白話第一編年史 卷十三 漢紀五（2）

    七年冬十二月。一筆閣 www。yibige.com 更多好看小說

    匈奴入寇狄道。略二千餘人。

    春正月。太后召趙幽王劉友。劉友以諸呂之女為後，不愛，愛別的王姬。呂女怒去，向太后進讒說：「趙王說呂氏怎麼可以為王？太后百歲後，我一定會攻擊他們。」太后因此召趙王。趙王至，將他安置在館邸，不得與太后相見。令衛兵守衛，不給他食物。他手下的人偷著給他送去食物，太后派人以罪斬殺。丁丑，趙王餓死。以平民之禮葬於長安百姓的墳墓旁。

    乙丑，日食，白日昏暗。太后忌惡這事，對左右說；「這是針對我啊。」

    二月，遷梁王劉恢為趙王。呂王呂產為梁王，梁王不歸國，留為皇上的太傅。

    秋七月丁巳，呂嬃女為將軍營陵侯劉澤妻，劉澤，是高帝從祖昆弟，齊人田生為他向大偈者張釋說：」諸呂立為王，諸大臣都不服。今營陵侯劉澤，是諸劉輩分最長的，先生說太后，使他立劉澤為王，則呂氏的王業就會更加堅牢了。「

    張釋就入見太后，向太后進言。太后以為有理，就割齊國的琅琊郡，封劉澤為琅琊王。

    趙王劉恢遷趙，心懷不樂。太后以呂產之女為王后，王后從官都是諸呂的人，專斷擅權，伺察趙王過失。趙王不得自恣。趙王有寵愛的宮姬，太后使人持毒酒鴆殺他。六月，趙王不勝悲憤，自殺。太后聽說了，趙王用婦人，棄宗廟禮，因廢其後。

    當時，諸呂用事。朱虛侯劉章年二十，有氣力，憤劉氏不得職。一次侍太后宴飲。太后令劉章為酒吏。劉章自請說：」臣為將種，請得以軍法行酒。「

    太后說：」好，「

    酒酣，劉章請唱耕田歌。劉章唱道：」深耕溉種，立苗欲疏。非其種者，鋤而去之。「

    太后默然。過了一會兒，諸呂中一人酒醉逃酒。劉章追上去，拔劍斬之。還報說：「有逃酒一人，臣已謹行法處斬。」

    太后左右皆大驚，但已經許其以軍法行酒，所以沒理由治罪。只好罷酒。從此之後諸呂都忌憚朱虛侯，雖為大臣也都依附朱虛侯。劉氏因此更強。

    陳平心患諸呂，常自己一人獨居深思。陸賈去見他，他不見，陸賈直入，見陳丞相獨坐，就說：「丞相的心事為什麼這麼重？」

    陳平說：「你猜猜我心裡在想什麼？」

    陸賈說：「足下富貴至極，應該不會有什麼值得憂慮的家事。不過是在憂慮諸呂少主罷了。」

    陳平說：「是啊。但是該怎麼辦呢？」

    陸賈說：「天下安，需要國相多操心。天下不安，就需要大將多出力。如果將相和調，則國士都會歸附。天下雖有變，權力不分，為社稷計謀，全在掌握兩軍。臣曾與太尉絳侯說起，但他把我的話當做了戲言。丞相何不與他相交？「因此為陳平策劃數事。陳平用陸生計，以五百金為絳侯做壽。厚具樂飲。太尉也同樣回報。於是兩人相結。國家之權日固，而呂氏益衰。

    陳平以奴婢百人，車五十乘，錢五百萬送給陸生作飲食之費，太后派使者告訴代王，將遷他為趙王。代王致謝。願守代邊。太后就立兄子呂祿為趙王。追尊祿父建成康侯呂釋之為趙昭王。

    九月，燕靈王建薨。有美人子，太后使人殺之，國除。

    遣隆慮侯周灶將兵擊南越。

    八年冬十月辛丑，立呂肅王子東平侯呂通為燕王。封呂通之弟呂莊為東平侯。

    三月，太后拜神除惡還宮，過軹道。見物如蒼犬直撲太后腋下。然後忽然不見。使卜者占卜，說是趙王如意為祟。太后遂病腋傷。太后以為魯王張堰年少孤弱，夏四月丁酉，封張敖前姬兩子張侈為新都侯，張壽為樂昌侯。以輔助魯王。又封中大偈者張釋為建陵侯。因為他勸王諸呂，這是為了賞他。

    江漢水溢滿，漂流萬餘家。

    秋七月。太后病重。就令趙王呂祿為上將軍，居於北軍。呂王呂產居於南軍。太后告誡二呂說：」呂氏封王，大臣不平。我死之後，皇上年少，恐怕大臣為變。你們一定要握緊兵權，據兵衛宮。不要前來送喪。以致為人所制。「

    辛巳太后崩。遺詔大赦天下。以呂王呂產為相國，以呂祿女為帝後。

    高后已葬。，以左丞相審食其為皇上太傅。