白話第一編年史 卷二十二 漢紀十四（2）

    當時更有女巫出入宮禁，教宮中美人如何渡過厄難。一筆閣 www.yibige。com 更多好看小說並經常在宮人屋中埋木人祭祀。宮人因嫉妒吃醋而互相祝咀，並不時互相告發，以為是祝咀皇上。皇上大怒，誅殺後宮，延及大臣，死者數百人。皇上既對他們的祝咀心有疑慮，不免疑神疑鬼，曾經白天在宮中假寐，夢見數千木人持杖欲擊打皇上。皇上驚醒了，自此感到身體不安。神思恍惚善忘。

    江充自以為與太子及衛後有過節，見皇上年老，恐皇上晏駕後，為太子所誅。因此編造奸言，說是皇上的病是因巫蠱而起。於是皇上使江充為使者，專治巫蠱之獄。於是江充收捕胡巫及夜祭祝咀者，施以酷刑，強令服罪。於是朝野百姓，轉相誣告巫蠱，官府勘問，以大逆無道定罪。自京師三輔連及郡國，坐而死者前後數萬人，是時，皇上春秋高，懷疑左右都是為蠱祝咀的人，不論有無都沒人敢喊冤。江充既然知道皇上的本意，就借胡巫檀何之言，說宮中有蠱氣。如若不除，皇上的病不會好。皇上就使江充入宮。至省中，壞御座，掘地求蠱。皇上又使按道侯韓說，御史章贛，黃門蘇文等協助江充。江充先治後宮不能得幸的夫人的宮室，然後波及皇后太子之宮。掘地縱橫，使得太子皇后都無處安置床鋪。江充說在太中掘出的木人最多，又有帛書，上面有大逆不道的言語，應當奏聞皇上。

    太子懼，問少傅石德，石德害怕作為師父一併受誅，就對太子說：「以前丞相父子，兩公主，及衛氏，都是因為坐此被誅。如今巫與使者掘地得到這些徵驗，不知是否巫者自己放進去的，但確實有這些東西，我們是無法自明的。可以矯節收捕江充等，窮治其奸詐。況且皇上病在甘泉宮，皇后及家吏請求問候，皆不報聞，皇上存亡未可知，而奸臣如此，太子難道不想一想前秦扶蘇的事嗎？」

    太子說：「我為人子，怎能擅自誅殺大臣。不如歸去向皇上謝罪，或許有幸得以無罪。」太子將往甘泉宮分辨，而江充持之甚急，不肯放行。太子無計可施，遂從石德計。

    秋七月壬午，太子使門下客詐為使者，收捕江充等，按道侯韓說懷疑使者有詐，不肯受詔，門客格殺韓說，太子親自斬殺江充，大罵說：「你這個趙國的奸賊，從前禍亂趙國國王父子還嫌不足，如今又來禍亂我們父子，實在是可恨至極。」又在上林中燒死胡巫。

    太子使舍人無且，持節夜入未央宮殿長秋門通過宮女告訴皇后，又發宮中車馬，開武庫集結長樂宮衛卒。長安擾亂，紛紛傳說太子造反。蘇文逃走，得以回到甘泉宮，訴說太子無狀。皇上說：「太子一定是因為害怕，又恨江充等人，所以才有此變，」於是派使者召太子，使者不敢進，歸報說：「太子反已成，欲斬臣，臣逃歸。」皇上大怒。

    丞相劉屈氂聞變，引身逃走，亡失印綬。使長史乘傳上聞，皇上問丞相將要何為，回答說，丞相希望不要聲張這事因此未敢發兵。皇上發怒說：「事情已經明明擺在那了，還說不要聲張。看來丞相是無周公之風了。周公不是曾經誅殺管蔡嗎？」因賜給丞相璽書說：「捕斬反者，自有賞罰。但不要與對方短兵相接，以免多所殺傷。另外堅閉城門，勿令反者得出。」

    太子宣言告令百官說：「帝在甘泉宮病困，懷疑有變，有奸臣欲作亂。」皇上聞訊，自甘泉宮出來，幸城西建章宮。詔發三輔近縣之兵，部中二千石以下，由丞相兼將之。太子亦遣使者矯詔赦長安中都官中囚徒，命少傅石德及賓客張光等分將，使長安囚徒如侯持節調髮長水及宣曲胡騎。皆整裝待發。這時侍郎馬通出使經過，因追捕如侯，並告訴胡人說：「兵符有詐，不要聽他的。」遂斬如侯。引騎入長安。又調發軍士給大鴻臚商丘成。

    當初，大漢兵符是純赤的顏色，因為太子持赤節，以後就加上黃色以示區別。太子立車北軍南門外，召護北軍使者任安，給他節符令他發兵，任安拜受節符入營，閉門不出。太子引兵驅趕長安市鎮上的民眾，有數萬人至長樂宮西闕下，遇上丞相帶領的軍隊，合戰五日，死者數萬人。血流成河。民間皆傳說太子造反，因此民眾不附太子，丞相附兵卻越來越多，庚寅，太子兵敗，南奔覆盎城門。司直田仁部閉城門。以為太子是父子之親，不想過於難為他，太子因此得以有機會逃出。丞相欲斬田仁，御史大夫暴勝之對丞相說：「司直是二千石的官，應當請示皇上才可殺。為什麼要擅自處斬他呢。」丞相就放了田仁。皇上聞之大怒，下吏責問御史大夫說：「司直縱放反者，丞相處斬他，是在依法辦事，大夫為什麼擅自製止他？」勝之惶恐自殺。下詔遣宗正劉長，執金吾劉敢，奉策收皇后璽綬，皇后自殺。

    皇上以為任安是老吏，見兵事起，，欲坐觀成敗，見勝者從之，有兩心，與田仁皆腰斬。皇上又因為馬通獲如侯，長安男子景建從馬通獲石德，商丘成力戰獲張光，封馬通為重合侯，景建為德侯，商丘成為秺侯。諸太子賓客，曾出入宮門的，坐誅。其隨太子發兵反的，依法族誅。吏士參與劫掠的，皆徙敦煌郡。因為太子尚在外，始置屯兵把守長安諸城門，皇上暴怒異常，群下洶洶，不知所出。壺關三老令狐茂上書說：「臣聞父者猶天，母者猶地，子猶如萬物。因此才會天平地安。萬物茂盛。父慈母愛，子女才能孝順，今皇太子為漢室適嗣，承萬世之業，體祖宗之重，論親是皇上您的宗子，江充乃是布衣之人，宮中的隸臣而已，陛下顯而用之，卻以至尊之命，脅迫皇太子，造飾奸詐，群邪錯繆。因此親戚之路，阻塞而不通。太子進不得見上，退則困於亂臣，獨自冤結而無告，因此不忍憤憤之心，起而殺充，恐懼逋逃，子盜父兵，只是為了救難自免罷了。臣竊以為太子並無邪心。詩上說：營營青蠅，止於藩。愷悌君子，無信讒言。讒言罔極，交亂四國。以往江充饞殺趙太子，天下人都知道。只有陛下您不省察，如今只是計較太子的過失，發盛怒，使三公自將，發大兵追捕太子。使智者不敢言，辯士不敢說。臣竊為痛心。只希望陛下寬心慰意，少察所親，不要再計較太子的不是。趕快撤回軍隊，不要讓太子長時間流亡在外了。臣不勝惓惓，出一時忠言，待罪建章宮外。」

    書奏，天子感悟。然而尚未敢顯言赦免。