娛樂圈小翻譯第一百九十三章龍吐珠

「修音修的真是喪心病狂啊。」駕駛著自己的汽車行駛在回家的路上，謝非凡撥通了張曉的電話調侃道。

發來的音頻文件是她自己錄製的即將在芒果衛視跨年演唱會演唱的歌曲《等你的季節》，這首歌也是《步步驚心》的主題曲，只不過可以明顯的聽出調音師在裡面所花費的功夫。

「還好了吧，我又不是專業歌手。」張曉申辯道。

「以後錄製的話，還是發原版給我好點。最起碼那也是純天然，不加防腐劑的。」謝非凡說道。

這一批小花旦里，就謝非凡認識的這些，在唱歌這一環節，貌似是棋逢對手，將遇良才，一個不如一個。

「修不修音，你還能聽得出來啊？」張曉訝異道。

謝非凡不關注圈裡的事人所共知，居然會對歌手修音這麼了解。

「我不關注娛樂圈，不代表我不聽歌，k？」謝非凡笑著說道，「我年輕的時候也聽陶吉吉的歌。」

「陶吉吉？不怎麼喜歡。」名氣是很大，獎拿的也不少，但是陶吉吉的口水歌相對不多，而且長得也確實一言難盡，所以粉絲沒那麼多。張曉這種小女生對他無感也正常。

「一代人有一代人的喜好。」

「咳咳，你就比我大三歲，而已！」張曉強調道。

「但是音樂審美這一塊，你要比我早個五年的，我都不聽小獅隊的。」謝非凡開玩笑道。

「只是聽過，不代表聽。」張曉爭辯了一句，正色道，「因為一些事情，可能我跟殷正的合作會稍微多點，但是單純的只是同事關係，最多加上朋友關係，沒有再更進一步的可能了。」

「別誤會，我沒影射什麼的意思。」謝非凡連忙澄清道，「最近書看的怎麼樣了？」

「挺好的，懸疑感營造的很好，但是又不恐怖，不會做噩夢，自己嚇自己。」張曉說道。

聽從謝非凡的提議，她最近也在看東野圭吾的小說。

「很多問題的關鍵會在書本某處細節描寫中不經意間流出，但又不會像電視劇里那麼刻意，這是他最厲害的地方。」謝非凡也跟張曉分享自己的閱讀體驗道。

「嗯嗯嗯，看得出來。很多地方都要回頭再去翻。」張曉連忙點頭表示贊同。

「這一類小說的問題是，看的時候覺得超級精彩，但是有時候想回去看第二遍的時候，又因為第一遍細節研究的很多，沒有那種激情了。」聊到書籍，謝非凡也是侃侃而談，有些時候能夠找到一個同樣愛看書並且願意聽自己高談論闊的人並不多。

一直聊到了謝非凡走進電梯，謝非凡這才終止了語音通話，回到家之後也不好立刻休息，他帶了一些工作，回來接著做。

同樣是很晚才回到家中，寧鴻威也是剛從了解到謝非凡的背景中清醒過來。

明珠市公安局局長兼政法高官，正當壯年，完全有百尺竿頭更進一步的空間，謝毅在明珠市的影響力不言而喻。有著外公，父親的關係，自己又是能力出眾，謝非凡如果想走仕途，進入外交部都不是不可能。退一步來說，即便他沒這個意向，只想做自己的翻譯官，不管是謝毅自己還是他的門生故吏都可以給謝非凡很大的幫助。同理，寧珂如果嫁給了謝非凡，也會與有榮焉。

這種資源，不僅僅是寧珂個人會享受到，更會福澤寧珂整個大家庭。可不是任何一個娛樂明星可以比擬的。

聽寧鴻威跟自己詳細的解釋，李桐晏也理解了丈夫的欣喜來源於何處。

「即便是這樣，對於謝非凡的態度，也不要改變的太大，以免打草驚蛇。」寧鴻威交代自己的妻子道。

從謝非凡無視自己和李桐晏的反對照樣跟寧珂交往以及對寧珂「全盤托出，毫無保留」的態度來看，或許夫婦二人對於謝非凡的影響很小，歸根結底還在與寧珂和他的感情是否親密無間。

教育好寧珂，讓她抓住這顆龍吐珠才是最重要的。

。。。。。。

辛苦的工作在2月3日下午兩點鐘正式全部完成，最後一份翻譯的稿件發送出去之後，整個棱銳的辦公樓內也是響起了一陣歡呼聲！

「這十天以來，大家辛苦了。我做一回主，等會大家把東西收拾好，三點鐘準時下班，回家好好的洗個澡，吃個跨年飯，好好放鬆放鬆。明天早上九點，在公司門口集合，由彭總領頭，大家一起去度假村好好的開心三天！」張素平拍了拍手，示意眾人安靜下來之後，說道。

「好~！」期待已久的度假即將兌現，眾人也是群情激昂。

「那張總和謝總呢，你們不去嗎？」新來的職員馮帆詢問道。

「張總明天上午約了體檢，不跟大家一起過去，會在二號中午抵達度假村，我因為個人原因，另有安排，會在三號中午到達，陪大家一起吃晚飯。」謝非凡說道。

「謝總肯定是去陪女朋友吧。說說，到底是張曉，還是薛杉杉啊！」