逍遙澳洲農場主 第1468章 讓開我來

    測試廣告1    第1468章 讓開我來

    那名翻譯已經竭盡全力了，每一個詞都儘量的翻譯準確讀音準確，但是很明顯有些地方還是解釋不清。筆下樂  m.bixiale.com

    原本應該是對答如流互相很愉悅的聊天場面，竟然時不時卡殼，弄得這位義大利廣告公司派來的人，臉上的表情露出了些沉重和不滿。

    就在這個關鍵的時候，陸遠清清嗓子，走出來輕聲說道。

    「這位遠道而來的先生，我想你是想要找策劃案的主負責人聊天對嗎、而且你覺得我們公司內部的員工的做法和待客之道都很不完善，交給這些年輕人來辦這麼重要的事情，你感覺很不放心！所以你打算延長審核的時期對嗎……」

    那位黑西裝鷹鉤鼻藍眼睛金髮的年輕人，像是遇到了知己一樣轉過頭來！

    「你好先生，請問你是什麼職位……我可不可以聘請你作為我的私人翻譯，來幫我完成目前廣告的合作！」

    陸遠嘴角抽搐了一下，所有人的目光都聚集在他身上！

    他們沒聽懂這位合作商的話，但他們卻知道陸遠能聽得懂！

    負責這個義大利廣告公司項目的主管顯然不認識陸遠，但是他的目光卻一刻都不敢離開陸遠的身上。

    因為在所有人都不知道客戶在說什麼的時候，似乎只有陸遠能夠與他對答如流。

    如果想要讓這個項目有效，並且繼續下去一個好的翻譯是不可或缺的。

    想到這裡主管邁開大步來到了陸遠的身邊：「你好，我雖然不知道你是哪個部門的，也不知道你的名字，但你應該知道這個項目對於我們小組非常重要，我需要你立刻加入到這個項目中來，幫我接待這個客戶，等事情完畢之後，我一定會給你足夠高的報酬，甚至讓你成為這個項目的負責人之一，從這個項目中得到一筆不菲的抽成！」

    項目主管臉上剛才還是一臉豬肝色。

    如今終於找到了救星，甚至還開出了非常高的價碼，畢竟如果這個業務就此中斷，他們部門會因此而被關閉。

    相比於生死存亡的事情，小小的利益已經不足以讓他感覺到心痛了！

    陸遠瞧了一眼負責項目的主管，無奈的輕輕搖頭，今天他真是非常巧合的遇到了這件事，況且他也的確要前往義大利，如果這個項目黃了，他可能要等上一段時間！

    於是，他準備站出來幫幫負責人，但是絕不是以員工的身份！

    隨後，陸遠邁開步子，直接略過了向他求救的主管，順其自然，連掃都不掃他一眼，仿佛永遠都無法原諒這個人的過錯一樣，他邁開步子來到了那名翻譯的身邊！

    眉頭舒展開口說道：「你好……似乎你對於所擅長的語言今天發揮的並不好，有些事你並沒有翻譯出來！」

    翻譯也是無奈的嘆口氣，有些無助的說道「先生不好意思，我也是很沒有辦法的，來自於義大利的廣告公司的負責人實際上只負責設計工作，所以他並不是用的最純正的義大利語，他的口音非常重，有的詞我甚至根本沒有聽說過！」

    陸遠聞言無奈點頭，也是難為著年輕的翻譯了，畢竟現在這年頭靠著一口義大利語，四處亂走的生意人可太少了！

    無論怎麼說義大利語終究是有些小眾！

    加上一些口音，除了專業的有經驗的老翻譯以外，剛剛走出校門參加工作的翻譯成員是很難做到完美無缺的！

    年輕人盯著他：「你能幫我嗎？

    就是做好翻譯這份工作……我，我真的不知道該怎麼辦！」

    陸遠，微微一笑，伸手拍了拍他的肩膀，「你不用擔心！」

    然後他轉過頭面向這個高鼻樑藍眼睛的義大利人開口說道！

    「你好，先生。

    鑑於年輕翻譯似乎有些沒辦法繼續讓你的生意談下去，不知道我以一個公司外人的身份來幫助你們完成這單生意，你是否不介意！」

    卡爾曼原本是想立刻轉身就走的，畢竟他覺得自己表現的很丟臉。

    本來他就有著非常重的義大利口音，當然這是給他臉上留了些顏面的說法！

    難聽的說法就是他的義大利語並不純正，今天這個翻譯很明顯聽不懂他在說什麼！

    使得整個項目因此而被拖延！

    他覺得自己或許不適合和這些澳洲人做生意，但沒想到天賜良機，亞洲人懂得義大利語！

    但可惜的是這個亞洲人似乎並不想幫助他，這使得他更加覺得尷尬，便打算立刻離開！

    並且……回去之後，他一定會向總部的負責人提起這件事，提到這次澳洲之行一定是非常糟糕的。

    但萬萬沒想到就在他打算灰溜溜的離開時，那原本對他並不理睬的亞洲人竟然走了上來！

    而且開口便是非常純正的義大利語，這是生活在首都的那些義大利人帶著些高傲腔調，這個口音讓人熟悉，同時讓人聽著心裡安心！

    「你好朋友，看來你並不是想要把我丟在這兒！畢竟你有著如此純正的口音，一定不想看到我們同為義大利人，而因為語言不通，在這裡受到難為！當然……你的長相讓我感覺很詫異，畢竟你並不是義大利人，但我仍然很高興認識你！」

    海爾曼走上前和陸遠握了握手，看到兩人似乎有冰釋前嫌的感覺……項目的負責人鬆了口氣，但是卡爾曼這時候卻說！

    「但……很明顯，你並不是這家公司的人，而且我也看到了這家公司內部的散漫態度，我已經打算解除合約了！」

    陸遠聽到這兒微笑點頭，「卡爾曼先生，首先歡迎你來到澳洲親自來談生意，但你可能誤會了，並不是他們太散漫了，而是因為他們都是年輕人，習慣了效率工作勞逸結合的做法……同時，他們剛剛才開完了會議，由於你來的太突然，因此才會出現這麼多不愉快。

    但你可以相信這些年輕人，因為我對他們抱有非常大的信心。」

    陸遠耐心的解釋著！

    這一段話傳開，辦公室里的人都稍稍皺眉，他們沒聽懂陸遠和卡爾曼的交流。

    但是卻很清晰的知道這個亞洲人，有著非常聰明的頭腦同時還會說最純正的義大利語！測試廣告2