溯流文藝時代 第849章 天與弗取

    第849章 天與弗取

    於東也是第一次看到《金色夢鄉》電影的成片，雖然之前他也沒有懷疑過張一謀的能力，但看到成片之後，還是有些感慨，張一謀拍商業片的天賦還是很高的。

    張一謀絕對可以算得上一個能夠看碟下菜的導演，只要給他一部優秀的劇本，他就有能力將故事很好地給拍出來。有人說他拍攝商業電影的能力欠缺，其實他不是缺拍攝商業電影能力，而是缺少找劇本的能力。

    不得不說，攝影專業出身的張一謀，對電影畫面的拿捏真的是一個字，絕。

    乍一看，《金色夢鄉》的畫面色調跟其他電影沒什麼區別，但是看著看著就能發現，畫面處處都給人一種灑滿了金色光輝的感覺。

    這種金色的光輝並不是後期做的，而是實景拍攝時借用現場的自然光影達成的效果，所以這種效果看起來若隱若現，並不刻意。

    張一謀對色彩的運用之所以如此優秀，是因為他堅信色彩是電影中最為重要的一個東西。

    他曾說過，從人類的生理特徵來分析，色彩因為屬於第一性，所以能迅速激起人們的情感波動。

    很顯然，他的這套理論跟他在攝影系的學習是逃不開關係的，在攝影中，色彩的重要性就不用多說了。

    據說，在拍攝《金色夢鄉》的時候，就連群演的衣服都是張一謀親自挑選額，就是為了讓所有鏡頭裡面的人和物都能配合他達成想要的色彩。

    「如果你想要夕陽，就一定要在傍晚時分拍攝。」

    張一謀對色彩執著，又不完全相信後期技術，所以對拍攝時的環境要求很高，太陽在什麼風向，周圍的樹是什麼品種，大樓多高，車輛多不多，都是他會考量的因素。

    電影最有意思的，應該是片尾。

    在電影的最後，主角獲得了他曾救下的那個女明星的幫助，改頭換面，突破圍堵，逃脫升天。

    破曉時分，他隻身爬過一座荒蕪的小山坡，等他歷經艱辛爬過去之後，看到了日出。

    但這個初升的太陽卻讓人感覺有些奇怪，它看起來倒更像是個夕陽。

    此時，《金色夢鄉》響起。

    「這裡曾有一條歸家之路」

    「曾有一條歸家之路」

    「睡吧，小寶貝，不要哭泣」

    「我會為你唱一首搖籃曲」

    ……

    在優美的音樂當中，電影落下帷幕。

    因為畫面太美，音樂太美，觀眾們捨不得打破這完美的一切，一直等到《金色夢鄉》播完，他們才鼓起掌來。

    坐在最前排的張一謀站起來，轉過身，朝著現場的觀眾們雙手合十，彎腰致謝。

    於東鼓掌的手剛要放下，卻被旁邊的麥卡特尼一把抓住。

    驚訝地轉過頭去，於東看到一臉激動的麥卡特尼。

    年近六十的麥卡特尼爵士，熱淚盈眶地看著於東，「yu，感謝你們，感謝你們拍出如此優秀的作品。看完這部電影，我甚至找回了當年創作這首歌曲的感覺。我必須要承認，張絕對是個偉大的導演。」

    於東笑了笑，「麥卡特尼先生，這話你應該去跟張一謀說，我想他聽到這話之後肯定會非常高興。我聽說，為瞭然給自己能夠更好的完成《金色夢鄉》的拍攝，張一謀聽了不下一千遍《金色夢鄉》。而且我有理由相信，最後一個畫面的靈感就是來自於金色夢鄉歌曲……」

    「啊？你說什麼？」麥卡特尼側著耳朵問道。

    於東說了一堆，但是麥卡特尼並沒有聽清楚幾句，因為現場比較嘈雜，除了鼓掌聲就是祝賀聲。

    等到於東說完之後，現場終於安靜下來，不過張一謀走到台上，接下來，他要發表謝言。麥卡特尼還想說什麼，不過見張一謀上台，也就忍住了。

    雖然因為拍攝《金色夢鄉》，張一謀在美國待了好幾個月的時間，但是他的英語水平依舊非常之爛，所以他不得不帶著一個翻譯上台。

    不過他帶的翻譯也不是外人，正是《金色夢鄉》的男主角馬修·麥康納。

    馬修·麥康納跟深空公司的合作已經有四年了，四年前馬修·麥康納就已經開始學習中文。

    一開始，馬修·麥康納並沒有很認真的學習，中文水平進步也很慢，不過從兩年前開始，他就認真了起來，天天往深空公司跑。

    想要學習中文，深空公司絕對是個好去處，不僅僅因為那裡有很多華裔，也因為那裡的學習氛圍比較好，大部分員工都在學習中文。

    在深空公司裡面，你可以碰見處在各種學習階段的中文學習者，也可以碰見各種各樣的中文學習時遇到的問題。

    經常有人開玩笑說，深空公司的老員工就算是在深空公司混不下去了，以後也可以出去開一個中文培訓班，水平絕對不會比那些專業的中文老師要差。

    馬修·麥康納的中文水平，就是在深空公司裡面得到了快速的提升。

    最開始的時候，他有個中文名字叫馬修，後來他中文好起來覺得這個名字沒啥意思就給自己換了個中文名字，叫作張祿和。

    別人問他為什麼要叫祿和，他說希望自己能夠有足夠的服氣，生活平和。

    又問他為什麼要姓張，他說因為他希望別人問他貴姓的時候，他不用說「免貴」。

    現在馬修·麥康納每次到中國做活動，做自我介紹的時候都會說自己叫張祿和，把現場的媒體弄得一愣一愣的，因為張祿和這個名字實在太中國了。

    影廳裡面的觀眾見張一謀跟馬修·麥康納一起上台，還以為是導演跟男主角要一起說話，沒有往翻譯的方向想。

    張一謀上台之後，扶了扶話筒，開口說道，「各位，大家下午好。」

    馬修·麥康納將這話翻譯成了英語。

    見馬修·麥康納翻譯，現場不少人都笑了出來，他們沒想到張一謀把馬修·麥康納帶上去竟然是讓他兼職翻譯的。

    現場那麼多翻譯張一謀不找，卻找了馬修·麥康納，自然也是想要搞效果，所以見到現場觀眾們的反應，張一謀也挺滿意，他呵呵一笑，「總是有人問我，《金色夢鄉》的演員到底是我定的還是於東定的，今天我再回答一次，所有演員都是我定的。特別是馬修·麥康納，他就是我認定的男主。當然了，之所以選擇他當男主，除了他出色的形象以及工作能力之外，也是看上了他的中文水平，正因為選擇了他，今天我們就節省了一個翻譯。」

    當馬修·麥康納把這些話翻譯出來之後，現場觀眾的笑聲變得更加響亮了。

    很多人都沒想到，張一謀這個看起來面色十分嚴肅的人，竟然說起話來這麼有趣。

    當然，除了有趣之外，人們也發現了，馬修·麥康納的中文確實很好。

    越來越多的美國明星會中文了，雖然像馬修·麥康納這種水平的沒有多少，但是很多明星都能說一些簡單的句子。

    調侃了一句之後，張一謀正式開始自己的謝言。

    「完成這部電影，我有很多需要感謝的人，但要說我最應該感謝誰，那我會毫不猶豫地說出他的名字——於東。」

    「如果將《金色夢鄉》這部電影比作一個孩子，那麼我所做的只是給這個孩子穿上像樣的衣服，而真正生了這個孩子的，自然是於東。沒有他，就沒有《金色夢鄉》小說，也更沒有《金色夢鄉》電影。」

    現場又響起一陣笑聲，有不少人都把目光投向了於東的方向。

    張一謀繼續說道，「在決定接手拍攝這部電影的時候，我的壓力非常之大。我知道《金色夢鄉》在讀者們眼中的分量，更知道於東在讀者們心中的地位。一旦我沒有將電影拍好，肯定會受到大量讀者的批評。而且我本身也缺乏在好萊塢拍攝電影的經驗，更缺乏征服觀眾的商業電影成績。」

    「但是再三考慮之後，我還是決定接下這部電影，因為我實在無法拒絕這樣一個優秀的故事。一個導演，終其一生，能遇到的好故事也是有限的，像《金色夢鄉》這樣的好故事更是少之又少。我幸運的遇到，如果沒有抓住，那我將會抱憾終身。」

    「中國有一句古話，天與弗取，反受其咎。時至不行，反受其殃。」

    說出這句話之後，張一謀就後悔了，他忘了今天的翻譯是馬修·麥康納，這句話對馬修·麥康納來說難度可能太高了點。

    但是讓張一謀沒想到的是，聽到這句話之後，馬修·麥康納不慌不忙地將它翻譯成了英文：上帝給你一樣東西，如果你不要，你反而會遭殃。

    雖然這句翻譯並不能十分準確地表達中文的意思，但是也算是不錯了，至少說明馬修·麥康納能夠理解那句中文。

    聽到馬修·麥康納的翻譯，台下的於東都忍不住鼓了鼓掌，他也沒想到馬修·麥康納如今的中文水平這麼高。

    上次深空年會見面的時候，馬修·麥康納的中文水平都還沒有這麼高，這才半年過去，竟然又提升了不少。

    張一謀的謝言挺長的，他講了自己拍攝《金色夢鄉》的經歷，到最後對現場來的觀眾表示了感謝，並邀請他們一起參加晚宴。

    現場來的觀眾，很多都是影評人，還有些知名的媒體人，張一謀當然希望他們回去之後能夠在專欄上面為電影美言幾句。

    而於東作為原著作者，又是公司的老闆，當然也要上台給《金色夢鄉》拉拉票。

    張一謀說完謝言之後，於東就上了台。

    他上台講話，自然就不需要馬修麥康納來做翻譯了。

    將話筒的高度往上調了調，於東開口說道，「張一謀說最感謝的人是我，其實他錯了。相反，我更應該感謝他才對。我要感謝他，為我的孩子穿上了衣服。」

    「哈哈哈！」

    現場爆發出響亮的笑聲。

    雖然張一謀已經挺幽默了，但是於東顯然更幽默。

    在眾人的笑聲中，於東笑眯眯地說道，「而且，張一謀不僅僅給我的孩子穿上衣服，還是最好看的衣服。我跟很多導演都保持這一種良好的關係，因為導演具備我所不具備的才能，他們具有將文字變成畫面，直接刺激觀眾眼球的魔力。而導演，又有不同類別，每一種導演都有自己所擅長的東西。張一謀，他顯然是一位色彩大師，在他以往的作品中已經充分證明了這一點，而今天當我看到《金色夢鄉》，更堅定了這個想法……」

    於東的謝言，其實就是彩虹屁大全，他今天的任務就是對著電影猛夸，好讓現場的影評人跟媒體人們回去之後也跟著夸。

    當然，於東也不是虛誇，《金色夢鄉》確實值得這些誇讚。

    影評人們也不傻，自然能夠看出來《金色夢鄉》的優秀之處，於東說的色彩，他們早就發現了。

    貫穿整部電影的金色，雖然不是特別明顯，但作為專業的影評人，這點能力還是有的。

    而最讓影評人們印象深刻的，還是電影結尾處，主角翻過山坡看到的那個太陽，到底是旭日還是夕陽。

    從時間來看，天亮時出現的自然是旭日無疑。

    但最後出現的那個太陽，不管是光芒、角度還是動向，都更像是個夕陽。

    這是一個十分矛盾的太陽。

    很多人影評人現在腦海中想的都是那個畫面，試圖找到一個精妙的解讀，然給自己的評述文章顯得比別人的更加精彩。

    電影裡面的內容有很多值得探討的東西，親情、友情、愛情，還有對社會輿論的探討。

    對於社會輿論的探討，跟小說裡面一樣。在小說裡面就提到過，新聞從播出與主流意見、社會輿論或者觀眾興趣相違背的信息。

    於東的賣力「呦呵」當然也起到了作用，至少也給影評人找到了夸的方向，而且衝著於東的面子，他們也多少會照顧一點。

    等於東結束了謝言之後，在影廳這邊的部分就已經結束了，接下來，他們將會一起去參加晚宴。