這時,一同參與公開會議的閆台長也走了過來,熱情地跟葉焰燃握手:
「葉譯員!」
「閆台長!」
「您翻譯辛苦了!」
「我的工作,應該的。」
「哎呀,我見過的同傳場面也不少,這次訪問團陣容這麼大,人這麼多,能hold全場的,就只有您了!」
葉焰燃微微一笑:
「多謝誇獎。」
她知道閆台長的為人。
人熱情,心眼也不壞,就是當台長多年,見多了大人物,不自覺地就變得圓滑世故,張口閉口就喜歡捧人。
閆台長又轉向阮清沙。
每次接待訪問團時,自然都少不了國際電台派來記者,他作為台長,在工作中跟葉焰燃打過不少次交道,跟她算是半個同事。
所以,那天的話劇社排練,他第一眼見了阮清沙時,就覺得面善,留了個心。
上次阮清沙疑問實習內容時,葉焰燃建議她直接去找閆台長,自然已經提前跟閆台長打了招呼。
所以,他那時就知道阮清沙跟葉焰燃的關係。
「阮妹妹能來做這個實習,一看就是個好苗子,自然也前途無量,將來肯定繼承你姐姐的衣缽!」
阮清沙在一旁聽了,渾身打了個激靈。
這閆台長,吹完了姐姐的彩虹屁,又來捧殺自己?
他可是心裡門清,自己當時是靠關係才得到這個實習崗的!
捧姐姐,是實事求是。
捧自己這個走後門的,這不是諷刺人嘛?
葉焰燃看了一眼身邊的阮清沙,見她跟假笑男孩似的,一臉尷尬又不失禮貌的假笑,知道她被閆台長的尬吹擊中了,於是替她打哈哈:
「她呀,要學的東西還不少。」
然後轉移話題:
「閆台長參加之後的晚宴嗎?」
「去呀!您嘞?」
「我就不去了,因為還要早早回去整理一下材料,畢竟,明天可是閉門會議。」
準備每場翻譯,就像備課一樣,要準備很多資料。
葉焰燃對自己要求嚴格,工作沒完成前,毫不鬆懈,從來不參加會議安排的娛樂活動。
說罷,葉焰燃跟他們告辭。
剛才會談還沒結束時,阮清沙的思緒已經飄到了這次晚宴上。
沾了實習崗位的光,阮沈二人都被允許參加這種級別的國宴。
國宴大廚水平確實高,菜品以清淡口味為主。
跟米其林餐廳一樣,每道菜份量小,菜品多;造型沒有米其林的繁複俗麗,但樸實精緻,用料講究,火候到家。
即使一個開水白菜,乍一看清湯寡水的,連個油星都沒有,但靠近一聞香氣撲鼻,吃在嘴裡鮮甜柔美。
阮清沙在晚宴上,津津有味地品嘗菜餚。
沈一菲雖然也覺得國宴菜可口,但她有心事。
她還想著之前閆台長跟葉焰燃、阮清沙的對話。
她雖然能看出,閆台長只是隨口想捧葉焰燃,隨手也拍了拍阮清沙的馬屁。
但聽在她耳里,稍一琢磨,心裡又不免多想。
難怪阮清沙也學英語專業。
親姐姐是翻譯司的首席翻譯,那麼,阮清沙畢業後進了翻譯司,不也是自然而然?
這麼一想,沈一菲覺得自己跟阮清沙一比,完全沒有了競爭力。
一有心事,味蕾就受了影響。
所以對國宴大廚的水平,在她嘴裡,大打了個折扣。
第二天,就是閉門會議。
昨天的公開會議,主角是總統;閉門會議,就輪到商務司跟文化司唱主角。
閉門會議談投資項目,尤其是文化投資。
這次,π國隨團的總裁們也出席。
東道主這邊,自然也邀請了文化投資領域的企業家。
其中的代表,就是陳溪的爸爸,綠松資本的陳總裁。
所以,只有直接相關的人,才會被邀請參加。
因為這次投資主要方向為文化投資,所以阮沈二人的實習崗位,是為預備文化大使做準備的,所以跟這個也有一點點相關。
因此,阮沈二人也參加這個閉門會議。
跟昨天的公開會議完全不同,今天沒有任何場面話,開門見山談投資項目。
阮清沙雖然對投資不是很懂,但是這些總裁們說話比較好懂,所以也聽明白了一些。
這時,心裡也明白了這次會議為什麼要閉門。
因為裡面談論的問題,通常很深入,而且很直接。
同時,她也理解,為什麼在簽實習合同之前,還要單獨簽一份保密協議。
閉門議題很多。
其中一個議題,是克里斯蒂娜講,π國有一個流媒體平台,叫inetcent,譯名愛奈森,目前尚在幼苗期。
綠松資本的陳總裁,則想入股這個inetcent流媒體,目的是對接網絡文學出海戰略。
阮清沙一聽網文二字,心裡立刻起了興趣。
記得陳溪提到過,她看好了一部網絡小說,想把它影視化。
今天才知道,原來陳溪當時不只是想想。
人家已經開始籌劃了。
難怪,那天夜裡,陳溪會對訪問團的閉門會議感興趣,拜託阮清沙留意梁洵。
畢竟,這關係到陳溪家集團的直接利益。
阮清沙轉向身邊的沈一菲,小聲問:
「你看網文嗎?」
此時,沈一菲捏著根鉛筆,勤奮地在厚厚的筆記本上寫寫劃劃。
阮清沙問時,她正好把筆記翻過一頁,邊翻頁邊搖搖頭:
「不看。」
「你在記什麼筆記呀?」
沈一菲又把剛才寫的那一頁翻回來,給阮清沙看:
「沒什麼,就是覺得開會有點兒無聊,拿筆瞎劃拉。」
阮清沙一瞧。
只見沈一菲本子上寫著幾句唐詩,還描了幾個卡通貓。
「你的字寫得好好看,練過書法嗎?」
「嗯,以前學過硬筆書法。」
阮清沙便轉回頭,沒繼續問。
見阮清沙沒繼續問,沈一菲又繼續劃拉。
一頁又畫滿了。
她這次翻頁時,用餘光瞥了一眼身邊的阮清沙。
這時還是陳總裁在發言。
阮清沙正支著下巴,聽得津津有味。
這次,沈一菲倒沒立即往後翻。
而是悄悄翻到前面,無名指頭夾著的那頁。
那一頁,上面已經寫了幾行蠅頭小字。
這幾行字,一看就寫得匆忙。
下筆輕,連筆多,每一行幾乎粘成了一坨。
因為寫的時候,心態糾結又慌亂,所以看起來沒有任何硬筆書法的美感。
她接著之前寫的,在上面又快速潦草地添加了兩行:
【inetcent】
【綠松,第一季度,30億】
然後,又翻到了後面空白的一頁,接著寫寫劃劃。
阮沈二人坐在會議廳最後一排,後面沒有其他人。
所以,沈一菲確認,她的動作沒有被別人發現。
不過,每寫一行,她的心就沉重一分,內心的矛盾也增加一分。
她知道,自己現在所做的事,雖不能說是完全違法,卻也不光明。
自己正遊走於灰色地帶。
請記住本書首發域名:。筆神閣手機版閱讀網址:
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0293s 3.74MB