白話第一編年史 卷八 秦紀三（2）

    二世派長史司馬欣，董翳佐章邯擊盜。筆神閣 www.bishenge。com

    章邯已破吳逢，又擊殺陳柱國房君。又進擊陳西張賀軍。陳王出監戰。

    張賀戰死。

    臘月，陳王過汝陰，還至下城父，駕車人莊賈殺陳王出降。

    起初，陳涉初為王，其故人都前去依靠他。他妻子的父親也去了，陳王只是以對待平常賓客的禮節來對待他，長揖不拜。其妻父大怒說：「作亂而妄稱帝號，還慢待長者，肯定不能長久。」不辭而去。陳王跪謝，決然不再回顧。

    日子久了，這些前來投奔的客人經常聚在一起，談論過去的一些事情，將陳王沒發跡時的舊事常常提起，有人對陳王說：「大王的客人愚妄無知，常談論大王的舊事，這樣就會使大王失去威嚴。」於是陳王將聚在一起議論的人斬首。其他人見了，紛紛找藉口離開。於是沒有和陳王親近的人。陳王以朱防為中正，胡武為司過。主管伺察群臣諸將徇地回來的人，尋找他們的不是，一旦抓住一點把柄，輕則投入監獄，重則立即斬首。以苛察為忠。對於他不喜歡的人，並不交給官吏處分，而是自己親自審斷。諸將因為這個緣故都不親附他。這也是他致敗的一個原因。

    陳王過去的涓人將軍呂臣為蒼頭軍，在新陽起兵。攻下陳，殺莊賈。復以陳為楚。葬陳王於碭。諡為隱王。

    起初，陳王令郅人宋留將兵定南陽。入武關。宋留已徇南陽，聞陳王死。南陽復為秦有，宋留以軍降秦。二世車裂宋留以徇。魏周市將兵略豐沛。使人召雍齒。雍齒不願歸屬沛公，就以豐降魏。沛公攻豐，不克。

    趙國張耳陳余，收拾散兵，得數萬人。擊李良，李良敗走，歸章邯。

    有客對張耳陳余說：「兩君羈旅之臣，想要附趙，難能獨立，立趙後，兩君為輔，可以成功。。」

    於是求得趙歇。三年春正月，張耳陳余立趙歇為趙王，定居在信都。

    東陽寧君秦嘉，聞陳王兵敗，遂立景駒為楚王。引兵至方於，欲在定陶城下擊秦軍。使公孫慶出使齊國，想要與他併力齊進。齊王說：「陳王戰敗。不知其死生。楚國怎麼能不請於齊而立王？」公孫慶說：「齊不請楚而立王，楚何故請齊而立王？況且楚國首先起事，當令於天下。」

    田儋殺公孫慶。

    秦國的左右校再次攻下陳。呂將軍檄兵復聚，與番盜黥布相遇，聯合攻破秦左右校。復以陳為楚。

    黥布，是六縣人。姓英氏。坐法黥面，以刑徒論輸驪山。驪山的刑徒數十萬人，英布與這些人的徒長豪傑相交通，於是就率領他的一幫朋友逃到江中為群盜。番陽令吳芮深得江湖民心，號稱番君。英布前去見他。其眾已有數千人。番君遂將女兒嫁給他，使他帶兵進擊秦軍。

    楚王景駒在留。沛公前去跟從他。張良也聚集了百餘少年，將要去從景駒。在路上遇見沛公，遂將部隊加入沛公部，成為他的從屬。沛公拜張良為廄將。張良多次與沛公談論太公兵法，沛公欣賞他的才幹。常用他出的策略。張良在別人面前談論，別人都不能理解他的意思。張良說：「沛公似乎是老天給我安排的明主。」因此就留下來不再他去。沛公與張良一道去見景駒。想要請兵攻豐。

    當時，章邯將兵北定楚地。屠相地，到了碭山。東陽寧君。沛公引兵西向，與他們在蕭西交戰。不利。還兵，收兵聚集在留。二月，進攻碭山，連攻三天城破，收集碭兵得六千人，與過去的三千人合起來有九千人。

    三月，又攻拔下邑。還軍擊豐，不下。

    廣陵人召平，為陳王徇廣陵，未下。聞陳王敗走，章邯將至，就渡江，假陳王令，拜項梁為楚國上柱國。說：「江東已定。趕快引兵西去攻擊秦軍。」

    項梁遂以八千人渡江西去。聽說陳嬰已下東陽，遣使欲與其聯合，一道西進。