回檔一九七八 第九十八章外星人上

    「你以前真是這樣寫作的嗎？」一個記者拿起《紐約每日新聞》，指著上面的照片說。

    李默沒有看到標題，不然他會憤怒的，他用眼睛掃了那幾張照片說：「是的，這幾年夏天都是這麼過來的，想不耽擱學習，又想抽出更多時間創作，只好這樣。」

    說完，他向約翰遜使了一個眼色。

    約翰遜會意，說道：「今天採訪就到此為止，下面到了簽名售書環節。」

    隨著對李默越來越不質疑，問的問題也越來越不尖銳，但已經問了一個多小時，也確實要結束了。

    李默開始簽名。

    他態度也好，有幾個紙妹子忍不住在他臉上狠狠吻了幾下。

    西方女人一般十幾歲二十幾歲時，都長得很好看，到了三十幾歲時，多半變成了肥大媽。但也不一定，因為飲食問題，還有人家現在生活確實好，有的女孩子十幾歲時就變了樣子。

    漂亮的紙妹趴在他臉上啃就算了，有幾個恐龍級的紙妹也趴在他臉上啃，其中有一個黑大媽，也不是黑人女孩子長得不好看，在李默臉上啃來啃去的一個黑人紙妹長得就很漂亮，但這個黑大媽最少有五百斤重，彎著肥大的腰部，也趴在他臉上啃，李默差一點被她啃吐掉了。

    他這些精采的表情也讓邊上的記者抓拍下來，特別是這一幕，讓幾個記者拍完後，一起忍不住笑了起來。

    中午草草地吃了一點東西，繼續簽名。

    但到下午，李默漸漸堅持不住。這不是下午，而是下半夜。約翰遜知道他生物鐘來了，雖然後面還有許多讀者，約翰遜讓李默停止了簽名。

    李默回到賓館，倒在床上就睡著了。

    這一覺睡得太香了，醒過來時，已經到了紐約時間晚上九點多鐘。

    李默爬了起來，看到父親還在看著電視……也不是看到現在，中間也睡了一會，王翻譯在邊上做著翻譯。李默讓矮腳雞公司支付給他兩千美元，算是李默給他的小費。

    兩千美元在現在的美國，可不是一個小數字，普通工人每小時工資不過兩美元，當然，李廣平不知道了，否則又會暴怒……就陪我十天時間，居然要四千塊錢，兒子，你不是在糟蹋錢嗎！

    拿著支票，王翻譯自然盡心盡力，不然真讓父親在這十天時間裡，就像一個呆子一般，跟著自己到處跑？

    「什麼時候了？王翻譯，晚上有那些電影？」

    「李默，我已帶你爸看過電影回來了。」

    「看過哪？」

    「嗯，大片，《軍方與紳士》。」

    李廣平臉不自然地紅起來。

    李默也鬧不清楚，在82年它還真是一部大片，位於當年北美票房榜第三位，但裡面有許多親熱的鏡頭，李廣平哪裡能看得來，只能說美國佬都是一群不要臉的人。

    「e.t.外星人呢？星際迷航呢？」

    「那兩部也是大片，不過星際迷航已經下映，e.t雖在上映，場館很少了。。」

    「這樣啊，」李默對於80年代的好萊塢大片記得也不清楚，即便記得，什麼時候上映的，下映的，他更記不得，這兩部片子的上映，還是無意中聽喬治說的。

    「李默，約翰遜囑咐過，讓你儘量多休息，幾個小時後我們還要去費城。」

    這幾天李默任務不輕，第三天，也就是明天，他要去費城宣傳，包括接受記者採訪與簽名售書，活動結束後，立即飛向亞特蘭大，費城離紐約不遠，但亞特蘭大離費城就遠了。

    第五天再飛向洛杉磯，這一天不活動，讓李默與好萊塢的人談判，第二天繼續活動，第七天再去聖法蘭西斯科，也就是華人嘴中的舊金山，餘下不足兩天時間才是李默的。第九天則從洛杉磯飛香江，從香江返回國內。

    李默琢磨了一下行程，說：「王先生，到了洛杉磯後，能否替我辦一件事，若是辦好了，我再給你兩千美元小費。」

    眼下在國內，動不動提錢，讓人會覺得俗氣。但在美國，這是最正常不過的事，沒有錢，誰替你辦事情。李默多少也有些不習慣……

    「什麼事？」王翻譯來了精神，他們這兩句對話都是用英語說的，不能讓李廣平聽得懂。

    「替我在洛杉磯找一名好的律師，最好能懂一些漢語。」

    「華裔律師？」

    「不，我需要一名白人律師，王先生，我們都是同胞，就不要說假話了，你對我爸說美國有多好，我承認美國是比我們中國強大富裕，但作為一個華裔……我不提一百年前那個排華法案對華人的岐視，就是現在，華人在美國又有多少地位？」

    王翻譯臉上有些不自然。

    不但華人，就是黑人，在美國地位也就那麼一回事，雖然黑人有不少律師，包括奧黑。但想說話管用，最好還得請白人律師。

    「不但是白人律師，略懂一些華語，必須有一定的知名度，特別是在商業與經濟上，一定要有所造詣，這個時間也要快，必須在我會見好萊塢各個電影公司的人之前，替我辦好，大約只有半天時間。」

    「你為什麼不請矮腳雞圖書公司的人幫忙？」

    「我與他們有著合同……你懂的，我們一家人不會害人，但防人之心不可無。可你放心，這件事辦好了，我以後帶著家人來美國，都會指定你當我家人的翻譯。」

    不要小看了這個收入。

    李默給了不菲的小費，矮腳雞圖書公司同樣也給了他不少錢。

    李默與矮腳雞圖書公司合同註明了，以後會一年替矮腳雞圖書公司宣傳一次，時間長達十年。一年有這麼一次收入，王翻譯一家生活費基本就有了下落。

    「好吧，那我暫時不能陪你父親……」

    李默會意，王翻譯一家也住在紐約，他得回去搜集一些資料，說不定還要向朋友諮詢，主要隔得遠，一在東，一在西，又沒有網際網路，信息搜集起來不易。

    李默說：「行，明天你也不用趕向費城，後天去亞特蘭大，我們一道會合。」

    「那你父親……」

    李默撓了一下頭，想了想又說：「這樣吧，我父親能住你家嗎？」

    「能，我妻子也是華裔。」

    不是你妻子是華裔，而是你縱然到了美國，想娶白人女子為妻還是很困難。

    「那就好，我讓我爸先到你家，你根據情況，先行帶著我爸去洛杉磯，所有花銷都算是我的。這樣，時間會更充裕。」

    「那最好不過。」

    李默又對父親簡單地說了說，沒有說小費的事，其他的都說了，經過李默灌輸，李廣平也知道在美國合同是何等重要。李廣平立即同意下來，而且他也很想看一看華人在美國生活的情況。

    但李默再三囑咐了不要泄露自己父親的消息，不然那些記者蜂擁而上，自己能勉強擋一擋，父親是擋不了的，不要問語言不懂，當真找不到會漢語的人？

    王翻譯帶著李廣平離開賓館，幾個小時後，約翰遜與喬治過來，沒有看到李廣平與王翻譯，李默也隨意地解釋了一句，車馬勞頓，他怕父親辛苦，讓王翻譯將父親帶回家，隨後趕往洛杉磯會合。

    李默說得也有道理，這樣趕來趕去的，當真人不辛苦？約翰遜也沒有多想，帶著李默去了費城，與在紐約一樣，湧來許多記者，採訪後李默簽名售書。

    活動結束後，上了去亞特蘭大的航班，約翰遜捧來一大堆報紙，喜不自禁地說：「默，你看，你這本書會大火了。」