，很美麗的一幅畫面。。。。。。

    公寓中，剛剛趕回家中的謝非凡立刻就開始著手準備食材。

    艾菲爾忽然說要過來住，謝非凡肯定是要好生招待著，許久都沒有見面，有時候想起這個丫頭，也覺得蠻有意思的。

    將近半個小時後，門鈴聲響起。

    「來啦？」

    「嗯。」艾菲爾見到謝非凡的瞬間，臉上立刻露出一抹淡淡的輕笑，發自心底，點頭應了一聲，把手中的東西遞給他，說道：「買的冰激凌。」

    「今天你們吃不了了。」謝非凡笑著接過，把兩個人讓了進來，同時把東西放到了冰箱，「有時間的話就來廚房幫個忙，我有點忙不過來了。」

    楊錦鯉自然是沒問題，跟謝非凡搬到其他房子住的那一個月，廚藝絕對是有所長進的，只不過嬌生慣養的艾菲爾，在這方面可就是千難萬難了。

    「吃烤肉嗎？還是火鍋？」走進了廚房，有些手足無措的艾菲爾看了看，詢問道。

    「時間比較緊，烤肉對付一下吧。」謝非凡說道，湯底都沒準備，怎麼吃火鍋。

    謝非凡、楊錦鯉兩人都在廚房裡忙，艾菲爾也不好自己坐著，站在廚房中幫兩人做些力所能及的事情。

    裝盤，洗洗素菜總是沒問題的。

    儘管只做了這些，但在吃飯之前，還是先用手機拍了照片，發到了微信朋友圈，並配文道「吃自己親手做的東西就是香！」

    這個小不要臉的，也真好意思！

    謝非凡、楊錦鯉只能無語而笑。

    「聽說你要跟黛兒去參加《爸爸去哪兒》了。」瞪大了眼睛看著謝非凡，艾菲爾真是有些羨慕。

    謝非凡明明無心混跡於娛樂圈，然而資源卻不停地朝著他身上砸。

    「有這事啊，黛兒挺喜歡這個節目的，我也樂得陪她去玩玩。」謝非凡點點頭，艾菲爾不是那種說三道四的大嘴巴，跟她說說也無妨。

    「大叔你真好，我爸爸從來就不會陪我，都是給我錢，讓我自己玩。」對比其他孩子，衣食無憂，穿金戴銀的艾菲爾是幸運的，但如果對比對象是黛兒，艾菲爾又覺得自己不夠幸福。

    人總是貪心的，要去跟最幸福的比較。

    「。。。。。。」說到「爸爸」這個話題，楊錦鯉是比較傷感的。

    忽然有些想念，然而，回去卻不是那麼容易的事情。

    也就是十幾分鐘後，開門聲再次響起。

    寧珂回來了。

    頭髮綁成一條馬尾辮，下身是一條灰色熱褲，赤衣果著的雙腿除了依舊修長之外，多了兩分力量感，上身是一件黑色t恤，比較時尚，火辣的打扮。

    「今天怎麼這麼早吃飯？」人還沒進來，寧珂聞到了醬料的味道，念叨了一句，注意到了地面上的鞋子，立刻就明白了。

    「也不早了，她們兩個小傢伙都有點餓了。」謝非凡主動走到廚房，給寧珂拿了碗筷，搬來了椅子。

    放心大膽的夾了塊烤肉送到嘴裡，寧珂點了點頭，毫無顧忌的又夾了一塊。

    《湄公河行動》的拍攝，需要她適當的「壯」一點，第一步，先從吃肉開始。。。。。。。。