金幣即是正義 第一千一百三十章 文化交流

    愛麗兒拍了拍自己的衣服，稍稍整了一下自己腦袋上的帽子，把那隻小白貓抱下來。做完這些之後，她才跟著起司走進山洞，來到了那位村長的面前。

    山洞之內，一切依然顯得十分的幽暗。

    愛麗兒從懷中取出口袋火，點燃一根小小的火把讓起司拿著。在那淡黃色的火光之中，可以看到那名吸血鬼村長正在翻閱一些似乎非常古老的典籍。而那些典籍上面的字……似乎並不是這兩天起司教導自己的血族語的文字。相反，還更有些像是人類以前所使用的古代文字。

    只不過，愛麗兒並沒有那麼多的時間去仔細端詳。那名吸血鬼村長緩緩地轉過頭，猩紅色的雙眼落在愛麗兒的身上。大量服用血糖塊之後的石腿現在已經明顯感覺強壯了不少，就連他那條似乎一直都被石化的腳現在似乎也可以稍稍挪動一點了。

    「（血族語）你是來告訴我什麼時候進攻血牙村的嗎？」

    石腿村長的面色平靜，似乎一切都顯得很平穩，沒有任何的意外。

    對此，愛麗兒倒是笑了笑，說道：「（血族語）聊天，我來。說話，可以嗎？」

    石腿村長哼了一聲，用人類語說道：「沒想到你還在學習我們一族的語言。我還以為你們人類在這方面傲慢的很呢。」

    愛麗兒倒是顯得有些自豪地說道：「不說其他的天賦，在語言學習這一點上面，我覺得我還蠻強的。今天來，我不是來商量什麼戰鬥的。嗯，其實我是對你們血族的文化比較感興趣。所以就想要來交流交流。」

    「交流？文化？」石腿村長的臉上帶著些許的疑惑，他的眼神向著後面的西蒙略微瞥了一眼，西蒙會意，已經擺出一副隨時隨隨地準備戰鬥的姿態。

    可沒想到下一刻，愛麗兒卻是突然從背後的背包中取出一條毛毯鋪在石頭地面上，隨後在這上面坐下，笑嘻嘻地說道：「是啊，文化交流。雖然我簡單地了解了一下你們血族的誕生歷史，但是這還遠遠算不上什麼文化吧？嗯……這麼說吧，石腿村長，你知道德·古拉先生嗎？」

    一說到這個名字，石腿村長的臉色略微一變。雖然那種警惕的表情並沒有消失，但還是在其中夾雜了些許自豪而羨慕的感情。沉默片刻之後，他輕輕點了點頭，說道——

    「我知道。德·古拉·加百列先生。是一位迄今六百年前的一名夜之一族有名的文學家，畫家，詩人，音樂家，遊歷學者。我的名字之所以叫加百列，也是因為我的父母希望我能夠以德·古拉先生為目標，向其學習。」

    愛麗兒笑著點頭，雙手輕輕一拍，說道：「是吧是吧？！的確，之前我們雙方之間的戰爭的確導致了很多的悲劇發生。但也正是因為戰爭，所以我們彼此之間的文化交流也算是有些互相碰撞了。只不過我們人類這邊對於你們夜之一族的記錄可能比較少，我現在唯一知道的一位比較有名的血族，就是這位德·古拉·加百列先生。他寫的一篇小說的遺稿迄今為止還在我們人類國家的博覽館內珍藏。我記得那本書的名字叫做……叫做幾十幾百年……好心情？」

    「是叫（血族語）百年驚情。」石腿村長頓了頓後，繼續說道，「用你們人類的語言來說的話，可以翻譯成《百年驚情》。是一本描寫德·古拉先生與一名海妖之間蔓延上百年的愛恨情仇。」

    聽到這個名字，愛麗兒立刻雙眼放光！她連連點頭，激動地立刻拍起手來，笑道：「對對對！好名字，這真的是個好名字！哎呀，我們的翻譯人員破譯你們的文字語言程度實在是有夠爛的。《百年驚情》這個名字多好？偏偏翻譯成什麼幾十幾百年的好心情？哈！石腿村長，您的翻譯真棒！」

    石腿村長愣了一下，卻是不說話了。

    愛麗兒用一種十分滿足的眼神呼出一口氣，說道：「德·古拉先生的這份著作真的……！當我在學校圖書館的最深處找到一些譯本的時候，我真的是一下子就被深深地吸引進去了！請問，這是一份寫實的紀實文學嗎？是德·古拉先生的真實回憶錄嗎？還是說是一篇虛構體的小說？」

    石腿村長再次仔仔細細地看著面前的愛麗兒，沉默片刻之後，他突然轉過身。見此，後面的西蒙立刻精神緊張，一副隨時隨地準備參戰的模樣。

    只不過這一次，石腿村長卻是走向那邊的那些典籍旁，從中翻找了一會兒之後，從中抽出一本看起來顯得十分古老的厚板紙本，輕輕拂掉上面的灰塵後，小心翼翼地捧著，重新走了回來。

    之後，他也是支撐著自己的身體，小心翼翼地在愛麗兒的面前坐了下來。

    「經歷了上次的大戰之後，有關德·古拉·加百列大人的信息其實保存下來的數量也不多了。」

    他的手輕輕撫摸著這本厚板紙本書冊的封面，十分疼惜地說道——

    「這也不是德·古拉先生的原版，而是後人謄寫的手抄本。我並不是什麼研究人員，如果僅僅以我的學識來判斷的話，這本書裡面的很多故事描寫的太過波瀾壯闊。或許……其中應該有許多的內容並不是真實發生的，而是僅僅只是一本小說而已。」

    談論到血族的先人，石腿那雙閃爍著猩紅色的眼睛裡面開始展露出不一樣的色彩。而聽到這些話之後，後面的西蒙似乎也有些被吸引了注意力，他也是湊了上來，耐心聽講起來。

    愛麗兒湊過腦袋來，瞥了一眼這本書冊，雙手抱住，一臉懇求的模樣說道：「請問……能不能讓我看一眼呢？」

    眼見這個人類竟然對自己夜之一族的文化如此感興趣，在沉默片刻之後，石腿村長輕輕地點了點頭，將手中的厚裝本恭恭敬敬地放在地上，打開一頁。僅僅是翻開第一頁，愛麗兒就不由得發出了一聲讚嘆。

    這一聲讚嘆並不是裝的，而是真的讚嘆。

    翻開的第一頁上，有著一張肖像畫，畫面上的那個男人看起來相當於人類的四十多歲，英俊而削瘦的臉龐上，一雙深邃的眼神望向前方，略微不修邊幅的頭髮和衣著似乎預示著這個人波瀾壯闊卻又漂泊無定的一生。

    肖像畫下面有一些單詞的拼寫，從愛麗兒簡單接受了三天的血族語語言學訓練來看，半猜半蒙地猜應該就是那位德·古拉·加百列。而且，這似乎是這位文學家、畫家的自畫像吧。

    翻過第一頁，雖然這本小說是一本手抄本，但是在那泛黃的紙頁上浮現出來的，卻是一排排工整有力的文字排列。

    儘管看不懂，但是屬於那種一眼看上去就會有一種十分舒暢整潔的感覺。

    看到這樣的資料記載，愛麗兒的臉上不由得浮現出一陣緋紅，感嘆地說道——

    「唉……真可惜……我僅僅學了幾天的工夫，還完全看不懂呢。」

    下一刻，愛麗兒卻是拍了一下手，笑道——

    「不過，我看過一些譯本。可是，就算那僅僅只是一些譯本，我還是覺得德·古拉先生並不是在寫一個異想天開的故事。雖然我們人類的譯本上翻譯的亂七八糟的，很多地方都沒有語言的美感，可是我還是能夠從字裡行間中感受到一種洶湧澎湃的感覺！嗯……如果真的要形容的話，那應該是一種充滿了浪漫主義的寫作方法。就是將原本自己身上發生過的事情加以改造，為了能夠讓許許多多人生不同的經歷編纂進同一個故事之中，而特地進行了一定程度的虛構化。這樣一想的話，豈不是合理多了？」

    被愛麗兒這樣一說，石腿村長卻是不由得愣了一下。他想了想後，帶著些許疑惑地態度說道：「浪漫化……？我理解你們人類詞語中浪漫這個詞的意思，你是說……德·古拉先生也是用了這種手法寫作的嗎？」

    愛麗兒點點頭，笑著道：「我覺得很有可能！畢竟，你們夜之一族和海妖之間長達上百年的糾葛，這種事情光是憑空想像可想不出來啊！所以我覺得，德·古拉先生一定是真的有過這麼一段十分奇妙的情緣。他和他筆下所寫的那名海妖，之間可能真的有某種他人不清楚的感情也說不定！」

    說到這裡，愛麗兒臉上的笑容卻是再次變得沮喪起來，搖頭嘆息道：「只可惜，我看到的僅僅只是殘卷，根本就不知道這個故事的結局究竟是怎麼樣的。而且原本看起來那麼長，我要完全讀懂恐怕需要好長時間了吧……」

    一邊說，愛麗兒一邊用近乎貪婪的目光看著那本厚裝本，喉嚨裡面還發出咕噥一聲。

    看到這一幕，這個剛剛還一直都板著臉，保持警惕的石腿村長，他的嘴角卻是慢慢地流露出了一抹笑容。