白話第一編年史 卷四十八 漢紀四十（2）

    六年春正月，皇甫稜免，以執金吾朱徽行度遼將軍。筆神閣 bishenge.com當時。單于與中郎將杜崇不相平。於是上書告杜崇。杜崇諷西河太守令斷單于章奏。單于無由自聞，杜崇因與朱徽上言，南單于安國疏遠故胡，親近新降，欲殺左賢王師子，及左台且渠劉利等。又右部降者，謀共脅迫安國，起兵背畔。請西河上郡安定為之警備。皇上下公卿議。皆以為蠻夷反覆，雖難測知，然而大兵聚會，必定未敢動搖。今應該遣有方略的使者前去單于庭，與杜崇朱徽及西河太守併力觀其動靜，如無他變，可令杜崇等就安國，會其左右大臣，責其部眾橫暴為邊害者，共平罪誅。若不從命，令其可用權時方略，裁行賞賜。亦足以威示百蠻。於是朱徽杜崇遂發兵造其庭。安國夜聞漢軍至，大驚，棄帳而去。因舉兵欲誅師子。師子先知，於是將廬落遷入曼柏城。安國追到城下，門閉不得入。朱徽遣吏為之講和，安國不聽。城既不下，於是引兵屯五原。杜崇朱徽因發諸郡兵追之急，眾軍大恐，安國舅骨都侯喜為等害怕被安國連累遭誅，於是格殺安國。立師子為亭獨屍逐侯鞮單于。

    已卯，司徒丁鴻薨。二月丁未，以司空劉方為司徒。太常張奮為司空。夏五月，城陽懷王劉淑薨無子國除。秋七月，京師旱。西域都護班超發龜茲鄯善等八國兵，合七萬餘人，討焉耆。到其城下，將焉耆王廣，尉犁王汎等誘至陳睦故城，斬其首，傳首京師。因縱兵鈔略。斬首五千餘級。獲生口一萬五千人。更立焉耆左候元孟為焉耆王。班超留在焉耆半歲慰撫之。於是西域五十餘國，盡數納質內屬。至於海濱四萬里外皆重譯貢獻。

    南單于師子立，降胡五六百人夜襲師子。安集掾王恬帶領衛護士與之交戰，破之。於是降胡遂互相驚動，十五部二十餘萬人皆反。挾立前單于屯屠何子奧鞮日逐王逢侯為單于。遂殺略吏民，焚燒郵亭廬帳。攜帶車輛輜重奔向朔方，欲重回漠北。九月癸丑，以光祿勛鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱行度遼將軍朱徽，將左右羽林北軍五校士及郡國跡射緣邊兵。烏桓校尉任尚，將烏桓鮮卑合四萬人進討。當時南單于及中郎將杜崇屯兵牧師城。逢侯帶領萬餘騎圍攻他們，冬十一月鄧鴻等至美稷，逢侯等聞之解圍去。轉向滿夷谷,南單于遣子將萬騎及杜崇所領四千騎，與鄧鴻等追擊逢侯。在大城塞兩軍遭遇混戰，斬首四千餘級。任尚率鮮卑烏桓在滿夷谷邀擊逢侯，再次大破之。前後共計斬首一萬七千餘級。逢侯遂率眾出塞。漢兵不能追而還。

    以大司農陳寵為廷尉，陳寵性寬仁，議疑獄，經常參考經典，務從寬恕。刻弊之風，自此稍衰。皇上以尚書令江夏黃香為東郡太守。黃香以典郡從政，不是自己的能力所能勝任的理由推辭，希望能夠留備亢官，賜給自己督責小職。處理宮台煩事。皇上於是復留黃香為尚書令，增秩二千石，甚見親重。黃香亦砥勤物務，憂公如家。

    七年春正月，鄧鴻等軍還。馮柱將虎牙營留屯五原。鄧鴻坐逗留失利，下獄。後來皇上知道是因為朱徽，杜崇與胡人失和，又禁其上書，以致胡反。皆徵下獄死。

    夏四月辛亥朔，有日食。秋七月乙巳，易陽地裂。九月癸卯，京師地震。樂成王劉黨坐賊殺人，削東光，鄡（qiao）二縣。

    八年春二月，立貴人陰氏為皇后。皇后，是陰識的曾孫。夏四月，樂城靖王劉黨薨。子哀王劉崇立，不久也死了，無子國除。五月，河內陳留蝗災。南匈奴右溫禺犢王烏居戰畔出塞。秋七月，度遼將軍龐奮，越騎校尉馮柱追擊破之，徙其餘眾及諸降胡二萬餘人於安定北地。車師後部王涿鞮反，擊其前王尉畢大。獲其妻子。九月京師發生蝗災。冬十月乙丑北海王劉威以非敬王子，又坐誹謗，自殺。十二月辛亥，陳敬王劉羨薨。丁巳南宮宣室殿火災。護羌校尉貫友卒。以漢陽太守史充代之。史充至，遂發湟中羌胡出塞擊迷唐。為迷唐所敗，殺數百人。史充坐徵。以代郡太守吳祉代之。

    九年春三月庚辰，隴西地震。癸巳，濟南安王劉康薨。西域長史王林擊斬車師後王。夏四月丁卯，封樂成王劉黨子劉巡為樂成王。五月，封皇后父屯騎校尉陰綱為吳房侯。以特進就第。六月旱蝗。秋八月，鮮卑寇肥如。遼東太守祭參坐沮敗，下獄死。閏月辛巳，皇太后竇氏崩。

    初，梁貴人既死，宮省事秘，無人知道皇上是為梁貴人所生，舞陰公主子梁扈遣從兄梁?奏記三府，以為漢家舊典，寵貴母氏。而梁貴人親育聖躬，不蒙尊號。要求有司審議。太尉張酺言狀，皇上感動，良久說：府君以為該怎麼辦呢？張酺請追上尊號。存錄諸舅。皇上從之。會有梁貴人姊南陽樊調妻上書自訟說：妾父梁竦冤死牢中，骸骨不得掩埋，母親年俞七十，及弟梁棠等遠在絕域，不知死生。願乞收梁竦骸骨。使母弟得歸本郡。皇上引見樊調妻，這才知道梁貴人枉死之狀。三公上奏，請依光武黜呂太后故事。貶竇太后尊號。不宜與先帝合葬。百官也多有上言的，皇上手詔說，竇氏雖不遵法度，而太后常自減損，朕奉事十年，惟思大義。依照禮節，臣子無貶尊上之文。恩不忍離，義不忍虧。案前世上官太后，也沒有降黜。不要再複議了。丙申，葬章德皇后。

    燒唐羌迷唐率眾八千人，入寇隴西。挾制塞內諸種羌，合步騎三萬人，擊破隴西兵。殺大夏長。詔令遣行征西將軍劉尚，越騎校尉趙世為副。將漢兵羌胡共三萬人進討。劉尚屯兵狄道。趙世屯兵枹罕。劉尚遣司馬寇盱監領諸郡兵。四面會合。迷唐懼，棄老弱，奔入臨洮南。劉尚等追至高山，大破之，斬虜千餘人。迷唐引去。漢兵死傷也很多。不能再追。於是還軍。九月庚申，