重生之我為書狂 第七百九二章 世界四大文化景觀之一：中國網文

    美國。

    「嘿，湯尼，給你推薦一部黃一凡寫的很。」

    「你是說《飄》嗎，確實寫得很好看，不過，我看完了。」

    「不是飄。」

    「噢，那你說的一定是三劍客和基督山伯爵，上帝，這兩部經典的騎士作品，我差點忘了。」

    「也不是這兩部。」

    「呃，那你說的是哪部？」

    「劍破天空。」

    劍破天空其實就是劍破遮天。因為翻譯實在是無法將《劍破遮天》這個書名翻譯準確，事實上，劍破遮天這個書名本身上就很是讓人吐槽，。真要說的話，翻譯成劍破天空，已經很說明那個翻譯能力不錯了。

    「劍破天空，這是一部什麼樣的小說？」

    「這是黃一凡最新寫的是一部關於修煉，關於如何變強的小說。」

    「很好看嗎？」

    「當然。跟你說，劍破天空這本書寫得實在是太爽了。你不知道，裡面的主角動不動就殺人，甚至越級殺人，還有扮豬吃老虎的劇情，簡直太棒了。」

    「那行，我去看看。」

    ……

    歐洲。

    「各位，有誰推薦一部像三劍客一樣的騎士小說看一下。」

    「基督山伯爵呀，這是和三劍客一樣的騎士小說。」

    「汗，黃一凡的基督山伯爵早就看完了。但最近書荒了，我想找一些和這兩部作品差不多類型的，但可惜找來找去都沒有。」

    「找不到很正常，畢竟騎士小說是黃一凡開創的，此前的一些作家並沒有寫過。不過，我倒是可以推薦你去看一看黃一凡最近另一部小說劍破遮天，這部小說就寫得非常好。」

    「劍破遮天，黃一凡的又一部騎士小說嗎？」

    「不是騎士，不過，雖然不是騎士小說，但卻比騎士小說更好看。劍破遮天是屬於幻想類的小說，寫一位關於劍客的。而且，裡面的劍客是一位中國人，非常棒。」

    「中國人，天吶，就是三劍客裡面教『阿多斯』劍客的中國劍術嗎？」

    「是的。我現在一直在追更新，寫得太棒了。看了這部小說裡面主角的劍術，我才知道，難怪阿多斯學了一點那位中國劍客的一點劍術皮毛就已經無敵天下。如果真將那位中國劍客的劍術全部學會，恐怕一個國家的軍隊都要滅掉。」

    「滅掉一個國家的軍隊，是不是太誇張了？」

    「不不不，一點也不誇張。這部小說裡面的劍術已經達到了神一樣的地步，他們的劍術水平就像我們這個世界的魔法師一樣，擁有著超自然的力量。趕緊快去看吧，我相信，當你看了這部小說之後，你一定會被這一部小說的想像力給震驚。」

    ……

    日本。

    「下野，最近你怎麼不看漫畫了，你不是一下課就直接看漫畫的嘛。」

    「有什麼好看，現在我們日本漫畫越來越退步了，最近又沒啥好看的漫畫，沒興趣。」

    「這倒是，最近幾年我們國內的漫畫確實退步嚴重，沒有什麼大作。」

    「我最近在看小說。」

    「小說，輕小說嗎？」

    「不是我們日本的輕小說，是中國的小說。」

    「天吶，下野，你腦殘了，你竟然看中國的小說。你不要告訴我，你看的是中國的四大名著吧。如果是的話，我倒不鄙視你了。」

    雖說中國的小說並沒有多少日本人喜歡看，但中國的四大名著對於日本還是影響很大的。特別是《東遊記》，這部名著在日本還多次拍了電視劇，電影。一系列漫畫，動漫也都有根據東遊記進行取材。

    「中國的四大名著早就看了，我看的是中國的網絡小說。」

    「好吧，你確實腦殘了。中國的網絡小說有什麼好看的，能有我們的漫畫好看嗎？」

    「當然有了。」

    「切，鬼才相信，你就吹吧。」

    「我有必要吹嗎？當然，你沒看，可能你不會相信。中國的網絡小說已經發展到了一個非常高的地步了，就拿我最近看的劍破遮天來說吧，這寫的是一部關於劍客的故事。」

    「這有什麼，在我們日本漫畫裡面，我們有太多關於劍客的漫畫了。」

    「不不，這與我們日本的漫畫裡的劍客不一樣。劍破遮天裡面的劍客是那種殺伐無情的劍客，而且，他們劍客裡面的劍技已經發展到了一個巔峰水平。跟你簡單的說一下吧，這裡面的劍客剛開始的時候只是簡單的用劍，但慢慢的，當你掌握了一定的劍技之後，你就能發出劍氣。當然，你別說我們日本早就想到了。是的，劍氣我們日本也有。但劍氣並沒有完，在劍氣之上，還有劍意。」

    「什麼是劍意？」

    「怎麼說呢，劍意就是劍之意志，代表的是劍的一種境界。當你擁有劍意之時，你使出的劍就不再是平凡的劍，而是直透人心的劍，可攻擊你精神，靈魂的劍。」

    「咦……」

    「是不是很新鮮？不過，要練成劍意也不是這麼簡單，在練成劍意之前，你還得有劍意種子。」

    「那劍意種子是什麼東東？」

    「這個就像我們植物的種子一樣，劍意也有種子，沒有劍意種子就不會生成劍意。這一縷劍意種子只要被種下，然後經過日月精華溫養，最終便能培養出睥睨天下的劍意。」

    「這看起來比我們的漫畫還更有創意？」

    「廢話，要不然我怎麼會看這個劍破遮天。跟你說吧，這裡面的創新可不僅僅只有劍技，這裡面除了劍技之外，還有一系列其他武技的創新。比如，王者意志。」

    「那這個王者意志又是什麼？」

    「王者意志就是一位王者的念頭，只要這位王者的念頭附在某件物品之上，那麼這件物品就有無上的威力。」

    「九野，不要說了，你趕緊告訴我，這部小說要哪裡才可以看？」

    ……

    各個國家雖然有著各種各樣的文化，但其實他們還有著很多的相同。

    用一句寫網絡小說的術語來說，那就是，全球所有國家的爽點其實一樣。

    他們會因為主角變強感覺到爽。

    他們會因為主角反殺了別人感覺到爽。

    他們會因為主角奪得了一些寶物感到爽。

    他們會因為看到了一種很稀奇的東西感到爽。

    他們會因為主角泡到了很多美女感到爽。

    他們會因為主角……各種各樣的行為感覺到爽。

    於是，在中國網絡小說大量翻譯成為外文版本之時，越來越多的各國讀者加入了閱讀中國網絡小說的大軍當中。而隨著他們不斷的閱讀，一系列與中國網絡小說有關的術語，也經常出現。

    「更新，快點更新呀。」

    因為翻譯小說也是一章一章的翻譯，所以國外讀者在看到最新章節之後也跟著天天喊著更新。

    雖然他們知道光喊更新不見得那位翻譯就會拼命一直更新，但是，多喊幾句總是有用的。

    說不定，那位翻譯一看這麼多人喊更新，腦袋一熱又是多更新幾章了呢。

    「哇，這個扮豬吃老虎的劇情寫得好，我喜歡。」

    扮豬吃老虎的意思其實就是裝逼。基本上，網絡小說就是裝逼小說的代名詞。或許國內讀者對於裝逼，扮豬吃老虎之類的劇情已經不以為然，因為他們看習慣地。但是，這對於那些國外讀者來說，簡直是打出了一個新天地呀。他們從來沒有想過，原來小說竟然可以這樣寫。

    此外，還有像什麼炮灰，領盒飯，裝備，法寶……這一些術語也經常的在讀者嘴裡冒了出來。

    而在這一系列讀者的瘋狂湧入之下，wuxiaword網站ip流又一次迎來了暴漲。

    5萬。

    10萬。

    20萬。

    30萬。

    80萬。

    這裡的80萬不是一天的ip流，而是獨立訪問量。

    而擁有如此之大的獨立ip訪問量，wuxiaword網站全球ip排名也在不斷的暴漲。

    先是從原來排在100萬名之外，迅速殺進了前1萬名。

    然後又從前1萬名當中，快速殺到了前2000名。

    並且，又在最近wuxiaword論壇，直接闖入了全球ip排行榜1200名。

    要知道，起點中文網在全球的流量排名也才僅僅只排到4700名。

    而當wuxiaword論壇進入全球流量排名1000名之後，wuxiaword論壇進入了全球大眾的視線。

    ……

    法國媒體驚呼說道：「在網際網路格局已然形成的當下，有一家網站卻以火箭般的速度進入了我們眼前。但是，你或許怎麼也不會想到，這一個網站只是一家文學網站。該網站的業務只有一個，那就是連載小說供讀者」

    美國媒體也發表新聞評價：「wuxiaword一年之前還是一個免費的個人網站，但一年之後，這一家網站已經成為了頗具有商業潛力的網站。不過，我們對於這家網站連載的作品很感興趣。他們連載的小說並不是名著，也不是高雅嚴肅文學，而是類型商業文學。只是，對於這種商業文學我們感到奇怪，他們是如何盈利的。」

    此外，美國媒體還進一步對這一個網站進行了研究。他們評價：「美國有成熟的小說出版市場，只要稍微出色一些的作家都能通過各種渠道出版自己的作品，並且獲得稿費。只有那些寫得很差的作家，因為無法出版，他們才會通過網際網路連載他們的作品。所以，對於這種在網上連載更新的作品能否成功，我們還有待於觀察。」

    不過，離中國最近的日本媒體似乎對於wuxiaword網站擁有更為詳細的研究。他們則表示：「其實wuxiaword就是另一個版本的起點中文網，在上面連載的作品大都是中國的網絡小說。並且，他們對於wuxiaword上面連載的網絡小說感到擔心。因為，他們發現，已經有越來越多的日本少年通過wuxiaword閱讀屬於中國的網絡小說。」

    只是，畢竟wuxiaword也還只是全球排名1000的網站。雖然這們的ip流也經初具規模，但他還不能對世界造成多大的影響。各國的媒體雖然也有觀注，但卻沒有對他採取足夠多的重視，直到當《劍破遮天》進入全球搜尋引擎年度熱詞前十的榜單之後，中國網絡小說震驚世界。

    哈佛大學教授「史帝芬」在他的公開課上直接表示：「當我們一直沉浸在美國的成功，自以為美國是世界文化中心之時。擁有著五千多年歷史的中國，終於覺醒了。」

    劍橋大學院文學院院長「約翰遜」則表示：「在以前，世界文化輸出的主要來自於美國的好萊塢，日本的動漫，還有韓國的韓劇。但現在，我想，在這三者之後，可以再加上一個中國網文，並例世界四大文化景觀。」

    香江大學文學院教授梁生評價：「遙記得當年武俠一直是中國文化的象徵，但當時只是媒體上的一種自誇。事實上，中國武俠從來沒有真正的走向世界。不過，從現在開始，中國作品走不出國門的情況要改變了。越來越多的中國網文，已經俘虜了全球所有的讀者。」

    是的。

    中國網絡小說在發展20年餘年之後，終於暴發了他的威力。

    如果你對於此還保持懷疑，那麼，你就來聽一聽這一些來自全球各地讀者們的評價吧。