既然已經決定好了新歌的風格類型了,可是,古風歌曲那麼多,到底給素素寫哪一首好呢?
陳陽心裡還是有些糾結的。
陳陽喜歡聽、聽過的古風歌曲實在是太多了!
陳陽坐在電腦前,稍微沉吟了一會兒,決定寫一首故事比較感人的古風歌曲。
因為,在前期素素還沒有任何名氣的情況下,歌曲本身如果有一個很好的故事創造而來的,那本身就是一個很好的宣傳形式,這也和陳陽的直播類型很搭。
陳陽就是擅長寫故事,古文。
於是,陳陽在腦海里過濾了一些古風歌曲,最後敲定了一首挺不錯的古風歌曲來作為素素直播生涯當中的第一首新歌!
《牽絲戲》!
《牽絲戲》這首歌是出自一個古文小故事,其歌詞內容就是按照這個小故事來作詞的。陳陽個人挺喜歡這一類的小故事的,所以,這個故事的原文陳陽一直都記得。
只是沒想到,自己往日純屬興趣的涉獵,在今日會派上用場。
不過,雖然陳陽已經想好寫《牽絲戲》這首古風歌曲了,可是怎麼來讓吸引到更多的粉絲,是一件非常需要斟酌的事情。
陳陽坐在電腦前,喝了幾口茶水,醒神明目,考慮了一會兒後,陳陽決定先把這個感人的故事發到微博,先給自己的微博粉絲們熟悉一下。畢竟,一上來說寫了一首歌,吸引力可能不會太大,因為陳陽的微博粉絲很多都是古文愛好者,並不是全部都喜歡聽歌的。
陳陽想先用古文講述這個故事,引起微博粉絲們的興趣,最後,再告訴他們這個故事被他給改編成了一首很好聽的古風歌曲,自己會在跟素素連麥的時候,由素素演唱這首好聽的歌。
這樣一來,陳陽的粉絲也能接受素素的直播,以後兩個人再連麥也不至於人氣損失那麼多。
這個想法一舉兩得!就這麼決定了!
陳陽打開微博,沒有任何的猶豫,心裡開始回憶《牽絲戲》這個故事,措辭到微博上。
「余少能視鬼,嘗於雪夜野寺逢一提傀儡翁,鶴髮襤褸,唯持一木偶製作極精,宛如嬌女,繪珠淚盈睫,惹人見憐。時雲彤雪狂,二人比肩向火,翁自述曰:少時好觀牽絲戲,耽於盤鈴傀儡之技,既年長,其志愈堅,遂以此為業,以物象人自得其樂。...翁頓悟,掩面嚎啕,曰:暖矣,孤矣。」
這個故事只有寥寥二百字,行文也不是很難理解,陳陽打完字之後,加了個標題便發到了微博上面。
「一直給大家講解古文,偶爾也會忘了自己還是一個作家、小說家的身份,那麼今天就給大家用古文講一個故事,大家可以先行理解,實在讀不懂的,我後面會寫出這段故事的譯文。當然,大家如果喜歡這一類的小故事,咱們以後也可以多多益善,在微博上面多發點。」
微博發布出去後,陳陽看著自己的這條微博,心裡還是有一點趣味的!
他很期待自己微博粉絲們知道,這個故事其實可以改編成一首古風歌曲時的那種驚艷!
陳陽發完微博後,頓時出現了十好幾個秒贊的微博網友。
接著,陳陽的這條最新微博上面,越來越熱鬧,很明顯陳陽在一直講解古文的同時,偶爾拿出一個小故事來,還是挺吸引人的。
評論的網友真的不少!
「這故事感人啊!讀了挺感動的!」
「心情突然很複雜,久久無語,總有點心痛的感覺!」
「不知道說什麼,總感覺內心空落落的。不過,這類的志怪故事還是挺不錯的!」
「這故事寫得好!挺動人的!陳陽多來點這種小故事呀!蠻喜歡的!」
...
陳陽微博評論里好評很多,可以看得出來不少網友都很喜歡陳陽寫的這個古文故事。但是,在這些評論當中也有不少古文功底很一般的網友心急不已!
「有沒有大佬來翻譯一下啊?我看的一知半解的,不是很懂,見你們都是叫好聲,好奇心都被勾起來了!」
「同求翻譯!等不及陳陽給出譯文了,有沒有大佬給翻譯翻譯啊?」
...
「我來暫且翻譯一下吧,也不知道跟陳陽的原意合不合得來,大家就當做是看故事,隨便看看,我個人也挺喜歡陳陽講的這個小故事的。故事大致如下:
打小兒我就能看見些不同尋常的東西,旁人看不見的,見識這故事時就是這樣,只不過那時我還年輕——年輕到了,一切的一切都可以並不當作一回事。見鬼見神也好,獨自出遊也好,那時候覺得都沒什麼要緊,所以就這麼給阻在了路上,好歹算有座破廟能擋一擋風雪。
我就是在那個大風雪的夜裡,在那座廟裡,遇見了他們。演傀儡戲的老人,和他的木偶。那是一種很奇怪的感覺。老爺子破衣爛衫,年紀足夠半截身子入土,隨身沒半點值錢玩意兒,除了那木偶——那木偶是個嬌貴女孩兒模樣,做工太好,嬌貴鮮艷得剛描畫出來似的,神情栩栩如生,眼角掛著一滴淚惹得我都心猿意馬,好險沒伸手去接。自然接不著的。
偶遇也算有緣,夜深雪大無事可做,我同老爺子湊著一堆火邊烤邊聊,話匣子一開便合不攏,聽他嘮嘮叨叨多半個時辰,從前事講了個底兒掉。講他小時候何等貪玩,一聽見盤鈴聲就收不住腳,知道是演牽絲傀儡的賣藝人來了,就奔著那小戲台子去,給三尺紅綿台毯上木偶來來往往演出的傀儡戲勾了魂兒,一高興,乾脆學起了傀儡戲。家裡打也打了罵也罵了,見是真止不了,也只好由得他去。就這麼入了行,也演了一輩子。
漂泊過多少山水,賣藝的到底都是賣藝的,除了年輕時一股逍遙浪蕩的勁兒,還能剩下什麼呢?沒個家,沒個伴兒,一輩子什麼都沒剩下,除了這麼個陪了他一輩子的木偶。老爺子沒說完就哭了,拿補丁摞補丁的袖子揩臉,揩了再揩也揩不淨。我也不知道該怎麼說,順著他口風哄了兩句,乾脆求老爺子亮亮手藝,想不到這招好使,老爺子擤擤鼻子止了哭,真給我演了一出。
其實我看不太懂戲文里咿咿呀呀悲欣交集,但那伴著盤鈴樂翩翩起舞的木偶美得觸目驚心,縱然知道只是絲線牽出的舉手投足,也活了似的叫人忍不住想挽手相攙,看完叫人不得不嘆一聲:真不愧演了一輩子。我由衷說:老爺子您可真不愧演了一輩子。老爺子聽著這句,也抱著木偶笑了笑,笑完,臉色就變了。一輩子啊,一輩子就幹了這麼一件事兒,活成這麼個慫樣,就這麼糟踐了自個兒這一輩子。怪誰?還不是怪這玩意兒。他盯著懷裡那精緻木偶看了半天:大雪滔天,棉衣都置備不上,這一冬眼看都要過不去了,還要你做什麼呢?都不如燒了——還能暖暖身子。還沒等我回過神來,老爺子手一揚,木偶就進了火堆。我攔也攔不住,話都說不出,滿腦子只剩一句可惜。
然後那一幕,我此生難忘,火光舔過木偶一身綺麗舞袖歌衫,燎著了椴木雕琢的細巧骨骼,燒出嗶嗶啵啵響動。那一瞬間它忽地動了,一骨碌翻身而起,活人似的悠悠下拜,又端然又嫵媚地對著老爺子作了個揖。它揚起含淚的臉兒,突然笑了笑,咔一聲碎入炭灰。
那晚的火燃得格外久也格外暖,分明沒太多柴火,一堆火卻直到天光放亮才漸漸冷下去。拼盡全力地,暖了那麼一次。暖了那麼一次,孤單了一輩子。到如今我還記得老爺子放聲大哭的模樣,嚎啕得就像當年被爹娘攔著阻著不准去看牽絲傀儡戲的那個孩子。」
...
ps:第一更。。這段故事是摘自百度譯文。書友們如果覺得譯文全部摘抄顯得水了,可以書評區留言,包子後面多做精簡。感覺這種故事只提隻言片語很不過癮。。謝謝書友奈何的多次打賞。
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0165s 3.7089MB