娛樂圈小翻譯 第四百九十六章 親子活動

    來到了商業街，黛兒就跟脫韁了的野馬一般，一開始還是寧珂拉著她的小手，後面黛兒小跑起來，就跟她拉著寧珂一般，歡快的笑聲甚至還蓋住了路邊的喧譁。一筆閣 www.yibige。com 更多好看小說

    「小心點！走慢點！」謝非凡無奈地跟在後面，喊了一聲。

    大庭廣眾之下，他不能喊寧珂的名字，不然，都讓寧珂拉住小傢伙了。

    在一樓轉了一會之後，一家三口坐上了觀光電梯，直奔電影院所在的12層，身體的重心不停的下沉，感覺很特別，黛兒看向了謝非凡。

    對於小孩子來說，這很好玩。

    「不怕嗎？」謝非凡問黛兒道。

    不要說小孩子，有些大人，坐觀光電梯都會緊張，心跳加速，頭冒冷汗，無他，很多人對於高度自然而然會存在一些恐懼心理。

    「不怕呀~」搖了搖頭，黛兒否認道。

    相反，很喜歡這種有些失控的感覺。

    「叮~」電梯停在12層，三個人一起走出了觀光電梯，直奔電影院。

    進入電影院之後，自然是兵分兩路，謝非凡去買飲料，寧珂憑藉手機掃碼去取票。

    「喝點什麼？」謝非凡詢問寧珂道。

    「金桔檸檬。」寧珂點單。

    買飲料排隊的人很多，謝非凡抱著黛兒就開始排隊。周圍的氣氛比較熱烈，即便是在爸爸懷裡，黛兒的情緒也並不穩定，來回扭動著身體。

    「謝翻譯？」身後一個女生怯生生的喊了一句，謝非凡以為是自己的熟人，下意識的就回頭看了一眼，「哇，真的是你啊~」

    -有些尷尬的笑了笑，謝非凡點了點頭，「你好。」

    「你好，我是明珠外國語學院高級翻譯學院的，我以後也會從事翻譯這一行。」女孩很激動的說道。

    「那要好好加油哦，這個行業，可不像想像的那麼簡單。」謝非凡給女孩打了氣，轉過了身。

    本想跟謝非凡多搭訕幾句，不過看到謝非凡相對比較冷淡的態度，女孩也沒有多說什麼。

    而這一切，不遠處的寧珂都看在了眼裡。

    稍稍有些欣慰，喜悅。

    「一杯金桔檸檬，一杯熱可可，再來一杯藍色夢幻。」謝非凡點單道。

    「黛兒要這個~」指了指圖案上漂亮的雪頂咖啡，黛兒要求道。

    「咖啡啊，你確定要喝？」謝非凡提醒道，「上次喝的吐出來的！」

    很明顯，小傢伙是好了傷疤忘了疼，全然記不住自己上次喝了一口全噴出來的場景了。

    「黛兒要這個！」黛兒堅持道。

    「雪頂咖啡味道不苦的，其中的雪頂是奶油冰淇淋。」店員也不合時宜的插話。

    「熱可可換成雪頂咖啡。」謝非凡點點頭，有些不滿的看了對方一眼。

    心滿意足的端著雪頂咖啡，黛兒美滋滋的喝了一口。

    味道還行。

    咖啡還是蠻好喝的嘛~

    「拿到票了嗎？」謝非凡一手拎著飲料袋子，一手牽著黛兒走出來的時候，寧珂那邊也已經等候多時了。

    「有人拍照片！」寧珂提醒了一句，把票交給謝非凡之後，隨即跟他分開。

    謝非凡很快也發現，就是剛剛詢問自己問題的翻譯學院的女生。

    有沒有做翻譯的天賦尚且不好說，但是蠻有做狗仔的天分倒是真的！

    分別進入了電影院內，對比起上次在電影院裡面的各種不適應，這一次，黛兒興奮了很多。

    進進出出的多數是三口之家。也不奇怪，過年嘛，講究的就是一個合家歡。

    這個檔期，上映的電影本身也是合家歡為主，《大鬧天宮》，《爸爸去哪兒》大電影，是現在排片的主流。尤其是後者，利用綜藝的大勢，已經把錢從小熒屏賺到大銀幕了。

    「戴上眼鏡~」謝非凡伸手給女兒把sd眼鏡戴上，第一次感受到立體的畫面感，黛兒忍不住叫了一聲。

    她這一叫不要緊，其他小寶寶也紛紛有樣學樣，發出了叫喚聲。

    看來這兩三個小時的觀影體驗，註定是不舒服的。

    謝非凡嘆了口氣，也罷，自己忙於ba的課程攻讀已經有一段時間了，花些時間在女兒身上是應該的。

    相比較一般的爸爸，謝非凡總是覺得自己給黛兒的時間遠遠不夠。

    作為迪斯尼成立90周年的紀念作品，《冰雪奇緣》改編自安徒生童話《白雪皇后》，安徒生的作品，加上迪斯尼精心製作完成的特效，毫無疑問，是給全世界的孩子心理編織了一個美麗的夢。

    「艾倫戴爾王國有兩位個性截然不同的公主elsa與anna，elsa冷若冰霜，舉止優雅，anna生性活潑衝動，熱愛冒險。elsa擁有控制冰雪的能力，小時候和妹妹anna玩耍時，用魔法擊中了anna的頭部，使anna失去所有關於魔法的記憶，導致elsa以後一直不敢接近人群，尤其是不敢靠近anna，怕再次傷害到親愛的妹妹。。。。。。。」

    專心致志的看著電影，黛兒甚至都沒有察覺爸爸把兩個人的飲料對換，她喝的是藍色夢幻，雪頂咖啡被爸爸端了過去。

    小孩子攝入太多咖啡因容易睡不著，謝非凡也是有這個層面的考量。

    《安徒生童話》對於兒童的殺傷力是巨大的，有迪斯尼來操刀這部童話，更是放大了這部電影的殺傷力。尤其是火遍全球的《let it go》在影院裡響起的時候，全場的孩子，情緒都是十分的高昂。

    說句實話，相比較而言，謝非凡不算很喜歡這一部《冰雪奇緣》，至少覺得這部電影比不上《卑鄙的我》，但是事實就是，這部電影在全球受歡迎的程度是超過《卑鄙的我》的。

    「影片的最後，anna用自己的愛融化了elsa，使elsa的魔法得以控制，從此人們過上了幸福的生活。。。。。。。」

    標準的迪斯尼合家歡的結局。電影院燈光亮起，屏幕上也放起了《let it go》的全曲。

    恐怕還不知道「let it go」這個詞組該如何翻譯，黛兒小聲的跟著歌手羅伯特·洛佩茲悠揚的聲音，開始輕聲吟唱。

    看到黛兒如此開心，如此融入進電影院的氛圍中，謝非凡也是很高興。

    女兒開心，他也開心。