娛樂圈小翻譯 第九十一章 重返十四歲

    忙了一個多小時，終於完成了幫喬磊和唐國興修改的內容，點擊保存鍵，謝非凡伸了個懶腰，走出了書房。剛一打開門，就聽到廚房裡寧珂愉快的歌聲。

    雖然唱的是挺歡快的，不過寧珂真沒什麼歌手天分。在這方面，她跟喬菲算物以類聚。

    「自己做菜啊？」謝非凡嘟囔了一句，走向了客廳，扯開了一袋堅果先墊墊底，對寧珂的廚藝，他不是很有信心。

    果不其然，跟之前一次不同，寧珂這一回完全是自己做菜，可能是看謝非凡做了好幾次，做菜的動作上，她都跟謝非凡有些一脈相承的意思。

    靠在廚房門口，嚼著堅果，看著寧珂哼著歌忙來忙去的樣子，謝非凡露出幸福的笑容。

    取出手機來，謝非凡連續拍攝了幾張照片，記錄下寧珂下廚的樣子。

    「爸爸！」在餐廳的椅子上坐著，把玩著手裡的娃娃的黛兒看到了謝非凡，開心的喊了一聲，歪著小短腿從椅子上下來，屁顛屁顛的跑向了謝非凡。

    「啊！」寧珂抬起頭，下意識的停止了唱歌，抱怨道，「你出來怎麼不聲不響的？」

    謝非凡蹲下來舉起女兒一隻小手搖了搖，笑道：「我保證，我可什麼都沒有聽到。我沒聽到誰唱《愛轉角》，也沒聽到誰唱《我們的歌》。」

    「我唱歌，真的不好聽嗎？」摸了摸鼻子，寧珂詢問道。

    滿心期待的等著謝非凡說兩句假話來哄哄自己，不過顯然，寧珂還不是很了解謝非凡。

    「得虧你幾次公開場合唱歌，場合沒那麼大，也沒不自量力的出什麼唱片，不然『治癒系歌手』得增加一個人。」聽《愛的供養》，植物人起來關收音機的梗也算是網絡上黑喬菲的段子裡比較有創意的一個，謝非凡也調侃了寧珂一下。

    曾幾何時，寧珂的歌也曾經作為「真心話大冒險」的懲罰手段，來對付過謝非凡的。

    「我還沒聽你唱過歌呢，怎麼樣，來一首。」沒聽到自己想聽的話，寧珂有那麼叼小情緒了也不管手頭上還在做菜了，直接就撒嬌道。

    「我累了。」抱起了黛兒，謝非凡轉身就要走。

    「不行不行不行。」寧珂跑了過來，拽住了謝非凡，打起來黛兒的主意，「黛兒，要不要聽爸爸唱歌。」

    「要！」黛兒忽然朝著寧珂伸出了雙手，寧珂也順勢把她給接了過去。

    「你女兒的要求，你不能不答應吧。」有了黛兒做後盾，寧珂的要求變得合理起來。

    「咳咳。你先回去做菜。」把黛兒從寧珂手裡奪了回來，指了指正在煎牛排的平底鍋，謝非凡指示道。

    清了清嗓子，謝非凡摁下了自己嗓子的音樂鍵，「起來，不願做奴隸的人們。。。。。。」

    拿國歌哄女朋友的，也算是奇葩了，寧珂歪過頭看向了他，翻了翻白眼，「換一首。」

    「直到世界的盡頭，也不願與你分離。曾在千萬個夜晚許下心愿，一去不回的時光，為何卻如此耀眼。對憔悴不堪的心落井下石。。。。。。」《灌籃高手》的插曲《走到世界的盡頭》。這些動畫片也是謝非凡第二門學習的外語就是日語的重要原因。

    「我要聽中文歌。」寧珂繼續提要求道。

    「如果我們現在還在一起會是怎樣，我們是不是還是深愛著對方，像開始時那樣，握著手就算天快亮。。。。。。」別說，謝非凡唱歌還真是不錯的，聲音洪亮，不跑調，外加敢唱，就這幾點，ktv高手級別絕對是沒問題，更不要說，謝非凡的音色也很不錯。

    做口譯，同傳，對翻譯的嗓子，口音是有很嚴格的要求的。口齒清晰，伶俐也不是隨便誰都能做到的。而能夠做到這些，唱歌本身也有一些優勢。

    「好老的歌。」寧珂接著吐槽道。

    不過從她憋著笑的表情上來看，完全是在故意挑逗謝非凡了。

    放下了黛兒，謝非凡走了過去，一雙手不自覺的就開始作怪。

    「唉唉，我做牛排呢。」寧珂扭動著身體，閃避謝非凡的手。

    「我來吧，我怕你弄的不好吃。」，謝非凡自告奮勇道。

    「哎呀，不要你來，我都醃製好了，現在控制火候就行，你先去餐廳坐著吧，你也忙了一天了。」寧珂推著謝非凡，把他擠出了廚房。

    被寧珂就這麼拒絕，謝非凡挑了挑眉毛也沒辦法，回到了書房的書桌旁，將自己改好的內容發給了唐國興和喬磊，接著，又開始看馬克李維的書。

    大約半個小時之後，書房門被推開，寧珂的小腦袋探了進來，「非凡，晚餐準備好啦。」

    「嗯，馬上就來。」謝非凡正看到精彩的地方，只是應了一聲。

    寧珂解下圍裙，走了過來，湊近謝非凡，「在看什麼？」

    「講的是一個人回到了自己的十四歲，重新找尋生活里失去的東西的故事。」寧珂走進來催，謝非凡也只能先放下書本上的內容，插上了書籤，跟著她走出了書房。

    「如果是你，重新回到十四歲，你會怎麼辦，會不會提前去找我。」謝非凡挑起了話題，寧珂隨即就打蛇隨棍上，追問道。

    「我十四歲那年，你十五歲，初中畢業，中考成績慘不忍睹，直接去念的職高。」謝非凡一臉的「嫌棄」。

    「也對哦，我這種學渣，配你這種天之驕子，真的是天方夜譚哦。」寧珂先是斜著眼睛，說了兩句酸話，隨即語態就開心起來，「不過現在你還不是被我拿下了！敗軍之將，何以言勇？」

    「不言勇，我投降。」謝非凡張開雙手，做出了「投降」的姿勢。

    「不過如果是我回到14歲的話，我一定會提前考進你那個高中，然後呢，提前就把你搞定。」寧珂信心十足道。

    「那你的競爭對手可是多了去了。而且，寧學姐，我可不會姐弟戀哦。」謝非凡笑了笑，得瑟道。

    「嘖嘖嘖嘖，你不提這事我都忘了。叫聲姐姐聽聽。」聽到這句「寧學姐」，寧珂不僅不生氣，反而滿滿的都是得意。

    「這麼想做姐姐啊？」謝非凡提高了音調，詢問道。

    「嗯。」寧珂滿臉期待，真想聽聽。

    「黛兒，喊，寧珂姐姐。」謝非凡捏了捏女兒，示意道。

    「寧珂姐姐！」