回檔一九七八 第九十七章母親與妻子下

    李默扭過頭，看著這家書店，規模不小，他又問那胖經理：「請問，你這裡有華文書籍嗎？」

    「有。」

    李默又看了看人群，人群里也有一些華人，他大聲說：「有那個華裔，對中國古典書籍，也就是諸子百家，四書五經比較懂的？」

    好幾個華人舉起了手。

    李默點了一個戴眼睛的中年人說：「請麻煩那位先生到書店裡找來幾本古籍。」

    「好來，」那個華裔大聲地用漢語答道，然後鑽進了書店。

    李默這樣說：「不瞞各位，我家裡情況可能比你們想像的還要糟糕，父母沒有一個人識字，我不是指英語，而是指我的母語，喬治知道情況，他可以做證明。」

    喬治在邊上點了一下頭，他心裡說，準確地說法，比你說的還要糟糕！

    「我上學時，直接從三年級開始上的，之前讀書識字，是我家有一些親戚，他們家裡有一些書，也有一些孩子在上學，通過這些書，給了我最初的啟蒙知識。當然，這些書肯定不能支持我寫出《侏羅紀公園》。因此我隨我的祖母，去了城市，她有一個弟弟在城市裡。那時我還小，買了許多書，不過我家依然很貧窮，不可能買所有的書。我便利用年齡的優勢，撒嬌賣乖，得以進入市與各大學的圖書館，抄來許多資料。」

    喬治在邊上說：「我也可以做證明，那本資料筆記，我還看過，不過我可看不懂哪些方塊字，只看到上面密密麻麻地記了許多東西，對了……還有許多數學公式，愛戴華，你坐在電視機前觀看嗎，我可以大聲告訴你，默李沒有造假啊。」

    這個梗，可能要流傳很久了。

    「各位女士們，各位先生們，我再說一件事，這本小說不是我的處女作，我在小學畢業時，已經在國內出了一本書。喬治先生也可以做證。」

    「是的，我看到過這本書，就是沒有《侏羅紀公園》篇幅長。」

    兩本書能一樣嗎？

    但李默說得不清不楚，喬治就是看了，也同樣不清不楚，下面的美國人更不知道了，這回不是十歲出書，而改成了八歲出書，他們又開始叫起賣糕的。

    正好那個華裔拿著書過來，李默說：「麻煩這位同胞，你上台來，從這些古籍里擇出一句話，或一段話，讓我詮釋一下。」

    一個記者問：「這些是什麼書？」

    「先生貴姓？」

    「不敢，我姓胡。」

    「胡先生，你可以向這位先生解釋一下，你手中是什麼書嗎？」

    「可以的，這些書是中國最古老的書，文字比較簡潔，只有那些有很高學問的人才可以看懂。」

    「謝謝胡先生，請你從這些書中找出一句話，再用粉筆寫在黑板上。」

    「好的，」姓胡的中年人在這些書里翻找，找來找去，在《易經》裡找出一句話：見群龍無首，吉。

    別以為這六個字簡單，換作一般人來，都詮釋不清楚，那怕是度娘上的翻譯，也不準確。

    李默稍稍猶豫了一下，不是他不能詮釋這句話，而是琢磨著，能不能用英語來詮釋，想了想，還得算了吧，最簡單的，比如這個爻，直譯不可能了，必須意譯，是譯成繩結，還是譯成element，感覺都不是太準確。

    還是讓下面這些記者頭痛去吧，他索性改成了母語：「這是出自乾卦，孔子修《易經》，顯然他不可能算命了，實際《易經》裡講了許多道理，並且極具有辨證觀，這才是孔子看重的地方。比如乾卦七爻，第一爻是潛龍勿用，這個龍不一定是龍，可以指某樣事物的發展，或者是人，或者是當時的諸候國。在力量弱小的時候，必須蟄伏起來，積累自己的力量。」

    「第二爻是見龍在田，利見大人，力量稍稍強壯，可以嘗試著做事，大人不是大人，可以當成大人，也可以當成事業、作為。第三爻是君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎。雖然力量稍稍強壯，還不是真正的強壯，必須勤奮努力，堅持正道。第四爻是或躍在淵，無咎。在前進的道路上會遇到極大的困難，但因為堅守正道，有驚無險，必然能平安渡過。第五爻是飛龍在天，利見大人。這時候力量已經變得很強大，可以有大作為。第六爻是亢龍有悔，當自身力量上長到一定地步，千萬不能驕傲自滿，胡作非為，否則必然會招來重大災禍。各位，你們說它還是不是用來算命的？」

    「最後一爻便是這個見群龍無首，吉，後面《象》裡還有一句，天德，不可為首也。各位同胞，你們應當知道孔子是比較維護周王室的，五霸爭雄不僅催毀了由周王室領導的春秋秩序，也威脅了比較弱小的魯國安全。因此這個天德不是天德，而是周王室，而是大道。化成做人，那怕做皇帝，也不能以為自己力量強大，凌架於這個大道之上。包括他自己興修的儒學，也不希望會出現後人所推出的罷黜百家、獨尊儒術，而是要百家爭鳴，百花齊放，才能相互促進。」

    有沒有道理？

    放在這時代的國際環境下，都有著大道理！

    在場的華裔聽傻了，不管李默說得對不對，但這個年齡，誇誇其談著《易》，真讓人覺得不可思議。

    姓胡的華裔呆了好一會兒，舉起手，猛力地拍起掌來。

    李默這才換成了英語：「各位女士們，各位先生們，英語我還是很弱的，母語才是我的強項。也許我對文字理解能力，有著一定的天賦吧。這樣，可以回答出剛才這位先生所說的，我從哪裡學來的知識。也許幾年前的我，缺少著各種條件，但有了條件，則能被我僥倖地抓住。」

    下面的人又一起拍起巴掌。

    李默用漢語說了一大堆，他們是聽不懂，不過看著在場華裔的表情，知道李默一定說了一些了不起的詮釋，否則不會有這種表情產生。

    「我順便說一下，在我的心中，我的祖國就是我的母親，生我，育我，無論它再怎麼貧窮，我也會熱愛她。各位女士們，先生們，若是你們母親貧窮，你們就不愛她嗎？在一個偶爾的機會，我聽到了貴國的一些情況，隨著我對它的了解，才知道它是如此強大而富裕。在那時候，我就將它當成了我的妻子，我也愛它。」

    夸美國好了，巴掌拍得更響。

    「正好，我的母親與我心中的妻子，關係很是密切，這讓我感到很溫暖。當然，我的母親是很貧困，但諸位，能不能維護一下我幼心的自尊心？」說到這裡，李默拍了拍他瘦弱的胸脯：「還望諸位，不要再提了，若問，請問有關書的話題。」

    妻子，才見鬼去吧。

    美國不是漂亮富有的妻子，而是一個超級強大的潑婦，未來地球上最大的惡霸，無賴，地痞。

    這與李默無關了，只有西亞哪些傻呼呼的老百姓主動地配合著美軍，將薩達姆、卡扎菲送上了絞刑架，然後自己也上絞刑架了。

    李默這麼說，還是為了掙老美的錢，另外就是……避免不必要的羞侮。

    此時，在美國人心中，中國的地位就像後來的印度一樣，貧困而落後。當然，比印度好得多，一大群人智商低下而懶散，軍隊也沒有多少戰鬥力，並且可笑的是，還超級盲目自大。

    歐巴馬拼命地想扶持他們對付中國，但使了吃奶的力氣也扶不起來，看到這種情況，奧黑無奈，只好親自赤膊上陣。

    至少他們敢瞧不起中國，但不敢真正地藐視中國。

    其他一樣，也就是一方面他們超級看不起中國，一方面又清楚，需要中國來協助美國，對付蘇聯。

    李默如果不主動揭開這個話題，後面說不定還會有記者直接問出來，你們中國現在有多窮哪，有多落後哪，看到我們美國這樣，你有什麼感想哪？

    大夥又輕輕地拍了幾巴掌。

    是盟友了，也就善解人意了，孝順不對嗎？愛國有錯嗎？考慮到祖國的尊嚴，難道不應該嗎？

    一個記者又問道：「聽說你打算寫三部曲？」

    「不是打算，這套書肯定會寫三部曲，並且以後會出現更多更強大的恐龍，背景也會越來越大。」

    什麼背景，這是創意，李默不會說了。

    「請問第二部你什麼時候能寫完？」

    「各位女士們，各位先生們，你們大約也聽說了，我與矮腳雞圖書公司簽訂的合同里，有重要的一條，不得泄露我家的地址，以及其他相關信息。主要就是怕耽擱我的學習，想要寫好小說，自己必須掌握更多的知識。比如混沌理論，因為我半懂不懂，只能一帶而過，不敢多寫。如果我能掌握到更多的知識，這本書也許寫得更豐滿。因此學習，對我來說十分重要。想要學習好，必須有一個好的環境。這是我不願意你們打擾我家鄉的原因。也因為學習，什麼時候寫好下本書，我也不清楚，學習才是第一位，寫作是第二位。而且下一本書與恐龍也沒有關係，而是另一部書。」

    「可不可以問一下是關於什麼方面的書？」

    「這本書是說一輛火車上發生的事。」

    「火車上的故事？」有記者失望了。

    「也不是你們想的火車上的故事，有一次我看到了火車從我面前經過，又看到車頭冒出來的煙，忽然想到工業化所帶來的一個不好的後果，那就是全球氣候變暖。」

    大夥再次蒙逼，火車與全球氣候變暖，有什麼聯繫？

    「這本書我已經在寫了，大約放寒假時能將它寫完，但要經過反覆修改，估計明年年底才能出版了，但這本小說依然是一本充滿破壞力量的科幻小說……主啊，請原諒我的破壞念頭吧。」李默故作誇張的，又撫胸說道。大夥看著他的動作，又是低笑，可是後面的讀者眼裡一起放著光，破壞好啊，越破壞，我們才越喜歡！