迷蹤諜影 第九百二十四章 中國文化

    免死金牌！

    少爺我有免死金牌了！

    我是誰？

    我怕誰？

    免死金牌啊！

    這天下我橫著走啊！

    「免死金牌，免死金牌！」

    孟紹原像個寶貝似的不斷炫耀：「哎，我說老王啊，你看到過免死金牌沒有？」

    「喲，孟科長，聽說過，可還真沒看過。」王南星一臉討好地說道。

    孟紹原得意洋洋：「好好干，將來也許你會有我一小半成就的。」

    剎那間，王南星心裡冒出了無數個成語：

    小人得志、奸臣當道、狐假虎威、臭不要臉、無恥至極、你個棒棒……

    可你不得不服氣啊，也就他孟科長，居然真的弄到了一個免死金牌。

    在那吹噓炫耀了半天，正想說點正事，老臘肉忽然走了進來：「有發現了。」

    「匯報。」

    孟紹原不再說笑，面色一正。

    「是當初我在做警察時候，一個被我抓過的扒手發現的。」老臘肉立刻把前後經過說了出來。

    這個扒手外號叫「夾色子」，重慶話就是「結巴」的意思。

    他從小是個孤兒，後來當了扒手，被老臘肉抓過幾次，但每次看他可憐都放了。那以後，夾色子就認老臘肉當了大哥。

    也是湊巧。

    上午的時候，夾色子出去找「生意」，看到一個穿著考究的人，出手大方，掏錢的時候，皮夾子裡鼓鼓囊囊的。

    這叫「露水」了。

    夾色子怎麼可能放過那麼好的機會？立刻悄悄的跟蹤，然後找到機會，不費吹灰之力偷到了這個皮夾子。

    收穫不少，夾色子還發現，裡面有張用紙條包住的半張鈔票。

    夾色子打開了一看，發現紙條上混合寫是東洋字和漢字。

    他立刻想起了老臘肉秘密在那尋找日本人的事，不敢怠慢，趕緊把這個錢包交給了老臘肉。

    「就是這個。」

    老臘肉拿出了那半張鈔票和紙條。

    一張普通的十元法幣，紙條上用日文寫了不少的字。

    翻譯過來的意思，是：

    「葛之覃兮嘆，施於中谷嘇，維葉萋萋嘊。黃鳥於飛嘋，集於灌木，其鳴喈喈嘍。」

    每一句漢語，下面都對標著日語。

    這是「詩經」「國風」里的一段。

    別說是日本人了，就算中國人也未必能把這些漢字全認全了。

    「那個人呢？」

    「我已經派人把他秘密控制住，現在就在外面。」

    孟紹原一看時間，現在是十四號上午十點。

    他不再遲疑：「把人帶進來。」

    被帶進來的是一個瘦小的男人，臉色陰沉。

    孟紹原開門見山：「姓名！」

    「卞書奉。」

    「做什麼？」

    「來重慶做生意的。」

    「你說謊！」孟紹原毫不客氣的打斷了他：「我是孟紹原！」

    這人身子動了一下。

    孟紹原是特意說出自己名字的：「你大概也聽過我的名字，沒人可以在我面前說謊！現在我再問你一次，姓名！」

    「卞書奉！」

    孟紹原笑了：「來人，用刑！」

    ……

    半個小時候，軍統局審訊室。

    「卞書奉」整個人都已經被抓折磨的不成人樣。

    孟紹原走進了審訊室，一個赤著上身的彪形大漢立刻說道：「行了。」

    「給他打強心針。」

    「是。」

    一陣強心針下去，「卞書奉」的精神好了不少。

    孟紹原端過凳子在他面前坐下：「不要再受苦了，從現在開始，你每說一句謊話，我就拔掉你的一個指甲。」

    「卞書奉」驚恐的點了點頭。

    硬骨頭有，在酷刑面前死都不開口的英雄也有，中國有，日本也有，只是這樣的硬骨頭絕對不會很多。

    孟紹原點著了一根煙：「姓名？」

    「長奉孝武。」

    「做什麼的？」

    「日本駐重慶特務機關一級聯絡員。」

    官不小。

    「你的上級是誰？」

    「日本駐重慶特務機關行動長下田信。」

    「任務？」

    「和重慶國民政府大樓總務科副科長羅建和取得聯繫。」

    「羅建和是誰？」

    「不知道……啊，他可能是我們的人，在上一次的大抓捕中的倖存者……」

    「具體點？」

    「我真的不知道，我只負責帶個口信。」

    「什麼口信？」

    「關關雎鳩，在河之洲。」

    又是「詩經」里的？

    「我真的不明白這是什麼意思。」長奉孝武生怕對方不信，急忙說道。

    不是假話。

    即便不用看對方的表情，孟紹原也能知道。

    「半張鈔票是接頭信物？」

    「是的。」

    「紙上寫的是什麼意思？」

    「接頭暗號，這些漢字實在太複雜了，我記不清，下田信生怕我忘記，讓我仔細記在紙上，對暗號的時候忘記了可以看一下。」

    他媽的，別說你個日本人記不住，中國人要背出來也難啊。

    這小日本接個頭都那麼複雜？

    「下田信現在住在哪？」

    「我不知道，真的不知道，他們才換過地方，和我見面，一般都是直接電話我，我現在的公開身份，是個生意人，專門裝了一部電話。下田信從不來我的公司，打電話的時候，每次都是他說一個地點，我去就行了，而且每次見面的地點都不一樣。」

    這些也是真話。

    孟紹原繼續追問：「羅建和認識你嗎？」

    「不認識。」

    「見面的地點和時間。」

    「今天下午兩點，巴適茶館。」

    「繼續交代。」

    「真的沒有了，真的沒有了，我是才奉命潛伏到重慶的，真的不知道太多的。」

    「認識北岡麻智嗎？」

    「認識……啊，不是，知道這個人，但從來沒有見過。」

    實在問不出什麼來了。

    孟紹原吩咐讓人把他帶了下去。

    「下田信要和羅建和見面……」孟紹原忽然問道：「巴適茶館在哪？」

    「就在中山路的東路。」老臘肉立刻回答道：「孟長官，你的判斷不錯，日本人真的把活動區域轉移到了鬧市區。」

    孟紹原沉吟著：「關關雎鳩，在河之洲……這是他們早就約定好的特殊聯絡方式……在河之洲？會不會在某條河邊？」

    「這裡。」老臘肉立刻來到地圖前，指著一處地方說道：「這裡有條河，距離巴適茶館大約半個多小時的路程。」

    「很有可能就在這裡見面。」孟紹原凝視著地圖：「下午兩點見面，半個小時的路程？那麼他們約定的時間會在四點前。王南星。」

    「到！」

    「你立刻挑選精幹成員，到政府大樓附近布防，給我盯住了羅建和。」

    「是！」

    「老臘肉。」

    「到！」

    「你親自帶人去這條河的附近，監視住對方動靜。」

    「是！」

    「都聽著，沒有我的命令，不許擅自行動！」

    「明白！」

    「去，把李之鋒給我叫進來！」

    片刻功夫，李之鋒就來到了審訊室。

    聞到裡面的血腥味，李之鋒忍不住皺了一下眉頭。

    這和戰場上的血腥味完全不一樣。

    「李之鋒，你一個人，攜帶武器，便衣和我準備行動。」

    「是！孟長官，去哪？」

    「巴適茶館！」

    「這不行！」王南星立刻叫了出來：「孟科長，哪有讓你親自冒險的？還是另外選個精幹的，或者乾脆我去吧。」

    「不行。」孟紹原斷然拒絕：「還是我親自比較踏實點，放心吧，出不了事，羅建和潛伏了那麼久，一定會很小心，絕對不會帶武器，而且他又不認識我。」

    他拿起了那張紙條，忽然變得愁眉苦臉起來：

    「就是這些話太複雜了……維葉萋萋……哎，這個字念什麼？念『崖』？懸崖的崖？」

    「不是，念『哎』……大概意思是『其』……」

    「王南星，你什麼文化啊？」

    「小時候讀過私塾，後來也上過高小，您沒讀過『詩經』啊？」

    「沒啊。」

    「孟科長，您什麼文化啊？」

    「我大學生啊。」

    「不會吧。」王南星大是疑惑：「您一堂堂高等學府里出來的，連詩經里的字都不認得？我們念私塾，先是三字經、百家姓，然後就是詩經之類的要背誦了啊……你上的什麼大學啊？」

    孟紹原咳嗽兩聲：「王南星。」

    「到。」

    「行動科的衛生為什麼那麼差？你身為副科長，有不可推卸的責任，完成任務後，給我把行動科里里外哇都打掃乾淨了，你親自做。我找到一點髒的地方，罰款！」

    「孟科長，您這是打擊報復！」

    「我就是，居然敢懷疑我的文憑！」

    ……

    孟紹原進了巴適茶館，還是覺得面上無光。

    「嘊」念「哎」。

    這個「嘋」念「校」。

    真複雜。

    還是剛才厚著臉皮請教才認識的。

    你也不能怪我是不是？

    孟紹原從小學到大學，詩經學過，但沒學過那麼複雜的啊，頂多就是「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑」。

    其它的？真沒怎麼接觸過。

    可對於民國的人來說，上私塾的時候就開始學習了，一個個背的滾瓜爛熟的。

    你瞧瞧，中國的這些古代詩詞多美，幾句話，就描繪出了一個優美的故事，用詞簡練，意境深刻。

    還有什麼「執子之手與子偕老」。

    孟紹原那個時代很多人都以為這說的是愛情，可根本不是如此，人家明明說的是戰場上同袍間的友誼。

    「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。」

    那意思是「我們不是說好了的嗎？一定要生死同命，一同攜手，做一輩子的好兄弟！」

    中國的文化啊，博大精深！