從18號到24號這一周七天,《可愛的骨頭》劇組在累、壓抑和滿足中度過。
每天工作時長超過15小時,累是一定的了;拍攝這樣一齣悲劇,每位成員或多或少都有些內心沉重,這個故事還源自艾麗斯-西伯德的真實經歷。
導演有職責為攝製戲份營造適合的片場氣氛,像即將拍哈維先生對蘇茜的姦殺戲,卻嘻嘻哈哈的當然不行,那樣演員們、所有創作人員都難有相應的情感。
李安在拍攝《斷背山》時就有意讓片場一片壓抑,如他那般的老好人,都被希斯-萊傑評說殘酷。另一方面導演是對整個故事投入最全面的人,自然也最容易深陷其中。
而這周tlb片場的氣氛十分壓抑,葉惟在酒店乃至大本營會笑,但在片場沒有半點笑容,他的嚴肅給每個人都帶去一股悲傷的壓力。在拍攝那場姦殺戲那天,片場就像無法呼吸。
這是原著的開篇第1章,哈維先生把蘇茜誘騙進了玉米地挖好的地洞裡,其後姦殺了她。哈維先生的每句對白都說著他的變態和卑劣,尤其是那幾句「蘇茜,你真漂亮。」、「我要你,蘇茜。」、「你穿白色的內褲啊。」以後最後的「告訴我你愛我。」虛弱的蘇茜說了後,就被他用剃刀割喉殺害。
這一章是個徹徹底底的褻瀆,幾乎每句台詞都是前後呼應的。雷說「蘇茜-沙蒙,你很漂亮。」哈維先生也說「蘇茜,你真漂亮。」但是產生的情感和背後的意義截然不同。
最後哈維先生把「愛」完全褻瀆,玷污的不只是蘇茜的肉體,她的心靈一度也被悲憤全然占據「我要他死」。而在後來,是真正的愛讓蘇茜成長、放下、長出了新骨頭。哈維先生惡有惡報。
無論怎麼改編,逃不掉避不開這場戲。
該怎麼處理?葉惟改編劇本時非常掙扎,善心說著「用幾個隱喻鏡頭帶過吧」,但是專業、理智和藝術卻告訴他,一定要拍出第1章有的情感、作用、力量,在極度的愀心下,完全的心碎!
但不會拍那麼詳細,一是沒有必要,二是tlb的預定評級為pg-13。觀眾們會看到哈維先生的罪惡,蘇茜的善良、可憐,她掙扎逃脫,卻終究逃不出地洞。
期間會組接沙蒙家、雷的蒙太奇,對於強姦的過程,主要使用一個蘇茜的大特寫鏡頭,整個畫框只有她的臉容,似是地獄邊緣的昏黃燈光,畫外音響起哈維先生的話:「你穿白色的內褲啊。」
這將讓觀眾產生一種無能為力、悲憤填膺、壓抑、痛苦得爆炸。那就成了。
地洞實際上是攝影棚里的布景,一個個鏡頭的拍攝經過中,片場每個人都沒有說一句閒聊的話,像副導演安德森、場記琳恩等女性首先目眶發紅,吉婭也失去了活力,接著眾多男性也都臉色凝重,那些有女兒的人不禁嘆息。
斯坦利-圖齊把一個變態演活了過來,不只是神情動作,更是他的聲音,他的聲音表演絕對是頂級的,當他念起那一句句變態台詞,每說一句,眾人的心頭就重上幾分。
這是麗茲開拍以來演得最好的一場戲,達到葉惟對她的期望,但總體上可以說是一次爆發。有這場戲,恐怕她的銀幕形象很長一段時間都會是「蘇茜」。
整場戲裡,葉惟幾乎是一言不發,繃緊的臉龐像一頭隨時噬人的獅子。當所有的鏡頭拍完,他一喊了cut,就衝上前一拳砸在圖齊的後背上,砰的重響,「我們都是畜生,竟然拍了這些東西。」片場沒有人阻止。
圖齊被這拳打得夠嗆,卻很變態的微笑回應,這一拳對他是種高度的讚譽。
哈維先生的戲份有很多,圖齊的表演不僅僅是展現變態。在原著中他還有個複雜的童年,導致了他成了戀童癖變態殺人犯,但電影容不下那麼多故事,他就是個大反派。
這是電影的局限,一切都因為時長有限。
原著中每個主要角色都很複雜,蘇茜媽媽阿比蓋爾也是,她涉及的不單是喪女之痛,還有女性中年危機、自我欲望等。
蘇茜曾經不經意地拍下阿比蓋爾一張照片,那個媽媽是不同的,她容光煥發。那正是蘇茜媽為了家庭隱藏起來的另一面,本來這位家庭主婦為了家庭犧牲一切都行,當這個家庭破碎,她的支柱轟然倒塌,蘇茜媽陷入了「半個尼爾森」的狀態。
以原著的話來說,她那些不人為知的一面,壓抑在內心多年的渴求,都因為蘇茜的悲慘離去,如同一隻野馬脫韁而出。「她失去了自製,屈服於內心的欲望。她任由自己的身體做主,肉體一甦醒,或許能喚起內心殘留的感覺。」
半年前,葉惟對此的感受還不算強烈,而現在他完全理解了蘇茜媽,在那種狀態之中,做出什麼事都是可能的,那是一種不再壓抑後的追求自我,卻往往走上錯誤的軌道。
蘇茜媽出軌了,她與調查案子的費奈蒙警官勾搭在一起,她用這種方式去釋放痛苦、追逐自我、想回到年輕以便逃避蘇茜。但只是越發的痛苦迷茫,最終她拋下了丈夫和兩個孩子離家出走,她無法原諒自己,直至多年以後,故事的最後。
電影要這麼拍嗎?
首先可以確定的是蘇茜媽一定要離家出走,如果她不走,就沒有沙蒙家的支離破碎感,成了一家人始終團結的面對。
她一定要走,但「悲痛的逃避現實」也能走,問題在於要不要她出軌。
這不是蘇茜媽的電影,兩小時容不下她那些複雜。對於這個問題,葉惟一度猶豫不決,後來的圓桌會議上,傑克遜夫婦是傾向不出軌的,因為這是另一種複雜心理,不等同於喪女的悲痛,很容易讓觀眾疑惑。
的確是這樣,觀眾們是看不到人物的內心的,為什麼在家庭如此艱難的時刻,蘇茜媽還去出軌?瘋了嗎?
是的,她瘋了。要讓觀眾看到這點就要用更多的場景去表現,這不是蘇茜媽的電影!
所以葉惟很猶豫,不是擔心太黑暗,也不是擔心故事情感太複雜,就是沒空間講清楚,信服力不足就會弄巧成拙。
不過另一方面,如果蘇茜媽不出軌就離家多年,同樣的沒有信服力,而且沙蒙家遭受的巨大傷害也沒有足夠的表現,這個傷害讓一位好丈夫成了身體和心靈的殘疾人,讓一位好妻子成了拋夫棄子的出軌女人,她也是褻瀆了愛。
簡單來說,蘇茜媽要犯錯,要有背叛行為。
最後葉惟還是決定讓她出軌,由於她的空間有限,不得不改編得簡單和自然,從主動改為被動,從迷茫痛苦→出軌→犯錯→離家改為迷茫痛苦→犯錯→出軌→離家。
什麼錯誤會導致她出軌?醉酒。
失去蘇茜的阿比蓋爾痛不欲生,傑克又疏忽著她,要麼在外面遊蕩查案、要麼在家裡傷痛。一天她喝得大醉,與前來說案情的費奈蒙警官發生了關係。酒醒之後,蘇茜媽自然就離家出走了。
這樣處理沒什麼新意,卻是快速具象化最好的理由,並得到差不多的效果:蘇茜媽在放縱自己、逃避自己、懲罰自己。
老套總比沒有要好。那天傑克遜夫婦表示過疑惑,會不會太沉重了些?太讓人絕望了?這樣故事就有了多個的犯錯者,哈維先生、蘇茜媽、警官,會不會傷害到正派陣營的團結、無辜、道德制高點?
改編思路是這麼的不同!
費奈蒙警官代表的警察和法律有無能、非絕對正義的一面是tlb的要旨之一,才會讓哈維先生惡有惡報,寄望所有像他那樣逍遙法外的壞人得到報應。
雖然他的改編不採用因果報應,但功勞也不歸警方。他們破不了案,觀眾可以覺得他們盡力了,不怪他們;費奈蒙警官勾搭蘇茜媽,觀眾只會覺得這傢伙是人渣,警察不是「壞人」的絕對反義詞。
而如果蘇茜媽不出軌,就迷茫痛苦→離家,那她只是個人肉背景般的媽媽,一個無足輕重的角色,對故事什麼作用都沒有。但她出軌了一切都不同,這軌她非出不可。
葉惟也不是肯定確定一定這樣就好,盡能力而已。
蕾切爾-薇姿也認同「阿比蓋爾」出軌更好,她自己現在生活幸福美滿,表演起來一樣令人讚嘆。
葉惟很喜歡和她交流,她在劍橋大學主修英國文學,談起來有很多的話題。如果他和她生於同一個年代,他很可能會追求她,開玩笑!不過是她的英倫口音讓他想念起那個女孩。
tlb的吻戲並不是只有那場蘇茜和雷的初吻,還有雷和露絲的戀愛吻戲、蘇茜下凡附體露絲後,雷和她的二度吻戲。在原著中後者本是瘋狂的做愛,拍電影一個吻就夠了,不能破壞兩人唯美的感覺。
拍攝這些吻戲時,葉惟都用了情感替代,心裡想著莉莉。
他想過了,自己的表演能力還沒到說代入就代入、說抽離就抽離的境界,如果不用替代,倒可能把對「蘇茜」的情感投放到了麗茲那裡,想著莉莉就是莉莉的了。
劇組先拍的是雷和露絲的吻戲,在山坡草地上,兩人在畫畫,畫完一起看,再自然而然的情侶接吻。
這是蘇茜邊旁白邊窺看人間的蒙太奇的鏡頭之一,設計的只是嘴唇貼嘴唇的輕吻。當安德森喊了action,葉惟和達科塔先是微笑凝視、自然地輕吻,達科塔卻突然熱情的吻起來,她甚至伸出舌頭……
那真是卡殼的時刻,葉惟身為演員不能喊cut,安德森面對這個意外還以為是他們的臨場發揮,也沒有喊cut,吉婭大師沒有權限喊cut。結果眾目睽睽之下,他愣是和達科塔吻了六、七秒,直至安德森終於喊cut。
自然是ng了,在拍第二條之前,葉惟嚴肅地告訴微笑回味的達科塔,只要輕輕的一吻,不要多,不要亂動!
之後的確是輕吻,她卻有意在其它方面犯錯ng,足足拍了六條才好。
葉惟很有些生氣,但似乎沒人相信,都以為他開玩笑。viy會因為多吻幾次一位美麗少女生氣?「哈哈哈哈!」就那樣。他能說什麼呢?浪費膠片?tlb是數字拍攝。
達科塔也是不相信,事後對他說悄悄話:「那是我吻你的唯一機會嗎?」她的話有暗示。他認真的回答她:「是的,唯一的機會,我有女朋友了。」達科塔很驚訝和失望。
他不怪她,她以為他仍然生活放蕩而已。她的表演還不錯,演出了露絲的冷艷和陰陽怪氣,對得起她演藝世家的出身。
蘇茜下凡後會以麗茲去演露絲的肉體,所以他和麗茲二度接吻了,這次卻要一個熱烈綿長的唯美擁吻。
因為心裡放不開,葉惟吻得很不自然,這反而把事情弄得更糟,足足拍了四條,其中一條是由於技術穿幫,麥克風也拍進去了,這鏡頭的音源甚至都99%不會採用。他幾乎氣炸,一想到這種混蛋事極可能會伴隨自己整個導演生涯,簡直想撂擔子走人。
「我都是莉姿了。」麗茲有點不高興,「專業點。」
「老天!」他只能發出這個聲音,這不是專業不專業,就是現在不想吻除了莉莉之外的任何女生。他想以後演自己的或別人的電影都好,避掉那些有吻戲親熱戲的角色。
還有一件事讓他很鬱悶。
tlb的宣傳一直在進行,派拉蒙最近公布了一批劇照,包括雷和蘇茜的初吻照。劇照由圖片攝影師負責、宣傳由派拉蒙發行部負責,他既管不了,就算管得了讓他管,也就不用做其它事了。
發布劇照還沒什麼,但宣傳那邊拿來做成一個賣點「葉惟和伊麗莎白-奧爾森銀幕初吻」。
葉惟要求過不能以此作為賣點,派拉蒙並沒有當回事,為了這件事驚動斯皮爾伯格從專業角度是小題大做,尤其現在他還是花花公子的形象。可他不得不過問,否則派拉蒙絕對會炒作他和麗茲的緋聞來宣傳。
然而他的權力都在製片這邊,斯皮爾伯格雖然說理解、支持和高興他收心,對於這事卻也沒什麼辦法,發行方有權實行他們的宣傳策略,他指手畫腳不合規矩。
不過他爭取到不需要去配合,這等於否決了緋聞炒作。因為假緋聞炒作有個期限,過了期限當事人才再說「沒有這回事」,現在他可以在期限內就否認,那樣很難炒作得起來。但派拉蒙宣傳影片的什麼賣點,他不要吵鬧。
結果就是「葉惟和達科塔-約翰遜吻戲」也成了賣點。
這些天每次拍了吻戲,葉惟在當天發給莉莉的簡訊中都會做好匯報工作,不希望她有任何的誤會,儘管簡訊有可能都被攔截掉了。
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0211s 3.6301MB