法蘭西1794 第346章 平權運動與就職演說

    1789年7月，巴黎市民攻占了巴士底獄，街上的一些女性商販都紛紛拿起武器，提起裙擺，加入了攻占巴士底獄的大軍。文師閣 m.wenshige.com各階層的婦女們也都聚集在一起，同他們父兄、丈夫一起為自己的利益而戰鬥。

    10月初，受到飢餓和反革-命威脅的巴黎人民忍無可忍，以六千名婦女和少數兒童為前導，在馬亞爾的帶領下，於5日向凡爾賽進軍。

    6日凌晨，示威群眾攻入王宮，迫使國王一家跟隨制憲議會遷居馬術廳與隔壁的杜伊勒里王宮。回到巴黎之後，路易十六很快就批准《八月法令》和《人-權宣言》，開始向巴黎供應糧食。

    從此，法國宮廷被置於國民議會和巴黎人民的監視之下，加強了巴黎作為全國革-命中心的地位。

    然而，在男人們獲得了政治權利的時候，卻不願意同曾經並肩戰鬥過的女性分享勝利的果實。

    1789年8月，制憲議會通過了《人-權宣言》，但是「性別歧視」，這個舊社會的意識毒瘤還盤根錯節的潛伏在社會之中。儘管《人-權宣言》雖然宣布了公民的權利，但忽略了女性公民權利和選舉權的問題。

    從三級議會、制憲議會、立法議會，再到即將壽終正寢的國民公會，絕大部分議員表示：婦女就是天生的弱者，她們缺乏主見，感情用事，拒絕讓他們參與到公共政治事務的治理中。

    甚至，在連「婦女沒有理性的天賦，只有少數傑出的婦女能夠享有權利。」這種妥協性質的提案，也在議會大廳遭遇壓倒性票數而被否決。

    從1790年起，到1793年的上半年，在君主立憲派（斐揚派）和吉倫特派當政期間，法國婦女地位有所提升，很多議員默許了婦女「不太過火」的解放運動。

    其間，斐揚派的資深議員，以及後來吉倫特派領袖之一的孔多塞，發表了《關於承認女性公民權》的小冊子，他聲稱男女都有平等權利，女性與男性一樣享有天賦人權。

    很快，法國婦女開始積極參加各種政治團體，當時較有影響力的「憲法保衛者俱樂部」，「雅各賓友愛會」等等。

    不僅如此，1792年和1793年巴黎的婦女們首次攜帶武器，參加了軍事游-行，在對外戰爭爆發後，想方設法入伍作戰保衛祖國，在激烈的戰鬥中，出現了很多與男子一起出生入死，流血犧牲的婦女。

    1793年，法國婦女爭取政治權利的鬥爭更加高漲，婦女們用自己的理論將自己融入到了社會政治生活中，她們經常會強調是與男人一起生活在一個共和國中，所以所有成員都應該在公共事務中達成協作。婦女有「協助共同利益」的義務，因為共和國是一個互利的空間，婦女應該參與到公共事務之中。

    1793年6月，在對《共和元年憲法》進行全民表決的時候，婦女雖然沒有權利出席初級的會議，但是因為實行了普遍投票的制度，很多婦女仍然和男性分開行使了投票表決的權利。

    但是好景不長，等到激進的埃貝爾派控制了巴黎市政廳的時候，共和國政-府就開始扼殺君主立憲派和吉倫特派支持下的女權運動，讓婦女所爭取到的一些權利瞬間化為烏有。

    1793年10月政府開始下令封閉，將各種婦女團體解散並禁止婦女參加公眾活動，還將婦女參加政治活動當作叛逆罪來處理，並且下令全體婦女回到自己家裡等待新的命令。

    革-命初期作為中堅力量的婦女不僅被趕回了家，有些女權激進分子還被送上了斷頭台。從此一切成為了過去式，婦女被迫呆在家中，一切的政治權利都被剝奪了。

    《女權宣言》就是在此背景下被創作了出來，它的作者奧蘭浦說過一句名言：「如果婦女有上斷頭台的權利，那麼她們也應該有上政壇的權利。

    但是法國的雅各賓派並沒有給她相應的權利，只是送她上了斷頭台，國民議會之後也把婦女逐出了公會席位。德·古日作為婦女權利的支持者，在她被處以極刑兩周後，巴黎公社檢察長皮埃爾·肖梅特發表演說，打壓仍對爭取權利抱有希望的婦女：

    「從什麼時候起允許婦女放棄她們的性別變成男人？從什麼時候起習慣了看到婦女拋棄了對家庭和子女的精心照料，來到公共場所，來到演講台，來到議會，來到我們的軍隊中間，履行天性只分派給男人的權利？

    （你們）要記住這個『潑婦』這個無恥的德·古日她不去承擔自己的家庭責任，並且妄想參與政治事務，還犯下如此罪行。她的這些不道德的所作所為，已經被法律復仇的火焰所吞噬，你們難道還想要效仿她嗎？不，當你們做回婦女天生應該做的事情的時候，你們一定會覺得那才是你們值得做的事情。」

    從雅各賓派的「三巨頭」時代，到安德魯的熱月政-府與督政-府，不停有政要官員站出來，嚴厲批評和謾罵所謂的「婦女平權主義」，在他們看來婦女參與政治活動就像是潑婦在街上亂逛，受到制裁都是罪有應得。

    各種派別的政治家也表達不能理解和支持婦女運動。比如說，溫和派的領袖，督政-府的第四執政官康巴塞雷斯，在他編撰與修訂中的《民法典》中，就確立了丈夫具有「一家之長」的身份，是絕對的權威。

    女性運動的之所以失敗，首先是女性沒有取得自己的法律地位是一個比較重要的原因。其次她們在經濟上也缺乏自主權，家庭財產都是由丈夫管理，妻子對於財產的任何行為都需要得到丈夫的許可，但是丈夫在支配財產的時候並不用得到妻子的許可，甚至是妻子的工資，都必須由丈夫管理

    這一過程中，安德魯一如既往的保持著「政治正確的道路」，堅持社會主流的道德觀，而不會標新立異。他拒絕公開談及任何有關女性運動的話題，卻始終堅持慈善救濟的主體，必須是老弱婦孺。

    此外，安德魯重新將法蘭西的陰性詞，賦予了「母親」的角色。在熱-月政府期間，尤其是1795年，他正式進入救國委員會成為法蘭西執政官的時候，「法蘭西母親」一詞，在各種政-府的宣傳公文中，正逐漸等同於「法蘭西祖國」。

    由此，熱月政-府與督政-府都先後加大了對處於貧困母親（女性）的幫扶力度，包括從成人到嬰幼兒的食物配給與醫藥救助等等。但絕不會涉及所謂的「婦女追求平等權利的運動」。

    但在另一方面，安德魯促使康巴塞雷斯編撰的《民法典》中，將女性不得主動提出離婚的條款，重新整修為：丈夫若存在有危及家庭成員生命並造成嚴重傷害的暴力行為，或是長達12個月時間內拒不履行家庭撫養義務，女方可以向民事法院提出離婚申請。

    此外，未來的《民法典》還大幅度調整了丈夫對妻子陪嫁品與婚前財產擁有絕對的支配權之規定，最終確定為夫妻雙方擁有共同的支配權。但僅限於妻子的婚前財產。

    還有一點，《民法典》刪除了「女人想要穿褲子（套褲），必須要到當地警察局申請許可證」的不合理條例，修正為「女性的穿著只要不影響禮儀觀瞻與社會風俗，可以不做限制」。

    上述這些對婦女的保護措施，已經是穿越者能夠做到的極限了。即便是安德魯已成為法蘭西的獨-裁統治者，但他也必須依照社會約定成俗的規則行事，不能隨意引發公眾的強烈反感。

    事實上，為了促使女性的離婚權和財產支配權得到公眾的理解，安德魯授意巴黎警察局向中立派報社，曝光了諸多家庭暴力傷人，以及丈夫侵吞妻子財產而導致家庭悲劇的案件。

    在成功引發了公眾憤怒與關注的前提下，督政-府的司法機構在各種抗議聲中，這才「頗為勉強」的主動修改了即將頒布的《民法典》的某些條款章節，加強了對婦女權益的保障。

    10月中旬，等到只剩下「兩周壽命」的國民公會陸續批准了督政-府五位執政官，及政-府各部門的主官（部長）的任命之後，落戶于波旁宮的督政-府，就正式運作起來。

    10月20日，安德魯、勒貝爾、圖里奧、康巴塞雷斯、勒讓德爾等五位執政官公開亮相于波旁宮的會議大廳。

    在前來參加督政-府成立觀禮儀式的，有國民公會的議員，政-府各部長官，全國93個省區和巴黎各界代表，以及各國駐巴黎的外交使節，一千二百多人。

    在最高法院首席大法官的指引下，五位督政-府執政官，一同左手撫按《1795年憲法》,同時右手舉拳，面對三色旗，作就職宣誓。

    過了兩分鐘後，作為事實上的法蘭西第一執政官，安德魯-弗蘭克公民獨自走到講台，他將代表督政-府，宣讀一份就職演說。

    「女公民們，男公民們！此時此刻，三千萬法國人民再次委以我最崇高的職責，同時，我也意識到當下時局的嚴峻。我們的國家和世界依然面臨著眾多挑戰交織的情況。

    當很多歐洲國家選擇了封閉反動的保守主義，小國屈服於強權控制，大國沉湎於對封建主義與專-制主義的眷戀，還有反對早在1789年就已拋棄於歷史垃圾堆的，各種限制人-權言論的時候，而法國人民卻選擇了一項關於未來世界的清晰明確的計劃。

    這是一項共和國為三千萬民眾營造福祉的計劃；

    這是一項共和國與一切愛好和平國家的友好計劃；

    這也是一項共和國支持一切被壓迫民族的計劃；

    上述各項計劃忠誠於自啟蒙運動以來，不停地在我們大地上吹拂的精神，同時摒棄各類膚淺的、反動的、不道德的言論。

    這一選擇是法蘭西共和國歷史中的一部分，這一主權選擇使我肩負重任，因為正是法國人民選出了他們的代表，尤其選出了法蘭西共和國督政-府，所以我今日在此宣誓就職。

    首先，行動起來，幫助歐洲的弱小國家和被壓迫民族，讓民主和勇氣占據上風，並在我們的大陸上建立新的歐洲和平與新的自主。

    行動起來，通過簡化條條框框，履行法蘭西共和4到9年的投資發展計劃，讓我們的國家成為一個更加強大的農業、工業、科學與創造力強國。

    行動起來，通過建立普惠性質的學校及衛生體系，推動教會慈善組織的合理化發展，一步步腳踏實地，解決社會不平等的問題。

    行動起來，團結和凝聚我們的領土，從農村地區到城市居民區，從大都市到海外殖民地。

    最後行動起來，通過一支強大而忠誠的共和國-軍隊，繼續在歐洲，在世界各地，繼續保護我們的同胞和我們的利益，同以英國、奧地利為邪惡軸心的反動國度，以及各種極端的反叛勢力，進行堅決的鬥爭。

    女公民們，男公民們，我們的過去充分證明了這一點。法國總能在最困難的時候展現了自己最好的一面。當凜冽之風襲來，我們法國擁有了超越自我的力量，以普世的墨水寫就歷史。

    讓我們一起忠於自由、平等、博愛、政教分離的價值觀。自1789年以來，正是這些價值觀塑造了我們。

    共同珍惜這段將我們彼此相連的千年歷史，珍惜我們獨特的文化，珍惜作為普世價值象徵的語言，法語。

    繼續熱愛共和國及其所承載的一切，包括集體意志高於個人利益、承認投票結果以及遵守作為社會契約基石的法律。

    是的，1795年之後的法國，將繼續不斷啟迪全世界，懲戒那些反動的、專-制的、封建的邪惡國度。對此，我對法國人民予以的信任心懷感激。

    在全新任期的每一天，我只有一個兩字方針：服務。

    為我們的國家服務，因為我們的國家是人民意志與自由造就的奇蹟；

    為我們的公民服務，他們的責任感與對祖國的熱愛是我們最可靠的王牌。

    此時此刻，我還想到要為我們的下一代服務，我發誓要給他們留下一個更有活力、更加強大的法國。

    共和國萬歲！法蘭西萬歲！」

    ()

    1秒記住品筆閣：www.pinbige.com。手機版閱讀網址：m.pinbige.com