白話第一編年史 卷四十三 漢紀三十五（4）

    建武二十年春二月，戊子，車駕還宮。筆硯閣 www.biyange。com 更多好看小說夏四月庚辰，大司徒戴涉，坐入故太倉令奚涉罪，下獄死。皇上以三公連職，策免大司空竇融。

    廣平忠侯吳漢病篤，車駕親自臨問遺言。回答說：臣愚無所知識惟願陛下慎無赦而已。五月辛亥，吳漢薨。詔令送葬如大將軍霍光故事。吳漢性體強力，每從征伐，皇上未安頓，常側足而立。諸將見戰陣不利，大多惶懼，失其常度。吳漢卻意氣自若，整理器械，激揚吏士。皇上使人看大司馬在幹什麼，回來說大司馬正在修整戰攻之具。皇上於是長嘆說：大司馬差強人意，隱然若一敵國，令人敬佩。每當出師，朝受詔，夕則上道。竟連置辦行裝的時間都沒有。及在朝廷上，則斤斤謹質，形於體貌。曾有一次吳漢出征，前腳剛走，其妻子就在家中置買田宅。吳漢回家後就責讓妻子說：軍師在外，吏士不足，為什麼多買田宅？遂將所有新買的田宅分與諸昆弟外家。故能任職以功名終。

    匈奴寇上黨天水，遂至扶風。皇上得風眩病甚重，以陰興領侍中。受顧命於靈台廣室。後來病癒。召見陰興，將要讓他代吳漢為大司馬。陰興叩頭流涕，固讓說：臣不敢惜身，實在是虧損聖德，不敢苟且。至誠發於心中，感動左右。皇上只好聽他的。太子太傅張湛，自郭后之廢，稱疾不朝。皇上強令他起復，欲以他為司徒，張湛固辭疾篤。不能復任朝事。遂罷之。六月庚寅，以廣漢太守河內蔡茂為大司徒，太僕朱浮為大司空。壬辰，以左中郎將劉隆為驃騎將軍，行大司馬事。乙未，徙中山王劉輔為沛王。以郭況為大鴻臚。皇上數幸其第，賞賜金帛，豐盛無比。京師號稱郭況家為金穴。

    秋九月，馬援自交趾還。平陵孟冀在半道上迎接並慰勞他。馬援說：方今匈奴烏桓尚騷擾北邊，我將要自請出擊。男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬。怎麼能夠臥在床上，讓命運掌握在兒女子手中呢。孟冀說：生為烈士，自當如此。

    冬十月甲午，皇上行幸魯，東海，楚，沛國。十二月，匈奴入寇天水，扶風，上黨。壬寅，車駕還宮。馬援自請擊匈奴。皇上許之。使其出屯襄國，詔令百官夾道相送。 馬援對黃門郎梁松，竇固說：凡人富貴，應當使其可以再卑賤。如卿等想要不再卑賤，居高位就要堅持自持身正。好好的記住我的話。梁松，梁統之子。竇固，是竇友之子。

    劉尚連兵與棟蠻等連戰，皆破之。二十一年春正月，追至不韋，斬棟蠻帥。西南諸夷悉平。

    烏桓與匈奴鮮卑連兵為寇。代郡以東，尤被烏桓之害。他們居止之處接近邊塞，朝發穹廬，暮至城郭。五郡民庶，家受其害。至於郡縣損壞，百姓流亡。邊陲蕭條，無復人跡。

    秋八月，皇上遣馬援與謁者分築堡塞，稍興立郡縣。或空置太守令長，召還人民。烏桓居於上谷塞外白山者，最為強富。馬援將三千騎進擊，無功而還。鮮卑萬餘騎寇遼東。太守祭肜，帥數千人迎擊之，親自背甲陷陣，敵軍大敗奔逃，投水死者過半。遂窮追出塞。胡兵急切，皆棄兵器裸身散走。自此後，鮮卑震怖，畏懼祭肜，不敢復窺邊塞。

    冬，匈奴寇上谷。中山。

    莎車王賢浸以驕橫  。欲兼併西域。多次攻打諸國。重求賦稅。諸國愁懼，車師前王，鄯善，焉耆等十八國，俱遣子入侍。獻其珍寶，及得見，皆流涕稽首，願得都護。皇上以中國初定，北邊未服，皆還其侍子。厚賞賜之。諸國聞都護不出，而侍子皆還，大為憂恐，乃與敦煌太守檄書，願留侍子，以警示莎車，侍子已見留，都護很快就出來了。希望其因此很快息兵。裴遵以狀上聞，皇上許其所請。

    二十二年春閏正月丙戌，皇上幸長安。二月已巳，還洛陽。夏五月乙未晦，有日食。秋九月戊辰，地震。冬十月壬子，大司空朱浮免。癸丑，以光祿勛杜林為大司空。初，陳留劉昆為江陵令，縣中有火災，劉昆向火叩頭，火尋滅。後為弘農太守，虎皆負子渡河而去。皇上聞之而覺得奇異，徵劉昆代杜林為光祿勛。皇上問劉昆說：前在江陵，反風滅火。後守弘農，虎北渡河。你行了什麼德政，竟至這樣的事發生？劉昆回答說：只是偶然碰上罷了。左右皆笑。皇上嘆息說：這是長者之言啊。回頭命太史記於書策中。是歲，青州蝗災。

    匈奴單于輿死。子左賢王烏達鞮侯立。復死。弟左賢王蒲奴立。匈奴中連年旱蝗，赤地數千里。人畜飢疫，死耗大半。單于害怕漢乘其弊於是遣使者詣漁陽求和親。皇上遣中郎將李茂報命。烏桓乘匈奴之弱，擊破之。匈奴北遷數千里，幕南地空。詔罷諸邊郡亭候吏卒。以幣帛招降烏桓。

    西域諸國侍子久留敦煌，皆愁思亡歸。莎車王賢知都護不至，擊破鄯善。攻殺龜茲王。鄯善王安上書，願復遣子入侍，更請都護，都護不出，只好受迫於匈奴。皇上回報說：今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北，任其所從。於是鄯善，車師復附匈奴。班固議論說：孝武之世，圖制匈奴，患其兼從西國，結黨南羌，於是表河曲，列四郡。開玉門，通西域，以斷匈奴右臂。隔絕南羌月氏，單于失援，於是遠遁。而幕南無王庭。遭值文景玄黙，養民五世，財力有餘。士馬強盛。故能見犀布瑇（dai）瑁 ，則建珠崖七郡。感蒟醬竹杖，則開牂牁（zangke）越嶲（gui） 。聞天馬葡萄，則通大宛安息。自是殊方異物，四面而至。於是開苑囿，廣宮室，盛帷帳，美服玩。設酒池肉林。以款待四夷來客。作魚龍角牴之戲，以供觀望。及賄遺贈送，萬里相奉。師旅之費，不可勝記。以至於用度不足，於是榷（que）酒酤，筦鹽鐵，鑄白金，造皮幣，筭（suan）至車船。租及六畜。民力屈，財用竭。再加上凶年，寇盜並起，道路不通。直指之使始出，衣繍（xiu）仗斧 ，斷斬於郡國。然後勝之。是以末年遂棄輪台之地，而下哀痛之詔，這豈不是仁聖之人的悔過嗎？而且通西域，近有龍堆，遠則有蔥嶺。身熱頭痛懸度之阨。淮南杜欽，之論，皆以為這是天地用來界別區域，隔絕內外的，西域諸國各有君長，兵眾分弱，無所統一。雖屬匈奴，不相親附。匈奴能得其馬畜財物，卻不能統率與之共進退。對於我們來說無所求取於他們。故自建武以來，西域思漢威德，咸樂內服。數遣使置質於漢，願請都護。聖上遠覽古今，因時制宜，辭而未許。雖是大禹之序西戎，周公之讓白雉，太宗之卻走馬，也是無法與之媲美的。