花與劍與法蘭西 11，戲碼

    伴隨著檢察長和夏爾的腳步，瓦朗蒂娜的注意力也被吸引到了門口，她的怯生生的目光游移不定，似乎無所適從。

    「下午好，瓦朗蒂娜。」為了安撫這個緊張不安的少女，夏爾擺出了自認為最親切的笑容，「好久不見，您比之前更漂亮了。」

    他這當然是場面上的客套話而已——他一家和維爾福一家基本上沒什麼來往，每年也就是在某些場合下見幾面，相互之間說話的機會都不多，夏爾哪裡還記得住對方有沒有變漂亮？

    只不過，看上去他的話倒是有了一點效果，在他的笑容的感染下，瓦朗蒂娜的緊張感消失了不少，雖然沒有回話，但還是勉強地擠出了一個笑容，向夏爾點了點頭。

    「謝謝，夏爾，好久不見……」

    檢察官沒有注意自己女兒的精神狀態，他徑直地走到了房間中央，然後站在了搖椅上的老人旁邊。

    搖椅上的老人，頭髮早已經花白，散亂地貼在了頭上，直披到他的肩頭；他手上的皮膚上面也布滿了各式的紋路，看起來如同發皺的橘子一樣。雖然穿著名貴的衣服還蓋著絲綢毯子，但是整個人身上看不出多少生氣來。

    不過，從他身上的衣服和旁邊的那些器皿看得出來，雖然他已經如同殭屍一樣躺在了椅子上，失去了料理一切事務的能力，但是他還是受到了家人精心的護理。

    唯一讓他看上去和死人有所區別的，就是他的眼睛了——他的眼神還是十分犀利，似乎在提醒人們，這裡面躺著的，曾是大革命時代一位傑出的遺老、拿破崙皇帝最為熱烈的支持者之一。

    然而，在兒子走到旁邊的時候，這雙能夠燃燒出火焰的眼睛，卻仍舊看著壁爐上的畫出神，就連眼睛都沒有動一下，仿佛已經陷入到了呆滯的狀態當中。

    維爾福檢察長並沒有因此而感到不快，他早就習慣了被父親所蔑視。

    對他來說，忍受一個中風癱瘓還蔑視自己的父親並不是什麼難事，畢竟父親即使癱瘓成了如今的狀態，也還是他的護身符——只要皇帝陛下還記得他父親曾經的功勞，那麼就會記得維爾福這個人存在，那他就多了一層宮廷的眷顧，對前途大有幫助。

    反正照顧父親又不用他自己動手，一天也見不了幾面，又何必往心裡去呢。

    帶著一種冷淡的平靜，他微微彎下腰來，然後湊到了父親的耳邊。

    「父親，特雷維爾侯爵讓他的孫子來拜訪您了。」他小聲地說，仿佛是怕驚到了父親似的。「他準備舉辦一次宴會，招待聖梅朗侯爵，還要招待一些過去的老朋友……他想問下，您願意不願意出席呢？」

    殭屍一樣躺在搖椅上的老人，沒有能力做出回答，但是他的眼睛驟然睜得渾圓，然後眨了眨眼睛，連續眨了好幾下。

    對已經熟悉了和癱瘓後的老人交流的家人來說，這已經十分明確無疑的回答了。

    「他願意去。」檢察官轉過頭來，對著少年人說。

    夏爾看到老人和兒子交流的方式，一下子大感驚奇。

    他忍不住也走上了前去，來到了搖椅旁邊。

    「德-諾瓦蒂埃先生，很抱歉在這個時候打擾您……」對著這個中風癱瘓的老人，一貫伶牙俐齒的他，一下子也不知道該如何措辭，「總之，您是願意出席我的爺爺舉辦的宴會，對吧？」

    老人又用力眨了幾下眼睛。

    這下就連夏爾也能夠感受到了老人的那種熱情了。

    「好的，好的。」夏爾連連點頭，「那我回去就告訴爺爺吧。」

    接著，他往檢察官那邊看了過去，用眼神詢問對方可不可以離開這裡，他有點想要遠離這個行將就木的癱瘓老人，躲開這種揮之不去的死亡氣息。

    就在這時，令夏爾驚愕的事情發生了。

    老人驟然艱難地張開了嘴，然後用抖動著的聲音發出了「嗬、嗬」的呼氣聲，大口吸氣猶如是被剛剛抓上了岸邊的魚一樣。

    「嗯？怎麼了？」夏爾有些慌亂，一個癱瘓的老人搞出這樣的動作實在讓人有些驚悚。他轉頭看向維爾福，「維爾福先生……怎麼了？！」

    很快他就發現，維爾福也是一臉莫名其妙的表情，顯然他也從未見過父親在癱瘓後有這樣的舉動。

    「爺爺！爺爺！」正當他們在驚慌失措的時候，站在他們旁邊的少女瓦朗蒂娜急速地衝到了老人的身邊，扶起了他的腰，一直摩擦他的後背，在幫他按摩。

    片刻之後，老人總算是平靜了下來，但是出奇的是，老人的視線卻還是停留在他的身上。

    現在已經是半躺著的老人，眼神更加有壓迫力了，更加顯得威風凜凜，他喘息著，眼睛一直看著夏爾。

    「到底是……到底是怎麼了？」夏爾戒備地往後面退了一步，如果是專業的人士的話，可以看得出來這是精於劍術的人在起手之前的預備站姿。

    「爺爺，您是有話想要對他說嗎？」就在這時候，瓦朗蒂娜急促地問。

    老人眨了幾下眼睛。

    「有話……要跟我說……？」夏爾這下子終於明白了過來，這才放下了戒備。

    然後，他又突然感受到了一種荒謬感。

    一個癱瘓的垂死老人，有「話」想要對我說？他怎麼說呢？

    「諾瓦蒂埃先生？」他勉強地擠出了一個笑容，然後看著老人，試圖弄清楚對方到底是不是因為中風結果發瘋了。「您想說什麼呢？」

    關鍵的問題其實不是他想說什麼，而是他到底應該怎麼「說」，不過考慮到病人的自尊心，他還是委婉地表達了意見。

    「夏爾，我們回去吧。」也許是覺得父親的表現有些丟臉，維爾福的表情里充滿了尷尬，「家父最近身體條件太差，連帶影響到了精神，您不要往心裡去，總之……」

    「嗬、嗬」就在這時候，老人又發出了微弱的嘶鳴，打斷了兒子的話。

    有趣……

    夏爾看了看兒子，再看了看老人，最後聳了聳肩。

    他明白了，問題的關鍵不在維爾福身上。

    「瓦朗蒂娜，能幫我理解一下到底發生了什麼嗎？」

    瓦朗蒂娜看了一下金髮碧眼的少年人，然後輕輕點了點頭。

    接著，她從旁邊的一個桌子上，拿起了一本厚厚的字典過來。

    「爺爺，我們開始吧……」

    「這怎麼回事？」夏爾更加驚愕了。

    「爺爺自從中風之後，想說什麼都是通過字典的。」瓦朗蒂娜小聲對夏爾解釋，「我在字典上找，爺爺想說什麼，就會停下來。」

    夏爾轉過頭去看向了維爾福，然而檢察官只是尷尬地黑著臉，沒有說一句話。

    看來還真有這麼回事。

    也好，那就看看祖孫兩個人的表演吧。

    於是，在這間寬闊然而光線陰暗的房間裡面，三個人圍在了一個躺在搖椅上的癱瘓老人旁邊，表情都各不相同，場面極為詭異。

    夏爾是最為輕鬆的一個，他只是在看一場平常看不到的戲碼，而他的表妹瓦朗蒂娜站在了旁邊，手裡拿了一本字典，充當翻譯官的任務。

    就在他的注視下，瓦朗蒂娜打開了字典，然後嚴肅地翻到了最前面的字母表上，接著蒼白纖細的手指從第一個字母a開始往下慢慢滑動。

    老人睜大著眼睛看著孫女兒的手指，直到手指來到字母f上面的時候，他猛然眨了幾下眼睛。

    「f對嗎？」瓦朗蒂娜確認。

    老人又眨了兩下眼睛。

    「那好，第二個。」瓦朗蒂娜又把手指移動到了第一個字母上面。

    於是，連續好幾個字母，就這樣一個個地經由少女之手，落入到了夏爾的眼帘裡面。

    f-i-s-t-o-n

    「兒子？」當第六個字母出現的時候，夏爾反應了過來。「先生，您是說您的兒子嗎？」

    老人眨了兩下眼睛，夏爾已經明白了，這就是表示同意的意思。

    「好的，您的兒子，怎麼了？」夏爾追問。

    老人又看向了瓦朗蒂娜，而這時候瓦朗蒂娜重新開始移動手指。

    incarcérer

    隨著一分鐘左右的移動，又一個單詞落到了夏爾的眼中。

    「囚禁？」夏爾睜大了眼睛，「您是說您的兒子、維爾福檢察長囚禁了誰嗎？」

    「怎麼可能！」還沒有等老人說話，維爾福檢察長就著急地大喊了起來，叫住了夏爾，「夏爾……我父親最近精神狀態真的很糟糕，今天就到此為止吧，你看，他都已經這樣了，我們就別打攪他了。」

    本來夏爾倒是沒什麼在意的，不過現在對方如此著急，夏爾反倒是來了興趣。

    「我感覺您父親思路還是很有連貫性的，先生。」他委婉地拒絕了對方要他離開的要求，「既然我的爺爺要請他當客人，至少我得弄清楚他現在到底是什麼樣的處境，不是嗎？」

    接著他看向了瓦朗蒂娜，饒有興致地點了點頭。

    也許是得到了夏爾的鼓勵，少女蒼白的臉上出現了一絲紅潤。

    她的手指再度放到了字母表上面。

    m-o-i

    「我？！」因為意外，夏爾直接喊了出來。

    「諾瓦蒂埃先生，您……您是說，您的兒子，囚禁了您？」夏爾不得不下次確認。

    老人連續不停地眨著眼睛，猶如是在敲鼓一樣。

    沒有疑義了，這就是他在清醒狀況下的一項指控，雖然場景是這麼奇特，氣氛是這麼詭異，但是夏爾能夠確認了。

    如果真的已經變成痴呆的話怎麼會一個個拼出單詞來？！

    「怎麼會！」一幫的維爾福檢察長大聲喊叫了出來。

    接著，他一把抓住了夏爾的肩膀，「夏爾，我父親真的已經發瘋了！我怎麼會囚禁自己的父親！如果我真的囚禁了他，我會帶著你來見他嗎？！他瘋了，他真的瘋了啊！」

    這麼一說，夏爾倒也覺得沒錯。

    按道理來說，維爾福並沒有虐待他父親的理由啊，畢竟他父親活著一天，他就有一天來自陛下的恩寵。

    這到底是怎麼回事呢？夏爾陷入到了疑惑當中。

    維爾福拖著他的肩膀，想要帶他離開。

    然而夏爾就在轉身的時候，眼角的餘光當中，卻出現了一個少女蒼白的臉。

    這張臉很美麗，但是卻充滿了痛苦……還有哀求。

    夏爾停下了腳步。

    果然，這是一出專為我……專門為訪客定製的戲碼。

    祖父和孫女兒在苦等一個訪客，然後跟他哀求，指控自己的兒子。

    也許我是他們的最後希望了吧。

    我可能是他們能等到的唯一一個敢於頂住檢察長壓力的人。

    如果我走了的話，那麼他們可能就再也沒有機會了，癱瘓的老人只能任人擺布，而瓦朗蒂娜呢？她的父親是肯定不會原諒她的背叛的。

    所以我真的該走嗎？真的就要袖手旁觀嗎？

    不，維爾福家族，一定有什麼隱情。

    而上流社會，總是很喜歡窺人隱私的，不是嗎？

    夏爾抵抗住了肩膀上傳來的壓力，然後站住了腳步。

    「諾瓦蒂埃先生，我再跟您確認一遍，您是在指控您的兒子囚禁您，對嗎？」夏爾直接甩開了檢察長的手，然後走到了老人的旁邊，「我提醒一下您，這是很嚴厲的指控，如果您是開玩笑或者純粹拿兒子撒氣的話，現在可以停止了。」

    老人依舊看著他，然後堅定不移地眨著眼睛。

    「好，我明白了……」夏爾長出了一口氣，「那麼，為什麼？」

    老人的視線又移到了孫女兒的身上。

    手指再次滑動。

    testament

    「遺囑？」夏爾明白了，「什麼遺囑？」

    沒有人回答他，維爾福的表情是真的莫名其妙，顯然不知情。

    maréchal

    「元帥……」夏爾皺著眉頭，「您是指我的爺爺嗎？」

    老人又眨了眨眼睛，表示同意。

    notaire?

    「公證？」夏爾腦海里的幾個詞瞬間串聯在了一起。

    「我……我明白了，您是要我的爺爺幫助您立下遺囑並且公證，對嗎？因為您的兒子的影響，您無法獨立作出這個舉動，所以您說他囚禁了您，對嗎？！」

    老人繼續眨了眨眼睛，不過看著夏爾的視線也多了幾分熱切，似乎在讚揚這個年輕人的聰明頭腦。

    不過夏爾現在沒有多少自滿的情緒，相反他整個人都陷入到了狐疑當中。

    「還有別的嗎？」

    老人沒有再看自己的孫女兒，而是閉上了眼睛，看來剛才這些舉動已經消耗掉了他所剩無幾的精力，他沒有別的話了，只想要休息。

    「我們走吧。」一直沒再說話的檢察長終於開口了，黑著臉，在醞釀著什麼暴風雨。

    「好吧，先生。」夏爾笑了笑，「不過我會回去告訴爺爺的，他應該會滿足您父親的願望。」

    「隨便吧。」檢察長攤了攤手，「活該我有這樣的父親呢！」

    …………………………

    因為這個突如其來的意外，檢察長府上原本死寂的氣氛一下子變得活躍了起來。

    檢察長回自己的書房去了，看樣子氣得不輕，而夏爾則留在了前庭，還有家裡的另外一個人陪伴著他。

    「謝謝……」身穿白衣的瘦弱少女，怯生生地對夏爾說，「我真害怕您剛才一走了之了。」

    「您都下了這樣的賭注，我怎麼能一走了之呢？」夏爾反問。

    接著，他又冷笑了起來。「親愛的瓦朗蒂娜，雖然我年紀小，但是說起來您可能不信，我見過的人和事情，比很多成年人都多的多，所以，一般人是無法騙我的，當然……美麗的少女除外。在不讓其他人為難的情況下，我們樂意幫助陷入到麻煩當中的少女。」

    在瓦朗蒂娜的注視下，夏爾滿面笑容，不自然地帶上了一絲宮廷的浮誇氣，「所以，如果您打什麼算盤的話，最好不要對我們有什麼不利，否則這會讓大家都很難看。」

    「您……您是什麼意思？」瓦朗蒂娜有些緊張。

    「我就是被選中的客人，對嗎？」夏爾直接問，「您和您的爺爺特意等到了我這樣的客人上門，然後才發難，是嗎？我不得不說，這一齣戲還真是挺有創意的，哈哈哈哈，用字母表演戲，您的爺爺真是辛苦了！我都忍不住佩服這個老山嶽派了！」

    瓦朗蒂娜的臉色變得愈發蒼白了，她猛然低下了頭，眼角上泛出了淚光。

    「是的……是的，先生，但是我們也是沒有辦法啊！爸爸看得太緊了，我們只能這麼做了……請您饒恕我們吧，如果知道我們的理由的話，上帝也會饒恕我們的……」

    「那好，到底發生了什麼事情。」夏爾並沒有被淚水所打動，在宮廷裡面，貴婦人們的淚水他早就見得太多了。

    「我的爺爺無法自主，而我的父親和後母樂於利用這種形勢，他們雖然表面上對爺爺畢恭畢敬，但是什麼都不聽爺爺的，也從來不尊重他的意見……」瓦朗蒂娜的淚水滾了出來，「如果不是到了這個份上的話，我怎麼可能幫爺爺去對付自己的父親呢？實在是沒辦法了！」

    「也就是說，這是要對抗您父親是嗎？」夏爾抓住了重點，「如果我回去什麼都不說呢？那您豈不是努力都白費了？」

    「求求您了！」瓦朗蒂娜頓時身體都搖晃了起來，如同遭遇到重擊，「別這麼做，求您了！開恩吧！開恩吧！」

    「哀求對我沒有用，我要看到實際行動哦。」少女的哀鳴，並沒有讓夏爾也變得悲痛，反而讓他的臉上露出了勝利的笑容。

    「那您要我怎麼做呢？」少女疑惑地看著夏爾，梨花帶雨樣子實在是有些可憐。

    「那好，給我跪下，親吻我的靴子。」夏爾想也沒想地回答，「這麼做的話我會考慮。」

    出乎夏爾預料的是，沒有經過任何的猶豫，瓦朗蒂娜直接就往地上撲了下去。

    「喂！你還真跪下了？！」夏爾的笑容消失了，馬上伸出手來強行扶住了瓦朗蒂娜，「我只是開個玩笑而已！」

    他這只是在開玩笑，並沒有折辱對方的意思，只是想要從中看出這位少女的決心而已，順便報復一下被人捉弄、當成棋子的鬱悶感，他沒想到這位少女看上去嬌軟，但是居然這麼果斷，這倒是讓他不好意思了。

    要是真有人看到自己逼著這位小姐下跪的話……那說出去豈不是讓所有人都看了自己的笑話？

    「好吧，我們別浪費時間了，用不了多久您父親就要趕人了……」夏爾扶住了瓦朗蒂娜的腰，然後將她擺回原位鬆開了手，「如果您要說故事的話，現在就可以開始了。」

    瓦朗蒂娜，身段還真是軟啊，他不帶惡意地想。