一個周末過後,又迎來了繁忙的周一。>
放學後,楊容容趕著去做她還保留的唯一兼職,江心朵沒有直接回家,而是去了一趟中央圖書館借了幾本翻譯工具書,準備幫一個找了她許久的出版社翻譯一本德文小說。
這可是她考了德文翻譯證後第一次翻譯德文小說。
以前都是只接英文版的,但是出版社的編輯很喜歡她認真負責的個性,加上她的用詞又生動貼切,所以知道她也有德文翻譯證後直接就找上她。
之前因為要結婚,她回絕了一次。
這次編輯知道她回國復學後,又聯繫上她,說之前請了另一個翻譯,但是前三章的譯本她不是很滿意,後來又一直沒找到合適的,就耽擱了下來。
現在不管如何,都讓她接手過去。
如果是之前,江心朵不保證自己會接。不過,今天一大早,范仲南因為離開總部太久而要回英國,之後可能還要去歐洲各國巡視業務,所以,未來一段時間內,他是不會呆在新加坡了。
他不在這邊,那她的時間就可以自由支配了,而且晚上時間也多,所以,她才答應接下來。
當她從圖書館出來的時候,已經是傍晚時分。
夕陽未落,整個校園裡三三兩兩的人群或並肩而行,或坐在草地上愜意閒聊,一片安靜平和。
江心朵提著有些沉重的包包,剛步下最後一個台階,一個熟悉的面孔已出現在他面前。
&管家?」江心朵有些驚訝范家的管家竟然會來學校找她。
應該不是特意來接她放學的吧?
&奶奶,老太爺回國了,想見您一面。」丁管家的態度一如平常般恭敬有禮,「請這邊上車。」
老太爺?那就是范仲南的爺爺范仁敬了?
范仲南早上才飛回英國,他下午怎麼就到新加坡了?
江心朵順著管家手指向的方向,一輛黑色的車子正靜靜地停在路邊的大樹下。
江心朵上了豪華房車特別訂製的偌大後座,她懷裡還著抱著剛才從圖書館借出來的厚重的工具書,她的對面,坐著范仁敬。
年逾七十的范仁敬,是整個范氏家族的大家長,個性強勢決斷,范家上下的公事私事全憑他一人決策,在未接手范氏財團之前,個性強勢如范仲南也要看他七分臉色,行三分事。
這幾年,雖然已經把財團大部分的決策權交給范仲南,但手握財勢幾十年的他,嚴肅得幾近苛刻的臉龐仍舊讓人有些心顫。
&爺……」不管怎麼樣,他都是范家的長輩,她不能失禮於他。雖然她不明白他為什麼會在范仲南前腳剛飛離新加坡,他後腳就單獨來找她。
看這情景,似乎是有意避開范仲南。
這一聲『爺爺』喊出口後,原本一臉嚴肅的范仁敬竟然笑了,依然哄亮的笑聲迴蕩在緊閉的車廂內。
那笑聲,不像是快樂,反而帶給江心朵一抹不可理解的嘲諷。
她有叫錯嗎?
等范仁敬終於停住笑聲時,江心朵咬著唇硬著頭皮問道:「我有叫錯嗎?」
&沒叫錯。是我失態了。」范仁敬畢竟是經過商場歷練數十載的人,情緒收放自如不在話下,停止笑聲後,他恢復了嚴肅的表情。
&知道我為什麼要單獨見你嗎?」范仁敬問道。
&知道。」江心朵實話實回。
&們結婚也有幾個月了吧?」
江心朵乖巧地點頭,他不會千里迢迢從英國回來就問這個吧?果然,下面才是問題的關鍵——
&還沒有懷孕嗎?」
江心朵飛快地抬眼,與范仁敬對上,然後又把視線轉移到車窗外面,「還沒。」
從美國回來後,她的月事還來過兩次,而下一次的時間還沒到,大概快了吧?她的生理周期也不是非常準時。
不過,從他回國後的這段時間,他們在一起都沒有做過預防措施,也有可能有了。
江心朵雖然否認了,但臉上猶豫不決無法確定的表情范仁敬自然沒有錯過。
&然你不確定,明天我們一起去醫院做個檢查。如果沒有,那就順便檢查看看是不是哪裡出問題。」范仁敬一向習慣了給任何人任何事做決定,面對江心朵的事情也是如此。
江心朵驚訝地望著面前那個一臉嚴肅說出那番話的老人,范仲南的爺爺。
她知道,他們之所以會結婚,是因為他想要孩子,但是結婚後,他就從來沒有提過這個問題,她也就理所當然地順期自然了。
但沒料到,范鍾南不急,倒是老人家這麼急著來催了。
&身體很好,不需要做檢查。」江心朵下意識地就回拒了。
這樣略帶強硬的逼迫讓她想起了那次爸爸要逼她去證明自己清白的檢查……
他現在跟父親當時的做法又有什麼不一樣呢?
&不好不是你口頭說了就算。」范仁敬口氣強硬,帶著不容拒絕的意味。
他以為江心朵是性情溫柔,沒多大主見的女人,也以為范仲南需要那種不會反駁的女人,但顯然,他低估她了。
&果您是為了這件事而來,可能讓你失望了。」范仁敬的強硬也逼出了江心朵一直藏得很好的倔強,「如果沒有其它事,我想先走了。」
看到江心朵想起身下車,范仁敬也沒有伸手攔她,他只是靜靜地看著她,慢悠悠開口,「那天在婚禮上,相信你也看得出來我跟仲南之間的關係並不好。」
他跟范仲南的關係不好,與她有無懷孕有什麼關係?
江心朵欲起身的動作停了下來,重新注視著范仁敬,等著他接下來的話。
畢竟還是年輕稚嫩啊!范仁敬眼裡閃過得逞的笑意,「你們的婚姻,我從來沒有反正半分,我尊重仲南的選擇……」
聽到范仁敬這樣說,江心朵握在身側的手緊了又緊才努力壓住要當眾揭他短的衝動。
婚禮當天,在古堡,在那個小房間裡,她親耳聽到他懷疑她清白的話,如今在她面前卻擺出一副長者為尊的模樣>
是不是所有在商場上沾染過的人都是這樣表里不一?
&南從小就在我身邊長大,可是與我並不親。他沒有與你談過他父母的事情吧?」
不要說他父母,就連他的親朋好友他都從來不跟她提起,甚至有一種不想讓她認識的感覺。如今被人這樣當面點出,江心朵心中不是沒有澀然的。
睡在枕邊的男人,是她的丈夫,理應是關係最親密的人,可她卻仍然對他的一切一無所知。
江心朵的沉默不言證明了范仲南從未跟她說過這些事情,范仁敬瞭然。
&來,你對他一無所知。就算是住在范家大宅,綠蘿園你也沒有走進去過吧?」
他竟然也知道綠蘿園?也對,他怎麼也是范家的大家長,那裡也是他的家吧?又有什麼是他不知道的呢?
而她,在那裡住幾個月,確實是沒有去過,那又怎麼樣呢?那裡到底藏著什麼不能見人的秘密嗎?
她一向不是個好奇寶寶,如今被范仁敬這麼一說,倒是勾起了那個好奇心。但也僅僅是好奇而已,如果范仲南不願意讓她知道,她執意要去探究,只怕會讓自己難堪。
&實我也沒有進去過。」范仁敬自嘲一笑。
江心朵再一次驚訝於范仁敬的話,但她沒有去探究,「你到底想跟我說什麼?」
&然你這麼直接。我也不喜歡迂迴。你跟仲南的婚姻,說白了就是一場各取所需,相信他也告訴過你了。可想要孩子的不是他,是我。仲南長大了,可以這麼說,他已經不在我可以掌握的範圍之內。但他卻是我范仁敬唯一嫡出的血脈。我一生最不喜歡的事情就是無法掌握,既然他想飛出我的掌心,那我只能另尋繼承人。我整個偌大的范家不可能交給一個不聽話的人。」
江心朵驚愕地瞪著范仁敬,眼神複雜得無以掩飾。
他到底是一個怎樣的人啊!這麼說自己的孫子!難怪范仲南的脾氣也是如此怪異!
&想跟你做一個交易。」說了這麼多,這才是范仁敬今天真正的目的所在。
&不明白你的意思。」江心朵水眸清澈地盯著他。
&快懷上仲南的孩子,給我一個真正的曾孫。只要你懷上後一確定是男孩,我會比仲南當初給你們江家多一倍的支票匯入你的私人帳號。條件是接受我的安排離開仲南,直到生下孩子為止。」
原來不過是另一個想利用她做生產工具的人!但是他這種行為卻比范仲南當初卑劣無數倍。
范仲南至始至終,從來沒有說過任何一句他的不是,但是身為長者,他在她面前,卻表明了為了一個聽話的嫡生繼承人來代替自己不聽話的孫子。
他到底把范仲南放在哪裡?
這樣毫無半點人性的親人……他是怎麼過了這麼多年的?
她真的不敢相信,范仁敬大老遠的背著范仲南從英國回來,就是對她提出這樣的要求。
她咬牙,「我不知道你跟范仲南之間到底怎麼一回事,但我不拿自己的孩子做交換工具。」
之前為了錢嫁給范仲南,至少她認為,在一場正式的婚姻中,孩子的名分是名正言順的,就算她與范仲南之間沒有感情,但孩子至少可以在有父母陪在身邊一起成長。就算范仲南生性淡薄寡情,至少,有她這個母親在,一定會給他(她)更多的關心與愛護。
如果真的如范仁敬所說的那般,把孩子交給他,孩子的一生豈不是被毀了?
她自認為,自己為江家,為江漢生所做的已經夠身為女兒所要承擔的了。就算是江家再發生什麼事情,她也無能為力。
所以,范仁敬所提出的條件對於她來說,毫無意義。
&我所知,你跟仲南並沒有任何的感情基礎。如果有了那筆錢,你可以離開范家,跟你青梅竹馬的戀人雙宿雙飛。」
青梅竹馬的戀人?她與一鳴哥?他為什麼會這樣認為?
江心朵不想知道他到底知道她多少事情,也不想再與他這樣唯我獨尊,沒有絲毫感情的人談下去,她用沉默來告知范仁敬她的拒絕。
找開車門,下車,她一分鐘也不想多呆下去。
她怕,她會罵人。
當初她確實是因為錢與范仲南結婚,但她早已在心底對自己說過無數次,未來,她不會再因數錢出賣自己。
就算范仁敬要把整個范氏財團給她,她也不會絲毫動心。
在車門關上前,范仁敬的話再度傳來,「在你沒生孩子之前,我的條件一直未改變。如果你改變主意了,歡迎打電話給我。」
江心朵沒有回應,腳步更快地離開那部讓她喘不過氣的車子。
十一月的風,仍舊帶著夏日的燥熱。
江心朵疾步地走出學校大門,正欲往平時等待她的車子方向而去,包里的手機鈴聲清脆地響了起來。
把手裡的包輕放到路邊齊膝高的綠化帶上,她拿出手機,竟是范仲南。
她沒有多想就按下了接聽鍵,低沉的男性嗓音傳了過來:「放學了?」
&今天去圖書館了。現在準備回家。」她乖乖地回應著,心中鬱悶因為聽到他的聲音而好轉許多。
&沒有人去找你麻煩?」遙遠的大洋彼岸,范仲南坐在范氏財團總部的豪華辦公室里,他的面前,堆著幾十公分高待他批閱審核的文件。
坐了十幾個小時的飛機回到倫敦,他便直接來到公司,處理這段時間堆積下來的公事。但偏偏有人不想讓他好過。
他才踏進辦公室的門,新加坡那邊就來電,說范仁敬回去了,目的當然是江心朵。
這老頭子,就不能讓他安生一會。
江心朵沒想到范仲南會這樣問,那他應該是知道了范老爺子來找她了?
&范老爺子來找我。」
她沒有再叫他爺爺,因為剛才他的一番話讓她知道,他根本沒把范仲南當他自己的孫子,更不要說她這個在他眼中不過是個可以隨意用金錢交易的生子工具。
既然他對她一點尊重也沒有,那她也沒必要去高攀地叫他『爺爺。』
聽到江心朵的稱呼,范仲南凝重的臉柔和下來,「他找你做什麼?」
本來還擔心她招架不了老頭,但是聽她的語氣好像並沒有受委屈,好像還多了一抹小小的憤怒與不滿。
她要把與范仁敬的對話一五一十地報告給他聽嗎?江心朵猶豫了一會沒有應聲。
&跟你說什麼?」范仲南沒有得到她的回應又追問。
&沒什麼。就是問我有沒有懷孕而已。」江心朵還是選擇把范仁敬找她的目的說了出來。至於他說的其它事情,她沒有勇氣去找追問答案,那就當作沒聽到好了。
他就知道老頭子的目的是這個,范仲南沒有驚訝答案,一切都在他的預料中,他只是沒想到老頭子會這麼沉不住氣地趁他不在的時候找上江心朵。
&你有懷孕了嗎?」范仲南口氣輕鬆下來,鬆掉領帶,整個人陷進真皮大沙發里。
明明這不過是再簡單不過的問題,明明外人問起來的時候,她可以面不改色地回答。
但是同樣的問題換了個人來問,她竟覺得有些羞赧地臉蛋發熱,而且問的那個人還是她老公。
江心朵,你要不要這麼沒用?這麼簡單的問題都回不出來!
&還是沒有?」哪怕是看不到,范仲南也想像得出來,那張俏臉一定是又紅了。
&有啦。」如果再過幾天,她的生理期沒有來的話,那就有可能是了。但現在什麼狀況也沒有嘛。
&就是我的努力不夠了?」聽到那一聲帶著些許撒嬌的聲音,從來不與任何人,特別是女人開玩笑的范仲南也忍不住出口逗她。
&不是。」同樣也不習慣他這樣出口逗弄人的江心朵跺了跺腳,完全一副小女人的嬌態而不自知。「車子來了,我要回去了。」
再說下去,也不知道他會講出什麼讓她無法回答的話來。而她說的也是事實,原本停在車位里的范家車子,司機遠遠地從後視鏡里看到她從大門出來,卻又停在路邊接電話,所以他乾脆把車子開過來。
范仲南雖然很想再逗逗她,但知道她的羞怯,所以也不再繼續下去,但該交待的事情還是要說清楚。
&後他再來找你,不必理會他。還有,從明天開始,你出門,不管去哪裡,我會讓兩個保鏢跟著。」
&用啦。」她除了學校,就是范家,兩點一線,能去哪裡?帶保鏢來上課?她又不是什麼重要人物,有必要搞這麼大的陣勢嗎?
&們不會對你造成任何影響。除非必要他們不會出現在你面前。」范仲南保證道,只是在暗中保護她不被任何人打擾,他的這個決定不會因為她不同意就放棄。「先回去吧。我還有事情要處理。」
&不休息嗎?」江心朵沒有意圖反駁他,算是默認了那件事。雖然她不是什麼重量級人物,但是也算是在這個圈子裡長大的,針對名人富豪的綁架勒索案層出不盡。
雖然她結婚這麼久以來,並沒有什麼特別的事情發生,但是范仲南的身份畢竟不同。如果哪天真的有人要拿她來威脅他,那時候再來防範就遲了。
她不願意因為自己給他帶來麻煩。沒有任何來由,這個念頭就這樣在心中橫生而出。
&情太多。」對於公事,范仲南不想談太多,他在飛機上睡了四個小時已經足夠了。
&忙也要休息吃飯嘛。」說出這句話後,江心朵有種想要咬掉自己舌頭的衝動。這分明是向他示好嘛!
&不是小孩子。」她的關心確實是讓他心情愉悅,老頭私下回去找他而帶來的陰霾及憤怒已經消散,相信他今天的工作效率一定超高。
&掛了。」江心朵想掛機,正欲伸手把放在花鋪邊的袋子提起來,司機已經代勞了。
&會儘快處理好這邊的事情早點回去。」
在掛機前,他向她鄭重的承諾。
江心朵坐上車子回家,車子裡冷氣十足,她卻仍舊覺得自己的耳根發熱。
……
回到范家,江心朵發現,剛才在校園裡出現的管家已經比她早一步到家了。正站在大門入口處等她。
看到江心朵,他臉上沒有任何不同的表情,也沒有要向她做任何解釋,微微地恭身,「少奶奶,歡迎回家。」
江心朵也不是愛追究的人,她頷首,應了聲就欲屋裡走。管家卻又道:「少奶奶,家裡有客人在等您。」
聽到說有客人,江心朵有些驚訝,「什麼客人?」
&范婉媛小姐過來。」
范婉媛又是誰?
只是,既然姓范,那便是范家人了?而且管家的態度很恭敬,江心朵沒有多問,直接往客廳而去。
等下見到就知道了。
&來了?」
江心朵剛走進客廳,耳邊就傳來了優雅低柔的女性嗓音。
她詢聲望去,那個一身優精緻打扮,手持精緻的茶杯的女人,不正是上次來家裡吃過一次飯而范仲南並未給她做任何介紹,英文名叫做sara的女人?
原來她也姓范,那便是范家的人了?另一個年輕女子難道也是他們范家人?
看江心朵明顯是愣住,范婉媛放下手中的杯子,淺淺一笑,「怎麼?不歡迎我來?」
&是的。」江心朵回神,走到她身邊的沙發上坐下來,想了想,還是叫了她的名字,「sara,范仲南今天一大早就回倫敦了。」她不會是特意來找她的吧?
可她們僅有過一面之緣,平時生活中也沒有什麼交集的。今天怎麼這麼奇怪,范仲南一離開,就有那麼多與他相關的人找上門。
想到剛才到學校的范老爺子,還有他對她所說的那些話,江心朵心裡仍舊納悶與不解。
&不是來找fra婉媛不甚在意道。
那就是來她的了?
江心朵猜測道:「我能幫你什麼嗎?」
看著江心朵小心翼翼的模樣,范婉媛差一點就失笑,「這段時間我要住在這裡,沒問題吧?」
她要住在這裡?還要住一段時間?她可以做主讓她住下來嗎?江心朵有些猶豫了。
她是范仲南的妻子,是這個家的女主人,要讓誰住下來不是什麼大問題,問題是范仲南一向不喜歡外人來訪,雖然這個女人也姓范,可能是他們堂姐之類的,但她與她才第二次見面,這樣就答應把人留下來會不會太冒然行事了?
她還是打個電話給范仲南確定一下比較好。
沒等江心朵回應,范婉媛已經從她臉上的表情知道她在想什麼了,她微微一笑瞭然道:「剛才在你進門之前,我已經跟fran說過這件事。你可以跟他確認一下。」
聽到她說已經跟范仲南確認這件事,江心朵放鬆了下來,「那就好。希望你在這裡可以住得開心。」
&謝。」范婉媛微微一笑,看向正往她們而來的管家,以主人的架式開口,「丁管家,讓廚房上菜。」
&小姐,少奶奶,請兩位移步客廳。」管家微頓身子後往廚房方向而去。
而江心朵再度因為管家對范婉媛的稱呼而愣住。
大小姐這個稱呼帶著尊敬,這麼說來范婉媛不是范仲南的姐姐,就是他小姑姑之類的。
&朵,吃飯去吧。」范婉媛優雅地起身,走到江心朵身邊,伸手拍拍她的手臂,「我想,fran應該沒有跟你說過我們家的事情,你日後叫我sara便可以了。不必拘謹太多。」
人家都這麼說了,她當然不會再追問。
江心朵柔柔一笑,>
這一頓晚餐,依然是中西餐合併。
各式的中餐菜餚是為江心朵準備的,范婉媛依舊是上次來時的一般吃她的西餐。
江心朵不是多話的人,而范婉媛則是遵循上流名媛用餐食不言是禮貌的規矩,靜靜地用餐。
所以,從用餐開始到結束,都是靜靜地進行。
晚餐後,范婉媛回了樓上已經給她準備好的客房,江心朵則是回主臥室。
坐在臥室內的書房裡,江心朵把圖書館借來的幾本工具書一一擺好,打開筆電收郵件,打算先看看出版社的具體要求。
大概要求,主編有跟她說過,一些沒有來得及談清楚的細節連同原稿一起發給她。
這是她第一次翻譯德文書籍,她也怕自己把握得不好,所以也格外地注重。
不過,把原稿下載到筆電存檔後,她卻遲遲沒有去閱讀,而是望著對面書牆發呆。
書架上面放著的都是她喜歡的書,事實上,這個小書房在結婚後就變成她專用的。不管是書架還是辦公桌上,都是她的東西。
她現在盯著書架看,當然不是發現架子上多了什麼讓她感興趣的新書,事實上,可以說她是在發呆,也可以說她在想事情。
這事情,當然是與范家有關。
范仲南,范老爺子,還有如今住在范家的范婉媛以及綠蘿園……
他們之間似乎有著不可言喻的複雜關係,讓她一頭霧水的怎麼也想不透卻又沒有那個一追究竟的決心……
唉……
她嘆了口氣,收回目光,落在筆電旁邊的手機上。
忽然有一股打電話給范仲南的衝動,在她還不明白自己的行為時,已經撥通他的號碼。
&麼還不睡?」
一直到他的聲音傳入耳內,江心朵才直覺到自己她像又做了一件傻事。
她其實沒有什麼大不了事情找他啊。
&個……」她懊惱著咬著唇兒,「今晚有客人在家裡住下來了。」
腦子裡糾結半天終於找到個合理的藉口。
&知道。」范仲南一邊在已經審核過的文件上簽字一邊低聲回應她。
沒有他的同意,范婉媛也不敢冒然去范家大宅住下來。更何況她現在住在范家。
既然他都知道了,那她好像也沒有什麼事要跟他說了,正想跟他說要掛斷,那邊卻傳來電話響的聲音,季哲的聲音清晰的透過電波傳了過來——
&所有與會人員已經到齊。」
&分鐘後我過去。」范仲南簡單應後就按掉內線,放下手中的筆。
知道他有公事要忙,江心朵不想打擾他,「沒事我掛了。」
&下。」范仲南出聲阻止了她,「sara她住在家裡不會有什麼影響。你不用怕她。」
范婉媛在外人面前一向都是精緻包裝的優雅名媛千金樣,私底下的態度卻有些嬌蠻無理,就怕江心朵會不習慣她的行事作風。
不過,在范家,她不至於會給江心朵難堪。
&知道。她沒有為難我。」原來他擔心那位大小姐會為難她?一絲絲暖意在胸腔內蔓延開來。
&點睡,有事情隨時打電話給我。」
&
電話掛斷之前,江心朵並沒有如他所交待的,早點睡,反而把精力放在了那份德文原稿上面。
新加坡這邊的夜晚九點,剛是倫敦的下午一點,隔著遙遠的千山萬水,他們卻在同一個時空,都還在做著自己的事情。
這樣寂靜的夜晚,不一樣的心情。
有些東西消失了,有些東西正在重新醞釀,愛情,也是如此。
……
&題外話>
&昨天中獎公告)
幸運獎288520小說幣3名:tina061127親,xuanxue0207親,margaret060>
逢8必獎88520小說幣:(訂閱一百名之後)珂客無語,15953789369,藕紫色,xinjie1122,lemond215,桐島>
還有中獎沒領的親,請注意查看中獎公告名單,要在這個月到留言區留言哦。
以後更新時間改為早上七點,採薇碼字慢,所以萬更的話比較困難,親們要養文也可以。昨天的首訂,謝謝大家的支持。
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0232s 3.6957MB