畫風不對的戰錘版英雄聯盟 帝國防衛軍軍規

    譯者：cz75

    原帖：

    該文編譯自《帝國步兵入門手冊》第一章第二節：

    第一章紀律與規章

    第二節法令條文

    下列法律必須嚴格執行。違紀者不得以不知法為藉口開脫。所有違紀者將由政委裁決其過失。

    不敬長官

    凡對軍官或軍銜高於自己之軍人語出不遜、或行有冒犯者，槍決之。（ig法規3645/67k）

    不敬禮

    凡不向軍官或軍銜高於自己之軍人敬禮者，鞭笞之。（ig法規3678/47k）

    不向皇帝聖像/帝國鷹徽/團旗致敬

    凡不向神皇聖像、帝國鷹徽或團旗敬禮者，在其左臉刺字，並送交軍事法庭審判。（ig法規3612/63k）

    攻擊長官

    凡攻擊長官、以武器威脅長官、或對長官施以任何形式的暴力者，無論藉口如何，一律槍決之。（ig法規3680/35k）

    認為長官待己不公要求糾正

    凡質疑長官待己不公、及煽動他人違抗上級處置者，將由被質疑之長官於該排其他士兵面前鞭笞之。無論何時都必須堅信不疑、毫無保留地服從長官。（法規3680/26k）

    賭博

    以任何形式賭博者，一旦發現，即處以鞭刑，並禁閉若干時間。（ig法規0834/19h）

    未能執行上級下達的命令

    凡未能執行上級下達之命令者，除非能證明其情況特殊，萬不得已之外，一律槍決之。（法規9845/25t）

    抗命

    凡拒絕執行長官命令者，槍決之。（法規9898/23t）

    損壞或疏忽保養裝備

    凡損壞其裝備、配發的武器、裝具或附件者，無論其是否出於有意的疏忽，一律槍決之。（法規4733/67y）

    浪費彈藥

    凡出售彈藥、或有意無意浪費彈藥者，編入懲戒營。（法規4734/68y）

    決鬥

    士兵不得向其他士兵發出決鬥請求。（各團關於軍官的決鬥行為的規定各不相同，見法規6900/38a)凡發出、接受決鬥請求或與他人決鬥之士兵，一律處以絞刑。（法規6900/37w）

    打架鬥毆

    凡參與暴力衝突之士兵，無論其是否使用武器，一律逮捕並立即處以禁閉。由其指揮官決定其進一步之處分。（法規6912/55w）

    發表對皇帝不敬之言論

    凡發表對神皇輕蔑、不敬之言論者，先處以鞭笞，再槍決之。（法規7794/13f）

    譁變

    凡煽動、挑撥、策劃、參與譁變者，及未能及時舉報譁變者，一律槍決之。（法規4368/64q）

    執勤時飲酒

    凡執勤時引用酒精或其他酒類飲料者，先處以鞭刑，再槍決之。（法規0844/76b）

    站崗時睡覺

    凡站崗時在哨位上睡覺、或擅離哨位的哨兵，將由政委視具體情況處以死刑。（法規0854/33b）

    擅離駐地不歸

    凡擅離哨位、排、師駐地不歸者，除情況緊急，不得已而為之者之外（由政委裁定），一律槍決之。（法規0846/11b）。

    怯懦

    凡在面對敵人時逃跑、可恥地逃離崗位、煽動他人逃跑、丟棄武器彈藥、或試圖自殺者，就地槍決之。（法規8055/14v）

    自傷

    凡以自傷逃避勤務者，先鞭笞、剝皮，然後槍決之。（法規8098/25v）

    煽動投降

    凡試圖煽動同志向敵人投降或逃離崗位者，就地槍決之。（見第三章第四節「政委」一文中有關戰地處罰之處。）（法規8034/30v）

    泄漏口令或通信密碼

    神皇軍隊中的士兵，凡向無相應權限者泄漏口令、通信密碼或作戰暗號的，或擅自了解與他本人應得的不一致的口令、暗號者，先處以棒擊，然後絞死。（法規8045/89v）

    資敵

    凡以食物資敵，或藏匿、保護敵人間諜者，將其餓死。（法規6531/42i）

    趁亂犯罪

    在暴亂期間，任何士兵趁亂進行盜竊、侵占他人財產、縱火、殺人者，一經發現，就地槍決。（法規5577/93z）

    盜竊公物

    凡竊取、盜用帝國防衛軍物資中的供給品，包括軍火、武器、裝備、彈藥、服裝、生活用品，以及試圖從中獲利者，必須對其施以嚴格的審訊，待其招供出同夥，讓同夥接受神皇的正義之光的裁決之後，再槍決之。（法規1132/54d）

    逃亡

    凡逃離其部隊、炮兵連、連、兵營不歸者，一旦被抓獲，立刻毫不留情地以任何必須的手段處決之。（法規0001/01a）

    對皇帝或帝國國教不虔誠

    凡不向皇帝禱告，或故意不遵守向神皇祈禱的時間表者（時間表由指揮官與教會共同制定），一律編入懲戒營。（法規0493/67k）

    崇拜虛假偶像

    凡崇拜皇帝或帝國國教的聖者之外的偶像者，一旦發現，即處以精神清潔，然後交給機械教，改造成車間中的奴工。此類違紀行為包括口頭或書面上的祈禱、或設立瀆神的神廟。（法規7690/56a）

    叛教

    凡談論皇帝與帝國之缺陷、向皇帝之外的其他事物效忠、醜化聖物或聖地、煽動異端思想、公開談論禁忌之物、經常對一切神聖及善良之物表現出不敬者，一律砍斷四肢，任其流血至死，以悅皇帝。其屍體必須立刻焚毀，不留寸灰。（法規6741/09n）

    窩藏靈能者與/或巫師

    凡窩藏與異空間發生接觸者（非法靈能者、巫師、異空間畸形人），或明知其與異空間發生解除而不報者，一律處以鞭笞、剜眼，然後絞死。皇帝將會向污穢的異空間生物復仇。（法規6782/03a）

    黑暗力量與異空間魔法

    任何士兵，無論其是否出於本意，與異空間發生任何形式的接觸，身心受污，威脅安全者，將享受皇帝的仁慈。（法規5863/02a）

    欲全面、完整地了解法令者，請看裝訂複印件-推薦igregs5468/34bj，可從軍務部文件中獲得。

    附錄：戰地司法獨立於管轄違反神皇法律的行為的普通帝國司法。一切軍官和政委都有權在任何時候，不受限制地採取其認為必要的措施進行戰地執法。他們可以獨自決定採取何種刑罰，而不用對其行為做任何解釋。執行戰場紀律是你的責任，如果你違紀，災難將會降臨到你身上。戰鬥中的任何違紀行為所招致的處罰都是就地處決。

    戰時將不會召開對違紀行為的審判，皇帝的裁決便是皇帝的仁慈，皇帝的軍官與政委一秒鐘都不能推脫其責任。對違反帝國法律的懲罰，便是射入後腦的一發子彈。

    要當心，無論你決定做什麼，你都無法逃脫監視。