東京紳士物語 第一千七百四十五章 我森夏搞事情

    測試廣告1「學姐，人類的能力是有極限的，越是開馬甲裝嗶，就約會發現噴子的極限……除非，超越噴子。看書否 www.kanshufou.com」

    「你到底想說什麼，森夏？」

    「我決定超越噴子。我要讓全世界的噴子互噴。」

    森夏決定搞事了。

    所以他第一時間，把自己想要搞事的消息，傳達給了千佳。

    千佳剛剛和自己老爹聯絡，得知了搞網絡文學似乎不靠譜的消息，這個時候正有些糟心呢，就聽到了森夏這邊莫名其妙的話語。

    「學姐你看這個。」

    森夏讓開了自己的電腦，展露了自己剛剛寫好的企劃書。

    「……巴別塔？」

    「對。」森夏說，「網際網路上的聯繫越來越緊密，但是我們都知道，語言是這個世界上最大的阻礙之一。」

    在網際網路上，最主要是英語，然後日語和中文也非常多，此外，俄語、法語等等語言的網站，數量也是不少的。

    所以在看新聞的時候，大家所接收到的信息，往往是不同的。

    然後，森夏就想要搞事了。

    「這個網站的目的，就是翻譯各類新聞、評論成各國語言。」森夏說。

    「咦？好像挺有意思。」

    這種方式其實很有意思的。

    在各個國家，其實大家都會很好奇世界各地的其他人究竟是什麼看法。

    要不然的話，在未來也不會世界各地都有外國評論翻譯什麼的。

    因為這種事情，能夠滿足人們的求知慾和好奇心。

    雖然沒有什麼卵用，但這種翻譯貼就是會有人去看。

    好的有人跟，壞的有人罵。

    剛剛化身森大人的森夏，剛剛在兩國論壇都被關小黑屋了，所以這個睚眥必報的小心眼，就準備挑動兩國人們之間的「傳統友誼」，然後來搞事。

    哦，還有老歐洲和燈塔國，全都被森夏算在了小本本上——雖然人家好像並沒惹森夏。

    千佳自己也挺喜歡這種翻譯的。

    作為一個懂得多國語言的妹紙，千佳也經常看到各國之間的評論，但是大家相互之間，對此都並不是很了解。

    對於同一件事情，每個國家都有不同的看法，這本來沒什麼，但如果將這些觀念混合在一起對比來看，就會發現這事情變得奇妙了起來。

    但是，這是因為千佳懂得中日英語的關係。

    而一般的網民是不懂的。

    哦，對了，這個時代有一個比較有趣的現象，那就是越是落後地區的網民，懂得多國語言的比例越大。這是因為越是落後地方的人，越是想要上網，就越是需要高一點的素質——在這年頭，甚至很多人連「上網」是啥概念都不知道。

    「但一般人會喜歡嗎？」

    千佳自己覺得有趣，但是作為一個「非國民」，她還真不知道一般人究竟是什麼想法。

    「沒事，我們多翻譯一點嘲諷、諷刺的評論就好了。」森夏說，「這樣，大家甚至會自發的學習外語去噴人……」

    這麼一想想，森夏忽然覺得，自己這麼做，簡直就是為了這個世界在做貢獻啊！

    想想看，如果真的有很多人因為這個原因而去學習了多國語言，成為了高素質人才，這簡直是斯巴拉西（美妙）！

    嗯嗯嗯，這些國家，每個都要給自己發個一噸重的勳章才行！

    森夏給自己的搞事想到了一些冠冕堂皇的理由。

    這種網站很容易搞，並不需要什麼高深的技術和創意，只需要一些簡單的網站維護人員和一些翻譯人員，這就已經夠了。

    而且這甚至只是開始而已。

    如果可以的話，還能夠從翻譯文章到翻譯視頻，然後讓網絡上的噴子們互噴。

    嗯嗯，好事好事。

    「噴人？」

    「咳咳，我是說，有話題性。」

    剛剛一不小心把心中的話說出來了，不好不好。調整一下。

    「這種網站會很有意思啊。而且在有了網站之後，我們甚至能夠發動其他用戶一起來翻譯文章，減輕我們的壓力，強化內容的基礎。」

    雖然有部分是為了搞事，但是仔細想想看，其實這種網站的存在也是很不錯的。

    這種行為在另外一條世界線其實也是存在的，例如某東方大國就有這種作品。而在歐美，這種行為還意外的火爆了一個題材——網絡小說。

    歐美是沒什麼特別長篇的網絡連載小說的，但是某東方大國的點娘卻不一樣，也正因為如此，有人開始翻譯點娘的網絡小說到歐美，然後意外的火爆了起來，到了更後來，網文幾乎就成為了和泥轟的動畫一樣的標籤頁。

    除此之外，另外一條線還有人專門教人如何從日網爬梯來到某東方大國看番，還有人專門翻譯中方的彈幕和評論，看這些人看番的反應。

    有時候，這種帖子還會被翻譯回到某東方大國，再之後，歪果的網友又把某東方大國網友的反應繼續翻譯回去……

    嗯，是的，在泥轟、在歐美，都有這麼一群歡樂的沙雕網友。

    森夏覺得這種模式挺有意思的。

    「這樣的網站註定賺不了大錢，但是對於我們的影響力的擴散，非常有價值。」森夏這樣說。

    「也對。」千佳點了點頭。

    「你們在說什麼？」

    雪乃這個時候正端著冰鎮的西瓜汁走過來。

    「網絡翻譯網站，我們準備建立一個這樣的網站，把世界各國的人民的帖子翻譯成各種語言，然後讓大家相互之間能夠了解到彼此的話題。這對擴散我們的影響力非常有利。」

    「誒，是這樣啊。」雪乃沒聽到前面的話，有些不理解。

    「想想看，如果這麼一個網站上，到處都能夠看到與A社、與夏森老師有關的翻譯貼，那會怎麼樣呢？」

    森夏一邊問著自己的妹妹，一邊拿起了西瓜汁。

    「答案很簡單——我們的名字，將會成為玩家心中的一個標誌。」

    「原來如此。」雪乃恍然大悟。

    這很好理解。

    如果一群某東方大國人很好奇泥轟的事情，然後來到這個網站上看資料。然後他們發現，在網站上，曝光率很高的泥轟話題叫做「夏森老師」，那麼，他們自然而然會對這個人產生好奇。不僅僅如此，在說到「泥轟」這個詞的時候，他們腦海中甚至很可能都會浮現出「夏森老師」的音容笑貌……咳咳。

    這樣的網站，想要獲得利潤，只能收費翻譯或者打廣告什麼的，但是這種事情對於獨立運營的網站來說是必須的，但是對於款爺土豪的森夏而言，就不是問題了。

    在《反逆的魯路修》上映的時候，就全部都是各國網友看魯路修的反應和評論，在《魔法少女奈葉》遊戲開始發售的時候，就全部都是玩家們對於遊戲期待的評論。

    久而久之，大家腦海之中的「泥轟動畫」、「泥轟遊戲」什麼的，就都會變成一個標籤。

    從這方面來說，這簡直就是一本萬利的生意！

    當然，這種網站註定不會成為大眾內容，但是吃瓜群眾也是普遍存在的，所以也不會完全成為小眾題材。而且就算是小眾，在全世界範圍之內，也會成為大眾。

    更何況，還有成功的先例。

    到時候，外部網絡全部都是夏森老師的消息，哪怕真正的事實並不是如此，但是在信息的篩選之下，歪果仁是肯定會產生這種認知的。

    這才是森夏所期待的效果。

    「我要成為『每當看到月亮就會想起我』的辣個男人。」森夏說出了拳皇中八神庵的名台詞。

    「啊啦，你不是要成為秧（黑）歌（道）Star（巨星）嘛？」

    「其實我是要成為海賊王的男人。不想成為海賊王的火影，不是好死神哦。」雖然之前被人小黑屋，但現在森夏倒是心情不錯的樣子。

    說起來，這些字幕組什麼的，其實也能夠算成這一類之中。只是字幕和文學作品什麼的，是有版權的——嚴格意義上來說，論壇帖子也有，但相對於商業作品，並不容易惹上問題。

    搞事是肯定要搞事的，但不能為了搞事而搞事。

    這種翻譯網站的存在，助力肯定是要有的。

    要成為秧歌Star的海賊王森大人這時候說：「我們之前有問Jump要海外版權，談判還算順利，我覺得這些漫畫我們也能夠拿出來試試水。」

    森夏之前去某東方大國的時候，就曾經腦洞大開過。

    之後事情也有在推進，不過因為各種客觀原因，進展不快。

    不過森夏倒是和Jump那邊問到了版權的事情。

    海外一些地區的版權想要拿下其實挺簡單的。不過森夏後來提出搞電子版，他們就態度比較微妙了。

    泥轟廠商的保守是出了名的，這種嘗鮮的事情，對於老牌企業來說，還真不一定會接受。

    不過在P站上線之後，情況有了變化。

    P站的流量非常強大，特別是P站的出現，讓同人誌的規模直接來了個翻番，而且還在爆炸級的增漲，在這個時候，Jump才稍微鬆了口。

    P站之前，一般的作者想要賣同人誌，只有自己去「跑展」才行，這是一個挺辛苦的事情，有時候甚至連攤位都不一定能拿到。

    雖然寄放銷售也可以，但如果沒有在漫展上宣傳，這種情況下，其實挺微妙的。

    但有了P站之後，很多有顧慮的作者，就都放開了。

    刊印同人誌，也是一個成本挺高的事情，但P站提供電子版，而且在泥轟，盜版管理非常嚴厲，這就讓電子版的收益達到了一個很不錯的檔口。

    隨著第一批吃螃蟹的人出現，越來越多的人也開始加入，哪怕沒有去跑展，也能夠販賣出同人誌，倒是幫了很多人大忙。

    當然，去現場還是最好的。而且現場還有很多場刊和限定，這都是電子版所看不到的。

    不過，也有同人作者是在P社出道之後，然後才轉戰同人展的畫師。這些人在原本的世界線可能因為各種顧慮而沒有選擇繼續畫畫，但是在這條世界線，因為P站的出現，他們便終於有了地方放入自己的作品，其中一部分得到了人們的喜愛，從而也強化了這些作者的勇氣，讓他們邁出了出道的第一步。

    可想而知，在未來這些人之中，肯定有人會繼續回歸日常，但肯定也有人會出道成為真正的漫畫家，畫出更多更不一樣的作品。

    當然，其中也會有惡果。

    谷川流先生不當輕小說家而去做動畫這事情，森夏就有些猝不及防。

    不過往好的方面想，至少在這條世界線，少了一隻鴿子不是？

    「視頻也可以。我們可以多買下一下紀錄片。網站可以和初音站進行合作。例如燈塔國探索頻道的版權我們就可以買過來，類似的紀錄片可以都有，但是注意原則，有些內容不能搞。」

    與政治方面的都不能搞，不管是好的壞的都是如此，因為某個地方的好消息，對另外一個地方可能就是壞消息。所以乾脆不去碰就是最好的。

    嗯，這麼看的話，網站定位可以沙雕一點。

    嗯，一開始可以搞一點「泥轟眼中的某東方大國人」或者是「燈塔國眼中的霓虹金」，再來就是「露西婭對毀滅了赤露的燈塔國的態度」，最後則是「在棒國眼中，五常都是渣渣」什麼的。

    嗯嗯嗯，都可以有。

    「這個項目可能會引起一點爭議，我建議把會社獨立出來，讓A社這邊控股投資，如果引發了大事件，也方便脫鉤。」

    就和2ch一樣。2ch也是森夏投資的，但一般人並不會注意到這個，所以2ch的風評和炎上，都影響不到森夏這邊。

    這個新網站，森夏也準備用類似的手段運營，最多就是和初音站等等網站進行合作。

    「嗯，還可以專門招募一些翻譯組和字幕組什麼的……」

    森夏嘀咕著。

    「『翻譯組』、『字幕組』……？」

    呃，這個「XX組」在泥轟，是指比較灰色地帶的那些有活力的組織。

    不過森夏還是打算這麼用了。

    「這樣很酷，不是嗎？」

    ……

    秧歌Star是JOJO第五部的喬魯諾·喬巴拿的名台詞。

    今晚通宵看稿Orz

    二合一的喵……

    一弦定音的樂曲CD超讚，《天泣》無限循環中，可惜沒人買番。測試廣告2