相愛在蒲公英的季節 1. bonjour

    巴黎——作為法國的首都和歐洲的一座名城，匯集全球藝術、時裝、美食和文化於一身，每年都吸引著來自世界四面八方的遊客，是一座充滿文化與故事，同時又兼具浪漫與迷人的城市。

    細細的小雨從遙遠的天際緩慢地飄落下來，窗台下的葉子，被雨水染得翠綠，一場闊別已久的雨，淅淅瀝瀝地飄灑下來，雖說伴有些許寒涼，但仍然是最輕柔的樂章，喜歡這樣的天氣，小小的雨，剛剛好不用打傘，就這樣，像霧又像雨，涼涼的，配上陰陰的天氣。

    不同於道路上來來往往撐著雨傘享受這突如其來雨天的人群，一個看起來有些急躁的身影，正焦急的接起自己的電話，甚至連不小心踏到了水漥而淋濕了鞋子都管不及，因為現在的她遇到了一個大麻煩。

    只見女孩冷靜下來後，打了一通電話，電話接起後，全部的專注力都在電話另一頭的人身上。

    「朴燦英，這次你一定要幫我」

    女孩話語裡全是著急的語氣，而電話另一頭的朴燦英有些摸不著頭緒的，平時總是冷靜宥沉著的她，怎麼會有這種時候。

    「智熙努娜，妳又闖了什麼禍」

    剛剛是因為一時情急而太過著急，聽清楚了朴燦英的那微帶調侃的話，李智熙馬上就恢復了理智與冷靜，沉下了語氣，一點都不客氣的教訓起這個不開他玩笑就不心氣不順的弟弟。

    「為什麼用『又』」

    「我可不是你，會常常惹麻煩」

    趁機也回調侃起了朴燦英這個臭小子，不過冷靜過後，還是迅速的回到了打這通電話的主題。

    「不是什麼麻煩，只是一份工作而已」

    「時間剛好碰在了一起，所以才來拜託你」

    雖然還不知道李智熙所謂的工作或是麻煩是什麼，不過朴燦英心中有著不好的預感，因為能夠讓這個總是謹慎，習慣所有事情都事先安排好的李智熙如此臨時又突然拜託自己的事情，應該不會是什麼好事。

    比起無謂的先答應，朴燦英還是打算先試探，畢竟能夠親口讓李智熙開口的工作，通常不會太容易。

    「可以不答應嗎」

    早就知道朴燦英不答應自己的機率很大，而李智熙似乎不打算給朴燦英拒絕的機會，直接就搬出了唯一的殺手鐧，不過卻也是最有效的方式，讓他說什麼都不能拒絕自己。

    「如果你不答應，我只能光明正大的跟你『親』努娜打小報告了」

    朴燦英好不容易從南半球，找了一個藉口逃到了北半球，以為能夠暫時逃離那枯燥又乏味的家族事業，想不到逃跑的計劃只成功了一半，逃離了自己的阿爸跟歐媽，卻擺脫不了自己的努娜，以為她會因為忙碌的工作而沒有空理會自己，想不到兩個人這幾年見面的機會，竟然比之前多上了許多。

    朴燦英嘆了一口氣，有些無可奈何的樣子，不過他也知道李智熙一定沒有辦法了才會來拜託自己既然都搬出了自己的親努娜，那朴燦英自然沒有任何拒絕的機會，所以嘴硬心軟的他，最後還是答應了。

    「說吧，什麼事」

    畢竟任何的事情都不會比被自己的努娜知道自己在做什麼更可怕，上一次用了已經跟朋友約好當作藉口，推託了自己努娜的邀約，而現在又到了自己努娜會來巴黎的時間，朴燦英還在煩惱該找什麼藉口比較好，如果李智熙把自己的所有舉動都告訴了自己努娜，那什麼藉口都不用找了。

    只見朴燦英認真又專注的聽著電話另一頭，表情偶爾有些變化，不過更多的時候是面無表情的樣子，直到聽見了李智熙的請託後，這才因為驚訝而語調上揚。

    「所以是讓我去時裝周當翻譯!」

    朴燦英完全沒有想過會是這樣的拜託，腦袋瞬間有些當機的一片空白。

    李智熙已經是翻譯界裡的老手了，很多從韓國來需要翻譯的工作都會找她，而本來只是偶爾兼差的她，因為這幾年在精品界吹起的K-POP風，讓時裝周翻譯更是搶手，工作量突然的變多，而李智熙作為各大精品長期配合的對象，則是行程早就排滿了。

    但就在確認行程時，李智熙發現自己的助理犯了一個錯誤，竟然同一天接了不同精品的翻譯，而確認了所有行程之後，發現即便用著最快的速度還是無法同時兼顧。

    沒有辦法取消任何一個精品，但李智熙也提出了折衷方案，想在其中一個品牌afterparty時，派另一個人代替自己。

    通常在afterparty的部分，翻譯就只是在現場做準備，通常都不太會有需要出現的時候，所以…經過許多考慮下，李智熙的提議就被接受了，不想自己好不容易建立起來的信用被破壞，所以想來想去後，打算派一個有能力應付，而且是自己最信任的人。

    「可是我沒經驗，這樣不好吧」

    不是不想幫忙，朴燦英也知道這份工作對李智熙的重要性，不想因為自己的不熟練而搞砸，所以還是先委婉的表達了自己的擔心。

    早在把幫忙的對象設定好是朴燦英的時候，李智熙就想好了所有的問題，所以對於她來說，並不擔心所謂沒有經驗的這個問題，唯一擔心的只有朴燦英的不願意而已。

    「你不是之前為了去科切拉音樂節」

    「去洛杉磯玩的時候，有當過翻譯嗎」

    一點都沒有說服力的拒絕理由，直接就被李智熙給識破。

    朴燦英完全沒有想過李智熙的記憶力這麼好，連有點時間的這件事都記的這麼清楚，他依稀記得自己只是有一次隨口聊天時，不小心提起而已。

    「這次的工作比那種更簡單，你只要負責代替我出現在現場」

    「基本上應該是不會需要你的翻譯才對」

    雖然半信半疑，不過既然李智熙都十分肯定的給了自己回答，朴燦英面對這個平時很照顧自己的努娜，也答應了她的拜託。

    然而…即將掛斷電話前，朴燦英腦袋突然浮現了一個很重要的問題。

    記不太清楚，不過朴燦英依稀的記憶里，李智熙所說的日期，似乎跟自己收到自己親努娜會出現在時裝周的日期很相近，有了這樣的聯想後，突然有不好的預感。

    「我還有一個問題」

    「請問我要去的那一場是什麼品牌」

    「該不會是SaintLaurent」