重生的紅小鬼 三零二章 名和姓的部落意義

    幾個人是在共和大學的學校新址喝茶。沈嗣良很講究品位，也熱愛運動。所以，學校的運動場和兵營平房同時進行了改造。學生們現在可以大範圍自由地運動。比他們原來市內的學校相比，這就是自由到放羊一樣的運動場。

    看著運動場打球的學生，婉容說：「我很快就拍賣出大筆的錢，可以先投入一些在學校。」

    約瑟沈嗣良婉拒到：「我們現在是公立的學校，奉天的經費給的很足。以後您再投資，可以設立獎學金，實驗儀器，農業基地，圖書館，體育館。學校總要花很多錢，但現在還耍不開，得逐漸的來。」

    溥儀說：「我們這次來看看，我準備把皇族中子弟，和滿族的八旗貧家子弟也都送來。讓他們有謀生本領，也要有人指導他們人生價值。這些都有勞你了。」

    沈嗣良說：「我是公立的，就得講究有教無類，與教會學校挑挑揀揀不同。我肯定讓他們每個人都有提升，都會充滿自信和愛心，能夠建立自己的人生秩序。請皇后陛下，和皇帝陛下放心。」

    溥儀說：「你不用叫我皇帝和陛下了，出國學習之前，我也要到你這學習，適應學校環境。叫我溥儀，或者溥儀先生吧。」

    沈嗣良說：「是的。溥儀先生。」

    婉容沒有吱聲，她是平民皇后，很在意封號的。強霖作弄到：「郭皇后女士有什麼要說的麼？」

    「我不姓郭，不願意叫我陛下和皇后，可以叫我伊麗莎白-郭布羅女士。這個還可以。」婉容不滿道。溥儀笑著說：「這是小時候在宮裡我給他起的。剛結婚的時候，就像帶一個小妹妹。她還有個英文老師取得名字瑞莎。」

    強霖說：「還是喊瑞莎-郭布羅好一些。伊麗莎白太有名氣了，平民身份叫這名字還可以。作為皇后就太刻意了。」

    約瑟沈搖搖頭說：「瑞莎有些普通了。」

    婉容大奇，說道：「沈先生您看看，有什麼更合適的麼？」

    約瑟沈看向溥儀。

    溥儀說：「就請先生費心吧，我起的名字是好玩的。皇家的名字都是專家起的，都不是自家人起的。她的英文教師是美國姑娘。那個牛仔國家，根本不知道有皇家這回事，自然也就不知道皇家該取什麼名字。」

    沈嗣良沉思一下說：「我暫時也沒有什麼研究，就用一個穩妥的吧。皇家的女兒賜名，不過幾個。'瑪格麗特'，是比較穩妥的，英格蘭、蘇格蘭、法蘭西、奧地利等皇室，加起來至少用過9次以上。」

    溥儀問道：「有什麼意義麼？」沈嗣良說：「來自古希臘語，珍珠的意思，珍貴的珠寶。」

    溥儀鄭重地點頭。婉容就起立鞠躬感謝約瑟沈給自己起名字。「皇后瑪格麗特-郭布羅-愛新覺羅」成了婉容的正式英文翻譯名。果然英語世界的人，看到這個名字和姓，都知道這肯定是一個貴族。一般平民也不願意與貴族混用名字，人家認為沒有必要弄虛的。但真正的貴族和其名字還是令人尊敬的。

    強霖等人只好祝賀新鮮出爐的瑪格麗特皇后，婉容衷心地感謝他們的祝賀。

    強霖轉了話題，問起溥儀新疆的情況。幾個人就一磷半爪地談新疆。袁三袁叔禎也知道一些，但一直是學習的態度，不太吱聲。當然她還是有些發怵皇后。

    溥儀提到了志銳，最後一位伊犁將軍。他說：「志銳是早年的大清進士，他在最後一刻也沒有投降革命黨。否則現在新疆都督就是他了。那些革命黨倒也說理，讓他做都督，只要宣布脫離大清朝就可以了，他說無法見祖宗，只求一死。他是謹妃、珍妃太后的本家哥哥。滿洲正紅旗人，是從主管外蒙的烏里雅蘇台參贊大臣降職調過去的，就是因為對外主戰降的職。」強霖沒有說什麼。

    但是婉容說：「志銳將軍帶的是我們伊犁索倫營。我的族人也都在那裡呢，志銳是伊犁索倫營領隊大臣，我們郭布羅族人的頭領不少人都跟著他殉職了。」

    強霖問婉容：「郭道甫是你的族人麼？」婉容說：「應該是，我聽說他是我們達斡爾部落的郭布羅大姓的人。但是我們家是正經的蒙八旗，早就離開黑河了。蒙八旗有索倫人，索倫八旗也有外族人。還有後來調出蒙八旗和索倫八旗到新疆的索倫人，他們組成的伊犁索倫營，都有很多郭布羅大姓的人。」

    張愷蔭問：「皇后陛下，您怎麼老用大姓，那是什麼意思？」

    婉容仔細給張愷蔭解釋說：「我們的姓，跟中國漢族大禹時期的很像，生在哪裡，就是姓哪裡。所以，大姓，就是古姓，就是族人的意思；族人也就是一個生在一個地方的人。家族血緣是沒有姓的，氏或許有更多的血緣關係。姓、氏是由不同意思的。」

    張愷蔭還是一頭霧水。皇后看向皇帝。溥儀接著解釋：「姓，女生也。就是女人，母親在哪裡生的你，你就姓什麼，更多的是部落的意思，生在那裡的人組成一個氏或者部落。所以滿蒙都是沒有血緣家族的姓氏，現在或許有了。但還都不太習慣。你見過驥良簽字用英千里麼？」

    張愷蔭費勁地理解了這個意思，所謂生吞活剝，不明白為什麼。

    左娜這種時候總是在場的，她也疑問到：「那麼你們怎麼尋找自己的父系呢，或者說家族呢？」

    婉容說：「你們只是理學的漢化太深了。比如張愷蔭的張，與血緣有多大關係？張雨亭，張靜江與你的張，一點血緣也沒有。」

    張愷蔭說：「那還是不一樣，至少父子是一個姓的。你們就是一個名字，父子看不出來的。一個家庭也看不出來。」

    溥儀說：「是的。你說的現象也有。大家族或者尊貴的家族，大姓是單獨的，有血緣的，比如成吉思汗，愛新覺羅，是不允許沒有血緣的外人來作為姓的。但是一般部落族人，都是叫部落大姓，也就是氏族「哈拉」為標記。比如郭布羅，只要在族裡，都是叫這個大姓。一般沒有家庭血緣關係。」

    張愷蔭覺得很複雜。左娜等人也是如此認為。

    婉容不是黃金家族。『郭布羅』也不是血緣組成的家族，是氏族哈拉聯合的部落（大姓、公姓）。哈拉也就是氏族的意思。

    她繼續為自己的大姓體系辯護道：「有什麼複雜的，你現在的名字和家族姓放在一起，但也只相當於名字整體了。比如張愷蔭，作為一個名字，你別不當作裡面有姓。哪裡來的張愷蔭？看不出來。因為這個張，太亂了，看不出哪裡來的。還不如我們，「婉容-郭布羅」，那就是郭布羅部落的婉容，就我一個，在郭布羅部落那裡，就一個婉容。郭布羅，大家都知道在黑河、嫩河作為發源地的部落。」

    張愷蔭明白這個意思，比如段合肥，就是合肥段祺瑞；一般不稱呼合肥-祺瑞，或者祺瑞-合肥。但是為什麼自己家族不統一到一個姓呢，比如一家祖孫下來都姓張？

    婉容說：「沒有必要，難道自己不知道自己父親的名字麼？還要加一個家族，本來就沒有的『姓』，那是什麼意思？」

    溥儀說：「我們皇家就有一個張愷蔭說的姓。純血緣的，愛新覺羅。但我自己，習慣也不稱呼自己的姓。加上姓，不習慣。就和長期光腳的人，你非要套上不知所謂的鞋。很不習慣。雖然按照漢族習慣有了血緣家族的姓。」

    張愷蔭說：「大丈夫做不更名，行不改姓，怎麼辦？」

    婉容說：「我姓郭布羅，叫婉容，怎麼的，從來不改。那只是說你永遠要承認自己是誰而已。」

    張愷蔭無語。這概念誤差太大了。雖然都是姓，而且自己的姓，看起來還不如人家的有實際意義？郭布羅至少代表一個實際的部落。自己的張，什麼也代表不了。無什麼實際意義。還不如姓一個村子有意義？

    溥儀問強霖，你有什麼看法？