娛樂圈小翻譯第三十九章忘不了，忘不了

節目組的本意是按照k國原版的設定依葫蘆畫瓢，然而，真正操作起來，卻發現其中的難度。

兩國之間的娛樂環境差異非常的大，對比起k國，華夏的娛樂明星們所擁有的經濟條件和社會地位都要高出很多，這就造成了他們日常相比較而言享受的旅程更加的無憂無慮。而k國藝人做綜藝節目的經驗以及困難準備也更加豐富，同等環境同等條件之下，國內的藝人反而不見得合適。

在合理的範圍內，提高供給他們的條件，幾乎是所有人的心聲。畢竟藝人如果鬧情緒起來，工作人員的工作也會受到阻礙。

鮑小群對於這種現狀也是心知肚明，但是，如何在不影響大體方向的基礎上，給藝人們更好的福利才是要緊的。

總不能，在土爾基的時候那麼窘迫，結果到了意呆利，大家就可以花天酒地了吧，這不是自己打自己的臉嗎？

「拿波里的特色是足球和披薩。我們可以通過讓他們來做跟披薩有關的任務，來獲取高額的獎金，既能節省他們在飲食上的開銷，同時增加他們的旅遊經費。」謝非凡提議道。

節目組初始的規章制度是肯定要遵守，但是任務的形式和內容可以進行調節。

「這是一個思路，還有呢。」鮑小群點頭表示了同意，接著詢問道。

「拿波里這邊我沒什麼熟悉的人，西里島那邊，我以前在那邊生活過，可以找我的朋友想想辦法。」婚後，謝非凡意呆梨，霓虹國，日耳曼國，法蘭國分別進修過半年的時間，充分融入當地居民的生活中去了解他們的文化，這也為他日後考取同傳資格證書積累了非常好的經驗，如果不是小水懷孕，可能他還回去其他地方進修而不會急於回到明珠。

在意呆梨進修，他所居住的地方，就是西里島巴勒莫市當地一家蛋糕店的店主家裡。

「嗯，具體的方案，等你聯繫過，我們跟對方約談一下再說。」鮑小群簡直要把謝非凡當救星了。真的是，這24萬的酬勞，花的真是值得。

如果節目的收視率和影響力尚可，未來還有第二季的話，那麼鮑小群肯定還會邀請謝非凡做節目組的翻譯。

。。。。。。

「你好，我找一些謝非凡翻譯官。」棱銳翻譯的前台處，一名身材有些嬌小，但是透過墨鏡依然可以看出五官非常秀麗的女孩對前台說道。

「謝翻譯？不好意思，謝翻譯現在人在國外，可能要一周之後才會回來。請問您是之前跟他約好了嗎？」前台很奇怪的詢問道，謝非凡自己手裡的客戶已經都溝通過了，也有段時間沒有人專門來找謝非凡了。

「一周之後啊？那我過段時間再來找他吧。你可以給我他的聯繫方式嗎？我之前有的，可是我換手機了，沒有轉過來。」來人看起來是謝非凡的朋友，理由還挺充分。

「不好意思，這個我沒有權利泄露。」前台婉拒道，其他翻譯還另說，謝非凡，找他的人真的太多了。

「這樣啊，那算了。我留個條子放在這，裡面有我的聯繫方式，等他回來你替我交給他，好嗎？」女孩倒也體諒前台助理的不容易，也不為難她。

「好，你可以把信息寫好，然後放到這個信封里，等會我會在信封上寫上謝翻譯的名字，做好備註，等謝翻譯一回來，我就交給他。」前台說道。

「我自己來就好。」在紙上寫下了一句話之後，女孩將紙摺疊好，放進了信封里，在寄件人處寫下了「小刀」兩個字，在收件人處寫上了謝非凡的名字。

「好了，麻煩你了。」女孩說道。

「不客氣。」

走出了棱銳翻譯，女孩走到停車場，上了一輛奧迪tt跑車。

「杉杉，這麼快就見到了？」助理詢問道。

「他不在，說是出國去了，我留了字條了。直接去電視台吧。」對身邊的工作人員說了一聲，薛杉杉從包里取出了自己的手機，屏保是三個人的合照，一左一右，分別是薛杉杉自己和謝非凡，而中間的人，是謝非凡的妻子，小水。

往事也一幕一幕的浮現在薛杉杉的眼前。

04年從學校畢業的薛杉杉，只是一個普通的不能再普通的女孩。2004年，已經是大學擴招的第五個年頭，滿大街的招聘公告上都會把本科學歷作為面試的最低限，沒有背景，大專生都不太好找工作，更何況中專生，無奈之下的薛杉杉只找到一份餐廳里服務員的工作，一干就是兩年，這期間裡，做過很多兼職，諸如酒水推銷，發傳單，網管，生活在社會的最底層，見慣了人情冷暖，世態炎涼。

知道06年的夏天，她見到了改變她的一生的人：

用餐完畢，謝非凡伸手招呼服務員來買單。

「一共是355元，先生。」薛杉杉對照了一下菜單，說道。

「好的，360。」謝非凡從錢包里取出了400元，卻沒有立刻交給薛杉杉，而是心算了一下，停止了給錢的動作，「稍等我一下。」

「唉，先生。」誤以為對方要逃單，薛杉杉心中有些不屑。

「我在這邊呢。放心！」坐在謝非凡對面，一個樣貌清新的美女提醒道。

明明只是360元的價格，謝非凡手裡有400元卻不支付，薛杉杉有些不解，卻又不好說些什麼。

不一會兒，謝非凡從外面返回了包廂，手裡端著一杯給小水的珍珠奶茶以，同時，遞給薛杉杉414元。

「先生，你給多了。」薛杉杉提醒道。

「15的小費，希望你不會嫌少，謝謝你的服務，我很享受這頓飯。」謝非凡說道。

小費是客人就餐後對服務人員的服務質量和對飲食口味的一種肯定和尊重，不過在國內，多數人在就餐之後並沒有這種習慣。

薛杉杉很是感激，並不是因為那多出來的54元，更要緊的是謝非凡的那一句，「謝謝你的服務」，太少太少的人，會這麼尊重從事服務行業的她。