娛樂圈小翻譯 第一百章 真相大白

    雖然在節目裡，鮑小群和幕後組剪出了很多他的鏡頭用以放送，但是實際上從頭到尾他都沒有在鏡頭前正式的自我介紹，這一次補錄節目，他也是第一次在節目裡對著觀眾介紹自己。

    「跟我們《花樣姐姐》的觀眾打個招呼吧。」

    「各位番茄衛視《花樣姐姐》的觀眾大家好，我是謝非凡，是《花樣姐姐》節目組的隨行翻譯之一，在節目組主要的工作是支撐藝人以及工作人員在國外與當地居民的交流工作，另外，在節目組也是要給藝人派發任務或者給一些無關輕重的福利。」節目中，宋雅音，谷麗娜以及夏雪都從謝非凡身上得到了好多好處，節目裡也不止一次放到這些內容，為此，寧珂還調侃過謝非凡，畢竟，這幾位可都是年輕漂亮的女孩。

    「參加這一次的《花樣姐姐》，跟你平日裡做翻譯工作有多大的不同。」小慧正式開始自己的採訪。

    「涉及到專業性的內容，區別非常的大。感覺上我這一次的工作其實偏向於70的翻譯+30的導遊。」謝非凡說道，「以往的翻譯工作，比方說我為一款化妝品的進口，宣傳這些做翻譯，我需要提前去了解這款化妝品所有的訊息，各個成分對於身體，皮膚的影響，要做非常多的功課，但是這一次，所翻譯的內容，這些專業知識不需要我準備太多，生活化的口語反倒非常多。反過來，本身節目是一檔旅遊類型的節目，對於各個景點，我就要多一點了解，多一點概念。」

    「照你這麼說，那你的工作量對比平時是大了還是小了。」

    「大了啊，我都後悔收費那麼便宜了。」謝非凡表達了對薪酬的「不滿」，「不過有些時候可以到處散散心，寄工作於娛樂，這個也挺舒適的。」

    「下一季的《花樣姐姐》你還願意加入嗎？」

    「條件合適，並且所去旅遊的國度是我願意去的地方的話，當然願意了。」說到底，這一集節目，謝非凡的出現所帶來的流量完全不遜色於任何一位明星，而他拿到的酬勞恐怕只是明星們的十分之一，貌似是有些虧本的成分在裡面。

    「相信節目組還是會邀請你擔任下一季的節目的，這一季的『姐姐』裡面，誰是你最喜歡的一個，下一季，你又最想看到哪位『新姐姐』的加入。」

    「幾位女嘉賓都很漂亮，很優質。宋雅音的性格很好，是我比較願意去結交的朋友。我也希望如果有下一季的話，原有的人員儘量不要變動。想看的新人，可能是寧珂吧。」這要是說其他的名字，回家之後不知道寧珂怎麼跟謝非凡鬧彆扭呢，謝非凡基本上也沒其他選擇。

    而且，對於寧珂而言，有一個才華橫溢，事業有成的粉絲，對於她的形象是有一定的幫助的。

    對於謝非凡，鮑小群是感激得緊，畢竟，原本收視率在上下浮動的《花樣姐姐》一下子跳到3左右的收視率，電視台的廣告費增加了不知道多少呢，他的獎金也提升了不少，更為要緊的事，電視台製作《花樣姐姐》第二季的希望大增。存心有結交之意的鮑小群直接邀請謝非凡在電視台附近的餐廳用餐。

    番茄衛視每次在推廣謝非凡的時候都同時幫棱銳翻譯做了廣告，這種無形的宣傳價值是巨大的。而且考慮到以後跟電視台的合作機會很多，謝非凡實在是不好拒絕，也就接受下來鮑小群的邀請。

    晚餐吃到一半，聽到手機鈴聲響起。掏出一看原來是寧珂的電話，就是問他節目錄製順利嗎，錄製完了沒。

    剛剛回到家裡的寧珂發現家裡沒有人，以為謝非凡錄製節目出了什麼意外。

    「節目錄製結束了，在這邊陪導演吃個飯。」謝非凡解釋道。

    「程子欣，谷麗娜她們不會也在吧？」寧珂懷疑道。

    「當然不在了，就我們幕後的人員。」謝非凡說道。

    「你也算幕後人員啊？哪個幕後人員人氣這麼高的？」寧珂調侃了一句。

    「先不跟你說了，一群人等著我呢。」謝非凡無奈的回應了一句。

    「我買了綠豆，準備做綠豆湯。」寧珂提醒道。

    「我會把胃騰出來的。」謝非凡立刻明白寧珂的意思，示意她放寬心。

    「好。」心滿意足的掛掉了電話，寧珂興沖沖的跑進廚房，開始做清熱解暑的綠豆湯。

    揉了揉自己的太陽穴，謝非凡返回了餐桌上。

    謝非凡和寧珂是甜的蜜裡調油，一牆之隔的張曉家裡，則是愁雲慘澹。

    看著電視上放送的監控錄像，過去一周的時間裡，寧珂基本都是住在謝非凡家裡的。張曉就是再傻也看得出來謝非凡和寧珂之間的情侶關係了。

    而兩個人的關係曝光在張曉面前，很多張曉所覺得有些奇怪的事情，瞬間都有了合理的解釋。

    遙想自己剛剛搬過來的時候，曾經在家門口撞見過寧珂，當時還誤以為寧珂是來找自己，當時就覺得奇怪，自己並未向寧珂透露過自己的新住址，怎麼也不會想到，原來當時歪打正著，寧珂只是隱藏自己跟謝非凡的關係而已。

    初次在電梯見面，謝非凡完全不認識自己，然後第二次見面，自己為谷麗娜撞到了謝非凡的車而賠錢，當時謝非凡卻知道了張曉明星的身份，再聯想到同事聚餐那次，很多同事都吐槽謝非凡根本不認識女明星，不用多說，肯定也是寧珂在其中起到的作用。

    自己躲到謝非凡家裡那次，在打電話騙走殷正的時候，謝非凡脫口而出的兩個名字，一個『彭明松』是他自己的好朋友，另一個就是『寧珂』，原來也是因為，寧珂和彭明松一樣，都是他很親近的人。

    記憶中很多事情都串到一起，一瞬間就有了合理的解釋。

    給自己倒了一杯夏日特飲涼白開，張曉一飲而盡，努力讓自己冷靜下來。

    之前一夜的思量，已經讓張曉意識到自己對於謝非凡，可能未必僅僅就是好感而已。既然想像之中的「謝太太」並不存在，僅僅是一個跟謝非凡相處不久的寧珂，張曉腦中的想法活泛了起來。

    寧珂四月底才跟高飛分手，換言之，她跟謝非凡的感情積累還遠不夠深。對於張曉來說，還有機會。